YouTube transkripti nasıl alınır, nerede bulunur
Kotosay YouTube transkriptini nasıl çıkarıyor
Videonun bağlantısını kopyala ve sayfanın üstündeki alana yapıştır. Kotosay videonun sesini alır, konuşmayı satır satır yazıya döker ve her satıra zamanını ekler. Normal videolarda, kısa youtu.be bağlantılarında, Shorts videolarında ve bitmiş canlı yayınların kayıtlarında aynı şekilde çalışır.
Bazen bir videonun sesine ulaşılamaz. O zaman Kotosay videonun kendi altyazısını kullanır ve sonuçta metnin altyazıdan geldiği yazar. Altyazı da yoksa video dosyasını aynı yerden yüklersin. YouTube video transkript çıkarma işi böylece tek bir sayfada kalır.
Hangi bağlantıları yapıştırabilirsin
Sana yalnızca videonun adresi lazım. Bilgisayarda adres çubuğundan kopyalarsın, telefonda Paylaş ve ardından Bağlantıyı kopyala düğmesine dokunursun. Kotosay şu biçimleri tanır:
- tarayıcıdan youtube.com/watch?v=…
- uygulamanın Paylaş düğmesinden youtu.be/…
- Shorts için youtube.com/shorts/…
- bittikten sonra bir canlı yayının kaydı
İpucuGizli bir video ya da henüz yayımlamadığın kendi videon için, düzenleme programından aldığın dosyayı yükle.
YouTube'da transkript nerede
YouTube birçok videoda kendi transkriptini gösterir. Bilgisayarda videonun altındaki açıklamayı genişlet ve en alttaki Transkripti göster düğmesine tıkla. Metin videonun yanında açılır. Uygulamada da aynı düğme açılan açıklamanın içindedir.
Buradaki transkript YouTube altyazılarından gelir, altyazısı olmayan videoda görünmez. Kotosay ise videoda konuşulanı sesten yazıya çevirir. Metni ayrı bir sayfada okur, düzenleyicide düzeltir ve tek seferde kopyalarsın.
YouTube transkript kopyalama, tek seferde
YouTube'un kendi panelinden metni kopyalamak çoğu zaman satır satır seçmek demektir. Kotosay'da Metni kopyala düğmesi bütün metni zaman damgalarıyla birlikte panoya alır. Notlarına, bir belgeye ya da bir mesaja tek hamlede yapıştırırsın.
Sınırsız planında metni TXT, DOCX ya da PDF olarak, zaman damgalı altyazı için de SRT ya da VTT olarak indirirsin.
Ücretsiz planda bir bağlantı ne sayılır
Bir bağlantı, yüklenen bir dosya gibi sayılır. Hesap açmadan ilk 5 dakikayı tam olarak görürsün. Ücretsiz hesapla günde 3 dosya hakkın olur ve her birinin ilk 5 dakikası yazıya çevrilir. Bağlantıyla 3 saate kadar olan videoları yazıya çevirirsin. Daha uzun bir video için dosyayı yüklersin, Sınırsız planında dosya 10 saate kadar sürebilir.
İki saatlik bir ders videosu ücretsiz hesapta boşa gitmez. İlk 5 dakikayı okur ve metnin nasıl çıktığını görürsün. Videonun tamamı için Tek dosya bu bağlantıyı $4,99 karşılığında açar, aynı bağlantıyı yeniden yapıştırırsın ve video 3 saate kadar baştan sona yazıya döner.
Metinle neler yapabilirsin
Bir üniversite öğrencisi, hocanın YouTube'a koyduğu ders kaydından sınav notu çıkarır ve aradığı konuyu metinde bulur. Bir gazeteci bir panel konuşmasından alıntı yapacaksa cümleyi metinde bulur, sonra videonun o anını YouTube'da bir kez daha dinleyerek alıntıyı doğrular. Kendi kanalı olan biri metinden video açıklaması ve blog yazısı hazırlar. Bir dil öğrencisi İngilizce bir röportajı izlerken bilmediği kelimeleri metinde işaretler ve sonra sözlükte bakar.
İsimler ve rakamlar için o anı YouTube'da dinlemek iyi bir alışkanlıktır. Arka planda müzik ya da üst üste konuşmalar olduğunda yapay zeka bazı kelimeleri yanlış duyabilir. Düzenleyicide kelimeye tıklayıp düzeltirsin, zaman damgaları yerinde kalır.
Başkasının videosundaki sözler
Kaynak göstererek alıntı yapmak ödevde ve haberde olağandır. Kanalın adını, videonun başlığını, tarihini ve alıntının zamanını yaz, böylece herkes kontrol edebilir. Ama başkasının videosunun metninin tamamını kendi yazın gibi yayımlama, emin değilsen kanala sor. Bu pratik bir öneridir, hukuki danışmanlık değildir.
Ücretsiz olanlar ve Sınırsız planının ekledikleri
Metni okumak, düzeltmek ve kopyalamak her planda ücretsizdir. Sınırsız planında dışa aktarma açılır. Çeviri için video dosyasını kendin yüklersin. Plan ayda $9,99 ya da yılda bir kez $119 tutar ve hesabından tek tıkla iptal edilir.
