Hizmet Şartları

Kiminle muhatapsın

Bu şartlara Birleşik Arap Emirlikleri hukuku uygulanır. Kotosay'ı işleten şirketin adı, "Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar" bölümünde yer alır.

Kotosay ne yapar

Kotosay ses ve video dosyalarını metne ve altyazıya dönüştürür, istersen dökümleri çevirir. Dökümler konuşma tanıma ile otomatik olarak hazırlanır. Özellikle isimlerde, sayılarda, teknik terimlerde ve gürültülü kayıtlarda hata içerebilir. Bir dökümü yayımlamadan ya da ona dayanmadan önce kontrol et.

Sitedeki ücretsiz dönüştürücüler ses ve video biçimlerini tarayıcının içinde değiştirir.

Yaş

Kotosay'ı hesapla ya da hesapsız kullanmak için 18 yaşında ya da daha büyük olmalısın.

Hesabın

E-posta adresine gönderilen bir bağlantıyla giriş yaparsın. O e-posta hesabına erişimi güvende tut, çünkü onu okuyabilen herkes senin adına giriş yapabilir.

Her kişi bir ücretsiz hesap açabilir. Ücretsiz limitleri aşmak için açılan hesaplar kapatılabilir.

Ücretsiz kullanım

Hesap olmadan ilk dosyanın ilk 5 dakikası eksiksiz gösterilir. Ücretsiz bir hesapla günde 3 dosya başlatabilirsin ve her dosyanın ilk 5 dakikası yazıya dökülür. Ücretsiz bir dosya daha uzunsa kalan kısım, o dosya için Tek dosya satın alana ya da Sınırsız planı seçene kadar kilitli kalır. Güncel limitler fiyatlandırma sayfasındadır ve onları değiştirebiliriz.

Sınırsız plan

Sınırsız planın ücreti ayda $9,99 ya da yılda bir kez ödenen $119 tutarındadır. Para birimi bulunduğun yere göre belirlenir: avro bölgesindeki ülkelerde avro, diğer ülkelerde ABD doları. Fiyatlar kesindir ve tüm vergiler dahildir, ödeme sırasında üzerine bir şey eklenmez.

Ödeme yapmadan önce ödeme sayfası bir kutuyu işaretlemeni ister. Bununla 18 yaşında ya da daha büyük olduğunu ve bu şartları kabul ettiğini onaylarsın. Satın alma ancak bundan sonra mümkün olur.

Bir Sınırsız plan tek bir kişiye aittir. Planı en çok 3 cihazda kullanabilir ve aynı anda en çok 3 dosya işleyebilirsin. Her dosya en çok 10 saat uzunluğunda olabilir. Bir planı birkaç kişi arasında paylaşmak yasaktır.

Tek dosya

Tek dosyanın ücreti bir kez ödenen $4,99 tutarındadır ve Sınırsız planla aynı para biriminde gösterilir. Hesabındaki tek bir dosyayı açar: yüklenen bir dosyada 10 saate, YouTube bağlantısında 3 saate kadar dosyanın tamamını, o dosyanın indirmelerini ve yüklenen bir dosyanın başka dile çevirisini. Dosyanın tamamını yazıya dökmek için satın aldıktan sonra aynı dosyayı yeniden seçersin.

Satın alım yalnızca o dosyaya aittir. Yenilenmez ve başka bir dosyaya aktarılmaz. Ödeme yapmadan önce ödeme sayfası, 18 yaşında ya da daha büyük olduğunu ve bu şartları kabul ettiğini onaylamanı ister.

Adil kullanım

Sınırsız planda dakika sayacı yoktur. Hizmetin herkes için hızlı kalması için ayda yaklaşık 300 saatlik çok yoğun kullanımda dosyaların daha yavaş bir işlem hattına alınabilir. Dosyaların yine yazıya dökülür, yalnızca bekleme süresi uzar.

Yenileme ve iptal

Sınırsız plan, sen iptal edene kadar her dönemin sonunda, ayda ya da yılda bir otomatik olarak yenilenir. Hesabından istediğin an tek tıkla iptal edebilirsin. Planın ödediğin dönemin sonuna kadar çalışır ve sonrasında ödeme alınmaz.

Yenileme tarihini hesabında istediğin zaman görebilirsin. Aylık planlarda her ödeme için bir makbuz gelir.

Bir fiyat değişikliği, yalnızca yayımlandıktan sonraki dönemden itibaren uygulanır. Ödemeleri Stripe yürütür.

