Sesi yazıya çevirme için telefonundaki ses kaydını, bir röportajı ya da podcast bölümünü yükle, Kotosay konuşmayı metne döksün. İlk dosyanın ilk 5 dakikası hesap açmadan tam olarak görünür.
00:00:02Tamam, dolaplar ayın onunda değil on dördünde geliyormuş.
00:00:06Usta, priz planını cumaya kadar onaylarsak elektrikçinin aynı hafta gelebileceğini söylüyor.
00:00:13Tezgah meşe kalıyor. Lavabo kırk santim sola kayıyor.
00:00:19Bir de aspiratörü sormayı bana hatırlat.
Ses dosyasını telefondan ya da bilgisayardan seç. Tarayıcı dosyayı göndermeden önce sıkıştırır.
Konuşulan dil kendiliğinden tanınır. Hesapsız da ücretsiz hesapla da her dosyanın ilk 5 dakikasını okursun.
Yanlış bir kelimeyi düzenleyicide düzelt, zaman damgaları kaymaz. Sınırsız planıyla DOCX, PDF ya da TXT olarak indir.
Telefon kayıtları, ses kaydedici dosyaları ve podcast bölümleri doğrudan yüklenir. Bir dosya açılmazsa önce ücretsiz ses dönüştürücüyle MP3'e çevir.
MP3 M4A WAV AAC OGG OPUS FLAC AMR WMA AIFF
Yolda aklına gelen fikri telefona söyledin. Metin olarak notlarına yapıştırır, sonra içinde arama yaparsın.
Ne konuşulduğunun yazılı kaydı. Kayda başlamadan önce karşı taraftan izin al.
Nitel araştırma için yapılan görüşmeler, alıntıya hazır metin olarak. Zaman damgası sayesinde her alıntıyı kayıtta hemen bulursun.
Bölüm sayfası ya da açıklama metni için tam döküm. 5 dakikayı aşan bölümlerin tamamı için ücretli bir seçenek gerekir.
Bir dilekçe taslağını ya da uzun bir e-postayı telefona sesli söyle, sesi yazıya dönüştür ve metni kopyala.
Kaydettiğin ders, çalışırken içinde arama yapabileceğin bir metne dönüşür.
| Hesapsız | Ücretsiz hesap | Sınırsız | |
|---|---|---|---|
| Fiyat | Ücretsiz | Ücretsiz | Ayda $9,99 ya da yılda bir kez $119 |
| Kayıt | İlk dosyan | Günde 3 dosya | Aynı anda 3 dosya |
| Süre | İlk 5 dakika tam görünür | Dosya başına ilk 5 dakika | Dosya başına 10 saate kadar |
| Metni okuma, düzeltme, kopyalama | Evet | Evet | Evet |
| TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT indirme | Hayır | Hayır | Evet |
| Çeviri | Hayır | Hayır | Evet |
Röportajlar ve podcast bölümleri çoğu zaman 5 dakikayı rahatça geçer. Ücretsiz hesapta bu dosyaların ilk 5 dakikası çevrilir, kalanı kilitli kalır.
Ses dosyanı yazıya çevirdikten 24 saat sonra otomatik olarak sileriz. Metnin sen silene kadar kalır. Tek bir kaydı ya da hesabını istediğin zaman silebilirsin.
Bir kaydı dinlemek, kaydın kendisi kadar sürer. Metin ise taranır, aranır ve alıntılanır. Kırk dakikalık bir görüşmede tek bir cümleyi arıyorsan bunun farkı hemen anlaşılır.
Kotosay kaydı yapay zeka ile metne döker. Sesi metne çevirme online yapılır: dosyayı tarayıcıdan yüklersin, telefona ya da bilgisayara program kurmazsın. Sonucu sayfada okursun, her satırın yanında zaman damgası durur. Bir kelime yanlış çıkmışsa düzenleyicide düzeltirsin, düzenleyici her planda ücretsiz.
Kayıt çoğu zaman telefonda durur. Onu bir dosya olarak bulman yeterli, gerisini bu sayfa halleder.
