Transcribir video de YouTube a texto con el enlace

Pega el enlace y Kotosay transcribe el audio del video. Así puedes transcribir video de YouTube a texto desde el navegador, con una marca de tiempo en cada línea, para leerlo, corregirlo y copiarlo.

Modelo de transcripción
Se transcribe el audio del videoCada línea con su tiempoPlan B con los subtítulos del video

Un video entero, en texto para leer.

18:42

Renovamos una cocina de los años 70 en nueve días

Video de ejemplo audio transcrito

CopiarDescargar
00:12Día uno. Sale todo, también el piso.
02:47Debajo de tres capas de linóleo encontramos los azulejos originales.
06:05La pared que queríamos tirar sostenía media casa.
09:31Plan B. Dejamos la pared y abrimos un arco.
13:18Gabinetes puestos, y solo uno era de la medida equivocada.

Cómo transcribir un video de YouTube con el enlace

  1. PASO 1Copia el enlaceDesde la barra de direcciones o el botón Compartir de YouTube, en la computadora o en la app.
  2. PASO 2Pégalo arribaKotosay toma el audio del video y lo transcribe.
  3. PASO 3Lee, corrige y copiaEl texto aparece por líneas, cada una con su marca de tiempo.

Úsalo para apuntes de investigación, citas exactas, artículos a partir de tus propios videos y resúmenes para estudiar.

Para qué sirve el texto

Apuntes de una clase grabada

Repasa el texto y subraya lo importante.

Citas exactas con su minuto

Cada frase lleva el minuto en que se dice.

Un artículo de blog a partir de tu propio video

Reutiliza tus propias palabras en tu blog.

La descripción o las notas de un episodio

Material para la descripción del video.

Qué pasa con el enlace

Procesamos el enlace y el audio del video para hacer la transcripción, igual que con un archivo que subes, y borramos el audio en 24 horas. El texto se queda en tu cuenta hasta que lo borres. Una transcripción terminada y sin editar también se entrega a la siguiente persona que pegue el mismo enlace.

GUÍA · 3 min de lectura

Del enlace de YouTube al texto

Cómo transcribir video de YouTube a texto con el enlace

Copia el enlace del video y pégalo en el campo de arriba. Kotosay toma el audio de ese video, lo transcribe y te muestra el texto por líneas, cada una con la marca de tiempo del momento en que se dice.

Funciona con los enlaces que usas a diario: la dirección normal de un video, los enlaces cortos youtu.be que salen al compartir desde el celular, los Shorts y las grabaciones de transmisiones en vivo que ya terminaron. Para transcribir YouTube a texto basta el navegador del celular o de la computadora.

Si el audio no se puede obtener

A veces el audio de un video no se puede obtener. En ese caso Kotosay usa los subtítulos que el propio video tiene publicados en YouTube, del creador o automáticos, y el resultado te avisa de que el texto viene de ellos.

Si el video tampoco tiene subtítulos, aparece ahí mismo la opción de subir el archivo. Si el video es tuyo, usa el original de tu equipo o el que te deja bajar YouTube Studio de tu canal.

Transcribir videos de YouTube a texto gratis

Un enlace cuenta como un archivo. Sin cuenta ves los primeros 5 minutos del primer archivo. Con una cuenta gratis tienes 3 archivos al día y se transcriben los primeros 5 minutos de cada uno. Para el video completo, hasta 3 horas por enlace, Archivo suelto lo desbloquea por 4,99 US$ e Ilimitado lo hace con todos tus enlaces.

Con un enlace, Kotosay transcribe videos de hasta 3 horas. Si el video dura más, sube el archivo, que con Ilimitado puede durar hasta 10 horas. Ilimitado suma además las descargas en TXT, DOCX, PDF, SRT y VTT. Leer, corregir en el editor y copiar el texto es gratis en todos los casos.

La transcripción dentro de YouTube

YouTube también muestra una transcripción en su propia página cuando el video tiene subtítulos, y para un video corto puede bastar.

  • En la computadora, abre la descripción del video con Más y pulsa Mostrar transcripción.
  • En la app del celular, abre la descripción y baja hasta el botón Mostrar transcripción.
  • Si el botón no aparece, el video no tiene subtítulos publicados. Con el enlace en Kotosay se transcribe el audio igualmente.

ConsejoPara una clase larga o una serie de videos, en Kotosay copias todo el texto de una vez y, con Ilimitado, lo descargas en el formato que necesites.

Qué hacer con el texto de un video

Para estudiar, el texto de una clase grabada se subraya y se resume mejor que el video. Un estudiante de la UNAM o de la Complutense puede buscar la palabra clave y llegar a la parte que el profesor explicó en el minuto 52.