İadeler

Bir Sınırsız plan ödemesinin iadesi, ödemeden sonraki 14 gün içinde istersen ve o ödemenin kapsadığı dönemde hiçbir dosyayı yazıya dökmediysen, çevirmediysen, dışa aktarmadıysan ya da altyazı indirmediysen yapılır. Yenilemeler de aynı kurala tabidir. Bir Tek dosya ödemesinin iadesi, ödemeden sonraki 14 gün içinde istersen ve satın almadan sonra o dosya tamamıyla yazıya dökülmediyse, çevrilmediyse, dışa aktarılmadıysa ve altyazısı indirilmediyse yapılır. Nasıl isteyeceğin iade politikasında anlatılır.

Kayıtların ve dökümlerin

Dosyaların ve dökümlerin senin olarak kalır. Onları yalnızca hizmeti sunmak için gerektiği ölçüde saklamamıza ve işlememize izin verirsin. Ses, yazıya çevrildikten 24 saat sonra otomatik olarak silinir. Dökümler, gizlilik politikasında anlatıldığı gibi, sen silene ya da silmemizi isteyene kadar hesabında kalır.

Yalnızca kullanma hakkın olan kayıtları yükleyebilirsin. Bir kayıtta başka kişilerin sesi duyuluyorsa, yasanın gerektirdiği yerde onların onayını almak senin sorumluluğundadır. Konuşmaların kaydedilmesine ilişkin yasalar ülkeden ülkeye ve eyaletten eyalete değişir.

YouTube ve başkalarının içerikleri

Kotosay kendi dosyalarınla ve yapıştırdığın YouTube bağlantılarıyla çalışır. Bir bağlantıda videonun sesini yazıya döker, sese ulaşılamazsa videonun altyazılarını kullanır. İkisi de yoksa kullanmana izin verilen bir dosyayı yükle. Kotosay'ı YouTube'dan ya da başka bir siteden video veya ses kopyalamak için kullanamazsın.

Kabul edilebilir kullanım

Kotosay'ı yasalara uygun ve hizmeti başkaları için çalışır bırakacak şekilde kullan. Özellikle şunları yapamazsın:

• yasaya aykırı yapılmış ya da paylaşılmış kayıtları veya başkasının haklarını ihlal eden içerikleri yüklemek
• dosya göndermek, hesap açmak ya da siteyi okumak için otomatik betik veya bot kullanmak
• ücretsiz limitleri, adil kullanım sırasını ya da bot korumasını aşmaya çalışmak
• iznimiz olmadan hizmete saldırmak, onu aşırı yüklemek ya da yoklamak
• Kotosay'a ya da planına erişimi yeniden satmak

Erişilebilirlik ve garanti

Kotosay'ı çalışır ve doğru tutmak için uğraşırız. Hizmet olduğu gibi sunulur. Yasanın izin verdiği ölçüde, her zaman erişilebilir, hatasız ya da belirli bir amaca uygun olacağına dair hiçbir garanti vermeyiz.

Sorumluluk

Yasanın izin verdiği ölçüde, kâr kaybı ya da veri kaybı gibi dolaylı zararlardan sorumlu değiliz. Herhangi bir talep için toplam sorumluluğumuz, talepten önceki 12 ayda bize ödediğin tutarla sınırlıdır. Kendi ülkenin hukukunun sana tanıdığı ve kaldırılamayan haklar saklıdır.

Sözleşmenin sona ermesi

Kotosay'ı kullanmayı istediğin an bırakabilir ve hesabını silebilirsin. Bu şartları ihlal eden bir hesabı askıya alabilir ya da kapatabiliriz ve sana nedenini bildiririz.

Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Kotosay, Birleşik Arap Emirlikleri'nde kurulu tarafından işletilir ve bu şartlar BAE hukukuna tabidir. Bu şartlarla ilgili her uyuşmazlıkta BAE mahkemeleri karar verir.

Mahkemeye gitmeden önce sorunu birlikte çözmeyi deneyebilmemiz için iletişim formundan bize yaz.

Bu şartlardaki değişiklikler

Bu şartlar değiştiğinde en üstteki tarih de değişir. Hizmeti kullandığın sırada yürürlükte olan şartlar geçerlidir. Bir değişikliği kabul etmiyorsan istediğin an iptal edebilirsin.

Bu şartlar birkaç dilde yayımlanır. Sürümler arasında fark olursa İngilizce sürüm geçerlidir.

İletişim

Bu şartlarla ilgili soruların için iletişim formundan bize yaz. 24 saat içinde dönüş yaparız.