DE
EnglishPortuguêsEspañolBahasa IndonesiaFrançaisItalianoDeutschTürkçeالعربية日本語
Kostenlos starten

YouTube Video transkribieren, mit einem Link

Füge den Link ein, und Kotosay transkribiert den Ton des Videos. So kannst du ein YouTube Video transkribieren, ohne eine Datei zu suchen. Jede Zeile bekommt ihre Zeitangabe, und du liest, verbesserst und kopierst den Text direkt auf der Seite.

Für normale Videos, youtu.be Links, Shorts und Aufnahmen von Livestreams.

Links bis 3 Stunden. Lässt sich der Ton nicht abrufen, nehmen wir die Untertitel des Videos. Ohne Untertitel lädst du die Datei hoch.

Transkriptionsmodell
Kotosay transkribiert den TonEin Link zählt als eine DateiEditor in jedem Tarif kostenlos

Ein ganzes Video als lesbarer Text.

18:42

Wir haben eine Küche aus den 70ern in neun Tagen umgebaut

Beispielvideo Deutscher Ton transkribiert

KopierenHerunterladen
00:12Tag eins. Alles muss raus, auch der Boden.
02:47Unter drei Schichten Linoleum lagen die alten Fliesen.
06:05Die Wand, die wegsollte, trägt die halbe Decke.
09:31Plan B. Die Wand bleibt, wir machen einen Bogen hinein.
13:18Die Schränke sind drin, nur einer hat die falsche Größe.

So bekommst du das YouTube Transkript

  1. SCHRITT 1Link kopierenAus der Adresszeile oder über „Teilen“ in der YouTube App.
  2. SCHRITT 2Link einfügenKotosay holt den Ton des Videos und transkribiert ihn.
  3. SCHRITT 3Text lesenVerbessere Wörter im Editor, kopiere den Text oder exportiere ihn mit Unbegrenzt.

Nutze es für Notizen für die Recherche, wörtliche Zitate, Blogartikel aus deinen eigenen Videos und Lernzusammenfassungen.

Was mit dem Video passiert

Kotosay verarbeitet den Link und den Ton des Videos so wie eine hochgeladene Datei und löscht den Ton nach 24 Stunden. Das Transkript bleibt in deinem Konto, bis du es löschst. Ein fertiges, unbearbeitetes Transkript bekommt auch die nächste Person, die denselben Link einfügt.

YouTube-Video transkribieren, gezeigt als Bildschirm mit Play-Taste, Kettenglied und Textblatt darunter
RATGEBER · 3 Min. Lesezeit

YouTube Video transkribieren, Schritt für Schritt

So kannst du ein YouTube Video transkribieren

Kopiere den Link des Videos und füge ihn oben ein. Kotosay holt den Ton und schreibt daraus ein Transkript, jede Zeile mit ihrer Zeitangabe. Das klappt mit normalen Videos, mit kurzen youtu.be Links, mit Shorts und mit Aufnahmen von Livestreams, die schon beendet sind.

Manchmal lässt sich der Ton eines Videos nicht abrufen. Dann nimmt Kotosay die Untertitel, die das Video selbst hat, und das Ergebnis zeigt dir an, dass der Text aus den Untertiteln stammt. Gibt es auch keine Untertitel, lädst du die Videodatei direkt an derselben Stelle hoch.

Wo finde ich das Transkript bei YouTube?

YouTube zeigt bei vielen Videos selbst ein Transkript. Am Rechner klickst du unter dem Video auf die Beschreibung, dann auf „Mehr“ und weiter unten auf „Transkript anzeigen“. In der App liegt die Schaltfläche ebenfalls in der aufgeklappten Beschreibung.

Dieses Transkript zeigt die YouTube Untertitel als Text und fehlt, wenn ein Video keine hat. Kotosay schreibt dagegen den gesprochenen Ton mit. Du liest den Text auf einer eigenen Seite, verbesserst ihn im Editor und kopierst ihn am Stück.

