Nutzungsbedingungen
Diese Bedingungen sind die Vereinbarung zwischen dir und dem Unternehmen, das Kotosay betreibt. Wenn du kotosay.com nutzt, akzeptierst du sie, und mit dem Kauf von Unbegrenzt ebenso. Jeder Abschnitt sagt in einfachen Worten, was gilt.
Mit wem du es zu tun hast
Für diese Bedingungen gilt das Recht der Vereinigten Arabischen Emirate. Das Unternehmen, das Kotosay betreibt, ist im Abschnitt zu Recht und Streitfällen genannt.
Was Kotosay macht
Kotosay wandelt Audio- und Videodateien in Text und Untertitel um und übersetzt Transkripte auf Wunsch. Transkripte entstehen automatisch durch Spracherkennung. Sie können Fehler enthalten, vor allem bei Namen, Zahlen, Fachbegriffen und lauten Aufnahmen. Prüf ein Transkript, bevor du es veröffentlichst oder dich darauf verlässt.
Die kostenlosen Konverter auf der Website ändern das Format von Audio- und Videodateien direkt in deinem Browser.
Alter
Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um Kotosay zu nutzen, mit oder ohne Konto.
Dein Konto
Du meldest dich mit einem Link an, der an deine E-Mail-Adresse geht. Schütz den Zugang zu diesem Postfach, denn wer es lesen kann, kann sich in deinem Namen anmelden.
Jede Person darf ein kostenloses Konto haben. Konten, die angelegt werden, um die Gratis-Grenzen zu umgehen, können wir schließen.
Kostenlose Nutzung
Ohne Konto werden die ersten 5 Minuten deiner ersten Datei vollständig angezeigt. Mit einem kostenlosen Konto kannst du 3 Dateien am Tag starten, und von jeder Datei werden die ersten 5 Minuten transkribiert. Ist eine kostenlose Datei länger, bleibt der Rest gesperrt, bis du für diese Datei Einzeldatei kaufst oder Unbegrenzt wählst. Die aktuellen Grenzen stehen auf der Preisseite, und wir können sie ändern.
Der Tarif Unbegrenzt
Unbegrenzt kostet 9,99 $ im Monat oder 119 $ einmal im Jahr. Die Währung richtet sich danach, wo du bist: In Ländern der Eurozone zahlst du in Euro, in allen anderen Ländern in US-Dollar. Die Preise sind Endpreise inklusive aller Steuern, beim Bezahlen kommt nichts hinzu.
Bevor du bezahlst, bittet dich die Kasse, ein Kästchen anzuhaken. Damit bestätigst du, dass du mindestens 18 Jahre alt bist, und akzeptierst diese Bedingungen. Erst dann kannst du kaufen.
Ein Unbegrenzt-Tarif gehört einer Person. Du kannst ihn auf bis zu 3 Geräten nutzen und bis zu 3 Dateien gleichzeitig verarbeiten, jede bis zu 10 Stunden lang. Einen Tarif mit mehreren Personen zu teilen, ist nicht erlaubt.
Einzeldatei
Einzeldatei kostet 4,99 $, einmal bezahlt, in derselben Währung wie Unbegrenzt. Damit schaltest du eine Datei in deinem Konto frei: ihre ganze Länge bis 10 Stunden bei einer hochgeladenen Datei und bis 3 Stunden bei einem YouTube Link, die Exporte für diese Datei und die Übersetzung einer hochgeladenen Datei. Damit die ganze Datei transkribiert wird, wählst du nach dem Kauf dieselbe Datei noch einmal aus.
Der Kauf gilt für genau diese eine Datei. Er verlängert sich nicht und lässt sich nicht auf eine andere Datei übertragen. Bevor du bezahlst, bittet dich die Kasse zu bestätigen, dass du mindestens 18 Jahre alt bist und diese Bedingungen akzeptierst.
Faire Nutzung
Unbegrenzt zählt keine Minuten. Damit der Dienst für alle schnell bleibt, können deine Dateien bei sehr starker Nutzung von rund 300 Stunden im Monat in eine langsamere Spur verschoben werden. Sie werden weiter transkribiert, nur mit längerer Wartezeit.
Verlängerung und Kündigung
Unbegrenzt verlängert sich am Ende jedes Zeitraums automatisch, jeden Monat oder jedes Jahr, bis du kündigst. Du kannst jederzeit mit einem Klick in deinem Konto kündigen. Dein Tarif läuft dann bis zum Ende des bezahlten Zeitraums weiter, und es wird keine weitere Zahlung abgebucht.
Dein Verlängerungsdatum siehst du jederzeit in deinem Konto. Monatstarife bekommen für jede Zahlung einen Beleg.