MP3, M4A, WAV, AAC, OGG, OPUS, FLAC, AMR, WMA ve AIFF doğrudan yüklenir. Yani iPhone kaydını da, WhatsApp'tan kaydettiğin OPUS dosyasını da önce dönüştürmen gerekmez.
Süre sınırı plana göre değişir. Ücretsiz hesapta 5 dakikadan uzun bir kayıt reddedilmez, ilk 5 dakikası çevrilir ve kalanı kilitli kalır. Tek dosya o kaydın tamamını $4,99 karşılığında açar, Sınırsız plan ise her dosyayı 10 saate kadar yazıya çevirir. Bu sınırı aşan bir dosyada sayfa sana açık bir mesaj gösterir.
Röportaj ve podcast kayıtlarında her satırın zaman damgası işini kolaylaştırır. Bir alıntıyı metinde bulur, kendi kaydını o dakikaya sarıp cümleyi bir kez daha dinlersin.
Telefon görüşmesi kaydetmeden önce karşı taraftan izin al. Kayıtla ilgili kurallar ülkeden ülkeye değişir, emin değilsen önce sor.
Tez için yapılan bir odak grup görüşmesinde ya da iki kişilik bir podcastte metin satır satır akar. Kimin konuştuğunu göstermek istiyorsan isimleri düzenleyicide satır başlarına kendin yazarsın. Nitel araştırmada Görüşmeci, K1 ve K2 gibi kısaltmalar işini görür.
Kimin konuştuğundan emin olmadığın bir satırda zaman damgasına bak, kendi kaydını telefonunda o dakikaya sarıp birkaç saniye dinlemen yeterli.
Bunun için orijinal kaydı telefonunda ya da bilgisayarında sakla. Kotosay ses dosyasını yazıya çevirdikten 24 saat sonra siler, metin ise sen silene kadar kalır. Zaman damgaları her zaman kendi kaydındaki yeri gösterir.
İpucuSes kaydını yazıya çevirme işini görüşmenin yapıldığı gün bitir. Kimin ne dediği aklında tazeyken isimleri eklemek çok daha kolay olur.
Gürültülü kayıtta da metin çıkar, ama ortam ne kadar kalabalıksa o kadar çok kelime kaçar. Kayıttan önce yapabileceğin birkaç şey var.
İpucuÖzel isimler ve kısaltmalar en sık düzeltilen yerlerdir. Metni kopyalamadan önce bunları kayıtla bir kez karşılaştır.
Çoğu zaman kaydı yeniden alma şansın olmaz. O zaman düzeltmeye nereden başlayacağını bilmek zaman kazandırır.
Sesi yazıya dönüştürme işi bitince metni her planda kopyalayıp bir belgeye yapıştırırsın. Sesi yazıya çevirme Word belgesiyle bitsin istiyorsan Sınırsız planında DOCX olarak indir, dosya Word'de doğrudan açılır. PDF ve TXT de aynı menüden indirilir.
Kayıt başka bir dildeyse Sınırsız ile metni çevirebilirsin. Kayıt bir videonun içindeyse video sayfasına geç, işlem aynıdır.
Ses dosyasını bu sayfaya yükle, metin zaman damgalarıyla birlikte sayfada açılır. Tarayıcı dosyayı göndermeden önce sıkıştırır, konuşulan dil de kendiliğinden tanınır. Hesap açmadan ilk 5 dakikayı tam okursun. Ücretsiz bir hesapla günde 3 kaydın her birinin ilk 5 dakikasını çevirebilirsin.
Süre kaydın uzunluğuna ve dosyanın boyutuna göre değişir, metin hazır olunca sayfada açılır. Bir saatlik kaydın tamamı için ücretli bir seçenek gerekir, çünkü ücretsiz hesapta ilk 5 dakika çevrilir. Sınırsız'da aynı anda 3 dosya işlendiği için birkaç kaydı arka arkaya bekletmeden yükleyebilirsin.
