Ses kaydı transkripti nasıl hazırlanır
Ses kaydının transkripti nedir, nasıl çıkar
Transkript, bir kayıtta konuşulanların yazılı hali. Basın ve hukuk bürolarında bu işin adı deşifre, akademide transkripsiyon. Eskiden kaydı dinleyip durdura başlata yazmak gerekirdi ve bir saatlik röportaj bütün bir akşamı alırdı.
Kotosay'da sesi yazıya çevirme yapay zeka ile, güvenli sunucularda yapılır. Dosyayı seçtiğinde tarayıcı önce sesi ayırır ve sıkıştırır. Videonun görüntüsü normalde gönderilmez, genellikle yalnızca ses gider. Sonuç zaman damgalarıyla birlikte sayfada açılır.
Ödemeden önce neler yapabilirsin
İlk dosyayı hesap açmadan yükleyebilirsin. İlk 5 dakikası tam olarak görünür. Kendi kaydının nasıl çıktığını e-posta adresi vermeden görürsün.
- Ücretsiz hesapla günde 3 dosya yazıya çevirirsin.
- 5 dakikadan uzun bir dosyada ilk 5 dakika çevrilir, kalanı kilitli kalır.
- Metni sayfada okur, düzenler ve kopyalarsın.
- İndirme ve çeviri Sınırsız planında.
İlk denemede hangi kaydı seçmeli
Deneme için elindeki en temiz kaydı değil, seni en çok uğraştıran kaydı seç. Kalabalık bir amfide alınmış bir ders ya da kafede yapılmış bir röportaj, metnin senin işine yarayıp yaramayacağını en net biçimde gösterir.
Hesapsız yüklemede ilk 5 dakikayı okursun. Ardından ücretsiz bir hesap açarsan transkript hesabında saklanır ve günde 3 dosya hakkın olur. Kaydın tamamı gerekiyorsa Tek dosya o dosyayı $4,99 karşılığında baştan sona açar, Sınırsız plan ise bunu her dosya için yapar.
Ücretsiz hesapta dosyalar tek tek işlenir, biri bitince sıradakini yüklersin. Günlük 3 dosya hakkı cihaz başına sayılır.
Sınırsız plan kimin işine yarar
Her hafta kayıtla çalışan biri için. Tez görüşmesi yapan yüksek lisans öğrencisi, podcast hazırlayan biri ya da toplantı notlarını yazıya geçiren bir ekip lideri bu gruba girer.
Ayda $9,99 ya da yılda bir kez $119. Dosya başına 10 saate kadar ses yüklersin ve aynı anda 3 dosya işlenir. Plan 3 cihazda kullanılır.
İpucuSınırsız planını hesabından tek tıkla iptal edersin. Yenileme tarihini hesabında istediğin zaman görebilirsin.
Yapay zeka mı, insan deşifresi mi
Türkiye'de birçok deşifre bürosu dakika başına ücret alır ve kaydı bir kişi dinleyip yazar. Mahkemeye sunulacak bir metin ya da kelimesi kelimesine doğrulanması gereken bir alıntı için bu yol mantıklı.
Yapay zeka bir saatlik kaydı da dakika başına ücret ödemeden çevirir ve gece yarısı yüklediğin dosyayı da işler. Ders notu, röportaj taslağı ya da toplantı özeti için çoğu zaman yeterli olur. Yayımlamadan önce isimleri, sayıları ve terimleri kayıtla karşılaştır.
Metnin kalitesini ne belirler
İyi bir transkript için en büyük etken kaydın kendisi. Sessiz bir odada mikrofona yakın konuşan biri temiz bir metin verir. Arkadan gelen müzik, aynı anda konuşan kişiler ve masanın öbür ucunda unutulan telefon kelime kaybettirir.
Türkçede özel isimler ve kısaltmalar en sık düzeltilen yerlerdir. Düzenleyicide bunları kolayca düzeltirsin.
Kayıttan önce birkaç saniyelik bir deneme yapıp dinlemek çoğu sorunu baştan çözer. Sesin net duyulup duyulmadığını o anda anlarsın.
Kayıtta birden fazla dil konuşuluyorsa
Kotosay 90'dan fazla dildeki konuşmayı yazıya döker ve dili varsayılan olarak kendisi tanır. Kaydın hangi dilde olduğunu biliyorsan yüklemeden önce dili listeden seçebilirsin.
Türkçe geçen bir iş toplantısında deadline, feedback ya da ürün adları gibi İngilizce kelimeler sık duyulur. Böyle karışık bir kayıtta dili otomatik tanımada bırakabilirsin. Araya giren yabancı kelimeleri metin açılınca düzenleyicide kontrol et, yanlış yazılmış olanları düzelt.
Türkiye'de ses kaydı transkripti en çok nerede işe yarıyor
Üniversitede tez yazan biri için görüşme kayıtları ilk sırada gelir. Nitel araştırmada her görüşmenin yazılı metni gerekir ve bir danışman çoğu zaman alıntıların kaynağını görmek ister. Zaman damgası olan bir metin, alıntının kayıtta nerede geçtiğini gösterir.
Gazeteciler röportajları, avukatlar ve danışmanlar müvekkil görüşmelerinin notlarını, öğretmenler ve öğrenciler ders kayıtlarını metne çevirir. Küçük işletmeler toplantı kayıtlarını ve müşteri görüşmelerini yazıya döker.
Hepsinde ortak olan şey aynı: kaydı tekrar tekrar dinlemek yerine metinde arama yapmak. Metin elinde olunca bir cümleyi bulmak saniyeler alır.
Dosyan, metnin ve ödemen
Ses dosyanı yazıya çevirdikten 24 saat sonra otomatik olarak sileriz. Metnin sen silene kadar hesabında kalır. İstediğin an tek bir dosyayı ya da tüm hesabını kendin silebilir ya da silinmesini isteyebilirsin.
Sınırsız planının ödemesi güvenli bir ödeme sayfasında yapılır ve ücretli plan 18 yaş ve üzerindekiler içindir. Bir dosyada sorun çıkarsa destek ekibine yaz, 24 saat içinde dönüş yaparız.