Eine Preisänderung gilt erst ab dem Zeitraum nach ihrer Veröffentlichung. Zahlungen wickelt Stripe ab.
Erstattungen
Eine Zahlung für Unbegrenzt wird erstattet, wenn du innerhalb von 14 Tagen danach fragst und in dem bezahlten Zeitraum keine Datei transkribiert, übersetzt oder exportiert und keine Untertitel heruntergeladen hast. Für Verlängerungen gilt dieselbe Regel. Eine Zahlung für Einzeldatei wird erstattet, wenn du innerhalb von 14 Tagen danach fragst und die Datei nach dem Kauf weder vollständig transkribiert noch übersetzt oder exportiert wurde und keine Untertitel dafür heruntergeladen wurden. Wie du danach fragst, steht in der Erstattungsrichtlinie.
Deine Aufnahmen und Transkripte
Deine Dateien und Transkripte gehören dir. Du erlaubst uns, sie zu speichern und zu verarbeiten, soweit es für den Dienst nötig ist. Den Ton löschen wir 24 Stunden nach dem Transkribieren automatisch. Transkripte bleiben in deinem Konto, bis du sie löschst oder uns um die Löschung bittest, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.
Du darfst nur Aufnahmen hochladen, die du verwenden darfst. Sind andere Menschen in einer Aufnahme zu hören, bist du dafür verantwortlich, ihre Einwilligung zu haben, wo das Gesetz sie verlangt. Die Regeln für Gesprächsaufnahmen sind von Land zu Land verschieden.
YouTube und Inhalte anderer
Kotosay arbeitet mit deinen eigenen Dateien und mit YouTube Links, die du einfügst. Bei einem Link transkribiert Kotosay den Ton des Videos und nutzt die Untertitel des Videos, wenn sich der Ton nicht abrufen lässt. Klappt beides nicht, lade eine Datei hoch, die du verwenden darfst. Du darfst Kotosay nicht nutzen, um Video oder Ton von YouTube oder einer anderen Website zu kopieren.
Zulässige Nutzung
Nutz Kotosay rechtmäßig und so, dass der Dienst für andere funktioniert. Insbesondere darfst du nicht:
- Aufnahmen hochladen, die rechtswidrig entstanden sind oder verbreitet werden, oder Inhalte, die Rechte anderer verletzen
- Skripte oder Bots einsetzen, um Dateien zu senden, Konten anzulegen oder die Website auszulesen
- versuchen, die Gratis-Grenzen, die Spur für faire Nutzung oder den Bot-Schutz zu umgehen
- den Dienst ohne unsere Erlaubnis angreifen, überlasten oder auf Schwachstellen abtasten
- den Zugang zu Kotosay oder zu deinem Tarif weiterverkaufen
Verfügbarkeit und Gewährleistung
Wir arbeiten daran, dass Kotosay läuft und genau arbeitet. Der Dienst wird so bereitgestellt, wie er ist. Soweit das Gesetz es erlaubt, übernehmen wir keine Gewähr, dass er immer verfügbar, fehlerfrei oder für einen bestimmten Zweck geeignet ist.
Haftung
Soweit das Gesetz es erlaubt, haften wir nicht für indirekte Schäden wie entgangenen Gewinn oder Datenverlust. Unsere Haftung für jeden Anspruch ist insgesamt auf den Betrag begrenzt, den du uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt hast. Rechte, die dir das Recht deines Landes zwingend gibt, bleiben unberührt.
Ende der Vereinbarung
Du kannst jederzeit aufhören, Kotosay zu nutzen, und dein Konto löschen. Wir können ein Konto sperren oder schließen, das gegen diese Bedingungen verstößt, und nennen dir den Grund.
Anwendbares Recht und Streitfälle
Kotosay wird von 
betrieben, einem Unternehmen mit Sitz in den Vereinigten Arabischen Emiraten, und für diese Bedingungen gilt das Recht der VAE. Über Streitigkeiten zu diesen Bedingungen entscheiden die Gerichte der VAE.
Bevor du vor Gericht gehst, schreib uns über das Kontaktformular, damit wir gemeinsam eine Lösung suchen können.
Änderungen dieser Bedingungen
Wenn sich diese Bedingungen ändern, ändert sich auch das Datum oben. Es gelten die Bedingungen, die zum Zeitpunkt deiner Nutzung in Kraft sind. Bist du mit einer Änderung nicht einverstanden, kannst du jederzeit kündigen.
Diese Bedingungen gibt es in mehreren Sprachen. Weichen die Fassungen voneinander ab, gilt die englische.
Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen schickst du uns über das Kontaktformular. Wir antworten innerhalb von 24 Stunden.