Evet, telefonun tarayıcısından kaydı doğrudan yükleyebilirsin. iPhone'da Ses Kayıtları uygulamasından kaydı Dosyalar'a kaydet. Android'de ses kaydedici uygulamasında kaydı paylaşıp Dosyalar'a ya da Drive'a kaydet. Sonra bu sayfada Ses dosyası seç düğmesine dokun ve kaydı listeden işaretle. Ayrı bir uygulama kurman gerekmez.
Evet, dördü de destekleniyor, ayrıca AAC, OPUS, FLAC, AMR, WMA ve AIFF dosyaları da doğrudan yüklenir. iPhone kayıtları genellikle M4A, WhatsApp sesli mesajları OPUS olarak gelir. Bu listede olmayan bir dosyan varsa önce ücretsiz ses dönüştürücüyle MP3'e çevirip sonra yükleyebilirsin.
Evet, gürültülü kayıtta da metin çıkar, ama gürültü arttıkça kaçan ya da yanlış duyulan kelime sayısı da artar. Müzik, kalabalık bir kafe ve aynı anda konuşan kişiler en çok etkileyen durumlardır. Mümkünse telefonu konuşana yaklaştır, sonradan da metni düzenleyicide kontrol et.
Evet, sayfadaki düzenleyicide yanlış çıkan kelimeyi doğrudan düzeltebilirsin. Zaman damgaları yerinde kalır, bu yüzden düzelttiğin metinden alınan SRT veya VTT dosyası da kayıtla eşleşmeye devam eder. Düzelttiğin metni her planda kopyalayabilir, Sınırsız planında ise TXT, DOCX ya da PDF dosyası olarak indirebilirsin.
Kaydı yükle, metni kontrol et ve Sınırsız planında DOCX olarak indir. DOCX dosyası Word'de doğrudan açılır, istersen Google Dokümanlar'a da yüklersin. Ücretsiz planda aynı sonuca metni kopyalayıp boş bir Word belgesine yapıştırarak ulaşırsın, kopyalanan metinde her satırın başında zaman damgası durur.
Bu, bulunduğun ülkenin kurallarına bağlıdır ve kurallar ülkeden ülkeye değişir. En güvenli yol, kayda başlamadan önce karşı tarafa söylemek ve iznini almaktır. Kaydı aldıktan sonra Kotosay'a yüklemen yeterli. Metin zaman damgalı satırlarla gelir, böylece önemli bir cümleyi kendi kaydında hemen bulup yeniden dinlersin.
Ücretsiz hesapta dosya reddedilmez, ilk 5 dakikası yazıya çevrilir ve kalan kısım kilitli kalır. Kaydın tamamını okumak için dosyanın kilidini açabilir ya da Sınırsız plana geçebilirsin, orada dosya başına 10 saate kadar ses yüklenir. Hesapsız denemede de ilk dosyanın ilk 5 dakikası tam görünür.
Kotosay 90'dan fazla dildeki kayıtları yazıya çevirir. Varsayılan olarak konuşulan dil kendiliğinden tanınır, istersen dili listeden elle de seçebilirsin. Türkçe bir kayıtta araya İngilizce terimler giriyorsa, metni kopyalamadan ya da paylaşmadan önce bu kelimeleri kayıtla bir kez karşılaştırman iyi olur.
Ses dosyanı yazıya çevirdikten 24 saat sonra otomatik olarak sileriz, metnin ise sen silene kadar kalır. Tek bir kaydı ya da tüm hesabını istediğin an kendin silebilir ya da silinmesini destek ekibinden isteyebilirsin. Ses dönüştürücüde çevirdiğin dosyalar ise hiç yüklenmez, çünkü o araç tamamen tarayıcında çalışır.
Hayır, ikisi de yok. Metin zaman damgalı satırlar olarak gelir ve konuşanların adları otomatik yazılmaz. Görüşmeci, K1 gibi kısaltmaları düzenleyicide satır başlarına kendin eklersin. Kaydı dinlemek için kendi dosyanı telefonunda ya da bilgisayarında açıp zaman damgasındaki dakikaya sararsın, çünkü sayfada ses oynatıcı bulunmaz.
