Del enlace de YouTube al texto
Cómo transcribir video de YouTube a texto con el enlace
Copia el enlace del video y pégalo en el campo de arriba. Kotosay toma el audio de ese video, lo transcribe y te muestra el texto por líneas, cada una con la marca de tiempo del momento en que se dice.
Funciona con los enlaces que usas a diario: la dirección normal de un video, los enlaces cortos youtu.be que salen al compartir desde el celular, los Shorts y las grabaciones de transmisiones en vivo que ya terminaron. Para transcribir YouTube a texto basta el navegador del celular o de la computadora.
Si el audio no se puede obtener
A veces el audio de un video no se puede obtener. En ese caso Kotosay usa los subtítulos que el propio video tiene publicados en YouTube, del creador o automáticos, y el resultado te avisa de que el texto viene de ellos.
Si el video tampoco tiene subtítulos, aparece ahí mismo la opción de subir el archivo. Si el video es tuyo, usa el original de tu equipo o el que te deja bajar YouTube Studio de tu canal.
Transcribir videos de YouTube a texto gratis
Un enlace cuenta como un archivo. Sin cuenta ves los primeros 5 minutos del primer archivo. Con una cuenta gratis tienes 3 archivos al día y se transcriben los primeros 5 minutos de cada uno. Para el video completo, hasta 3 horas por enlace, Archivo suelto lo desbloquea por 4,99 US$ e Ilimitado lo hace con todos tus enlaces.
Con un enlace, Kotosay transcribe videos de hasta 3 horas. Si el video dura más, sube el archivo, que con Ilimitado puede durar hasta 10 horas. Ilimitado suma además las descargas en TXT, DOCX, PDF, SRT y VTT. Leer, corregir en el editor y copiar el texto es gratis en todos los casos.
La transcripción dentro de YouTube
YouTube también muestra una transcripción en su propia página cuando el video tiene subtítulos, y para un video corto puede bastar.
- En la computadora, abre la descripción del video con Más y pulsa Mostrar transcripción.
- En la app del celular, abre la descripción y baja hasta el botón Mostrar transcripción.
- Si el botón no aparece, el video no tiene subtítulos publicados. Con el enlace en Kotosay se transcribe el audio igualmente.
ConsejoPara una clase larga o una serie de videos, en Kotosay copias todo el texto de una vez y, con Ilimitado, lo descargas en el formato que necesites.
Qué hacer con el texto de un video
Para estudiar, el texto de una clase grabada se subraya y se resume mejor que el video. Un estudiante de la UNAM o de la Complutense puede buscar la palabra clave y llegar a la parte que el profesor explicó en el minuto 52.
Para investigar, las citas llevan su minuto y puedes volver al momento exacto del video. Si tienes canal, transcribir videos de YouTube propios te da material para la descripción, un artículo de blog o un boletín.
Revisa nombres y cifras
Con voz clara el texto sale limpio, pero la música de fondo, el ruido y varias personas hablando a la vez cuestan palabras. Antes de citar, revisa nombres propios y cifras. Busca ese momento en el video con la marca de tiempo y corrige la línea en el editor.
Las palabras de otro creador
Citar unas frases con el nombre del canal y el enlace es lo habitual en un trabajo o un artículo. Para publicar la transcripción completa de un video ajeno, pide antes permiso al creador. Las normas cambian según el país.