Para investigar, las citas llevan su minuto y puedes volver al momento exacto del video. Si tienes canal, transcribir videos de YouTube propios te da material para la descripción, un artículo de blog o un boletín.

Revisa nombres y cifras

Con voz clara el texto sale limpio, pero la música de fondo, el ruido y varias personas hablando a la vez cuestan palabras. Antes de citar, revisa nombres propios y cifras. Busca ese momento en el video con la marca de tiempo y corrige la línea en el editor.

Las palabras de otro creador

Citar unas frases con el nombre del canal y el enlace es lo habitual en un trabajo o un artículo. Para publicar la transcripción completa de un video ajeno, pide antes permiso al creador. Las normas cambian según el país.

Preguntas sobre transcripciones de YouTube

¿Cómo transcribir un vídeo de YouTube?

Copia el enlace del video, pégalo en el campo de arriba y pulsa Transcribir. Kotosay transcribe el audio del video y te muestra el texto con la marca de tiempo de cada línea. Si el audio no se puede obtener, usa los subtítulos del video, y si no los hay, puedes subir el archivo.

¿Cómo ver la transcripción de un vídeo de YouTube?

En YouTube, abre la descripción del video y pulsa Mostrar transcripción, que aparece cuando el video tiene subtítulos. En la computadora sale un panel con el texto y los tiempos. Si prefieres todo el texto en una página para copiarlo y corregirlo, pega el enlace aquí y Kotosay transcribe el audio.

¿Qué hago si el vídeo de YouTube no tiene subtítulos?

Pega el enlace igualmente, porque Kotosay transcribe el audio del video y no depende de los subtítulos. Los subtítulos solo se usan si el audio no se puede obtener. Si en ese caso tampoco existen, la página te ofrece subir el archivo del video ahí mismo para transcribirlo.

¿Puedo copiar la transcripción con marcas de tiempo?

Sí, cada línea del texto aparece con su marca de tiempo y la copias con un clic. Si necesitas un archivo con los tiempos de inicio y fin de cada línea, Ilimitado lo descarga como SRT o VTT. Esos formatos también sirven para subir subtítulos a un video de tu canal.

¿Puedo traducir la transcripción de YouTube?

Para traducir, sube el archivo de tu propio video en la página de traducción. Con Ilimitado, Kotosay transcribe el audio y traduce cada línea, que conserva su marca de tiempo. Sirve, por ejemplo, para preparar subtítulos en inglés de un canal en español o al revés.

¿Hace falta descargar el video?

No, basta con pegar el enlace en esta página. Kotosay se encarga del audio del video para transcribirlo y te muestra el texto en el navegador, listo para leer, corregir y copiar. Si el enlace no da resultado, puedes subir tú el archivo que ya tienes en tu equipo.

¿Qué enlaces de YouTube funcionan?

Funcionan los enlaces de videos normales, los enlaces cortos youtu.be, los Shorts y las grabaciones de transmisiones en vivo que ya terminaron. Puedes copiarlos desde la barra de direcciones o con el botón Compartir de la app. Si un video concreto no da resultado, sube su archivo en la misma página.

¿Puedo transcribir videos de YouTube a texto gratis?

Sí, cada enlace cuenta como un archivo del plan gratis. Sin cuenta ves los primeros 5 minutos, y con una cuenta gratis tienes 3 archivos al día con los primeros 5 minutos de cada uno. Lees, corriges y copias el texto sin pagar. Las descargas son parte de los planes de pago.

¿Cuánto puede durar el video?

Con un enlace, el video puede durar hasta 3 horas. Si dura más, como una transmisión larga grabada, sube el archivo, que con Ilimitado admite hasta 10 horas. Con una cuenta gratis se transcriben los primeros 5 minutos y el resto queda bloqueado hasta que desbloquees ese video o pases a Ilimitado.

¿Cómo sé si el texto salió de los subtítulos?

El resultado lo indica. Cuando el audio del video no se puede obtener, Kotosay usa los subtítulos que el video tiene publicados y lo señala junto al texto. Los subtítulos automáticos a veces fallan en nombres y puntuación, así que revisa las partes que vayas a citar.

¿Puedo usar el texto de un video ajeno?

Sí, para estudiar, tomar notas o citar unas frases con el nombre del canal y el enlace. Para publicar la transcripción completa de un video que no es tuyo, pide antes permiso al creador. Si el uso es comercial o tienes dudas, revisa las normas de derechos de autor de tu país.

¿Sirve para mi propio canal?

Sí, el texto de tus videos te sirve para la descripción, un artículo de blog o las notas de un episodio. Pega el enlace, corrige el texto en el editor y, con Ilimitado, descarga un SRT para subirlo en YouTube Studio y ofrecer subtítulos con los nombres bien escritos.