Was ein Link im kostenlosen Tarif zählt

Ein Link zählt wie eine hochgeladene Datei. Ohne Konto siehst du die ersten 5 Minuten vollständig. Mit einem kostenlosen Konto hast du 3 Dateien am Tag, von jeder werden die ersten 5 Minuten transkribiert. Per Link geht das für Videos bis zu 3 Stunden. Ist ein Video länger, lädst du die Datei hoch, mit Unbegrenzt bis zu 10 Stunden.

Ein Vortrag von zwei Stunden ist im kostenlosen Konto also nicht verloren. Du liest die ersten 5 Minuten, und den Rest schaltest du mit Einzeldatei für 4,99 $ frei. Danach fügst du denselben Link noch einmal ein, und Kotosay transkribiert das ganze Video.

Namen und Zahlen kurz gegenhören

Die Spracherkennung arbeitet gut bei klarer Sprache. Bei Musik im Hintergrund, bei mehreren Stimmen gleichzeitig und bei seltenen Namen verhört sie sich manchmal. Wer aus einem Transkript zitieren will, hört die Stelle im Video kurz nach. Die Zeitangabe zeigt dir, wo du suchen musst.

Im Editor klickst du auf ein Wort und verbesserst es. Die Zeitangaben bleiben dabei erhalten.

Was du mit einem YouTube Transkript anfangen kannst

Ein Text lässt sich überfliegen, durchsuchen und markieren. Aus einem Erklärvideo zur Klausur werden Lernnotizen, aus einem Fachvortrag die drei Stellen, die du für deine Hausarbeit brauchst. Für Menschen, die schlecht hören, ist ein Transkript oft der einfachste Weg zum Inhalt. Und wer für den eigenen Kanal regelmäßig YouTube Videos transkribieren lässt, hat Shownotes und Beschreibung schon halb fertig.

  • Lernnotizen aus einer Vorlesung, die online steht
  • Zitate mit Zeitangabe für eine Hausarbeit
  • Shownotes und Beschreibung für deinen eigenen Kanal
  • Den Inhalt eines langen Interviews überfliegen

Fremde Worte fair verwenden

Zitieren mit Quelle ist in Hausarbeit und Artikel üblich. Gib Kanal, Titel, Datum und die Zeitangabe der Stelle an, dann kann jeder nachprüfen. Veröffentliche aber nicht das ganze Transkript eines fremden Videos als eigenen Text, und frag im Zweifel den Kanal. Das ist ein praktischer Hinweis und keine Rechtsberatung.

Was kostenlos geht und was Unbegrenzt dazugibt

Lesen, verbessern und kopieren geht in jedem Tarif. Mit Unbegrenzt exportierst du das Transkript als TXT, DOCX, PDF, SRT oder VTT. Zum Übersetzen lädst du die Videodatei selbst hoch. Unbegrenzt kostet 9,99 $ im Monat oder 119 $ im Jahr und lässt sich mit einem Klick kündigen.

Fragen zum YouTube Transkript

Wie bekomme ich das Transkript eines YouTube Videos?

Kopiere den Link des Videos und füge ihn oben auf dieser Seite ein. Kotosay transkribiert den Ton und zeigt den Text mit einer Zeitangabe pro Zeile. Du liest und kopierst ihn in jedem Tarif. Mit Unbegrenzt exportierst du ihn auch als TXT, DOCX, PDF, SRT oder VTT.

Wo finde ich das Transkript bei YouTube?

Am Rechner öffnest du unter dem Video die Beschreibung, klickst auf „Mehr“ und dann auf „Transkript anzeigen“. In der App liegt dieselbe Schaltfläche in der aufgeklappten Beschreibung. Dieses Transkript stammt aus den Untertiteln. Fehlt die Schaltfläche, füge den Link bei Kotosay ein, dann wird der Ton transkribiert.

Was tun, wenn ein YouTube Video keine Untertitel hat?

Füge einfach den Link ein, denn Kotosay transkribiert den Ton und braucht dafür keine Untertitel. Nur wenn sich der Ton nicht abrufen lässt, greift Kotosay auf die Untertitel zurück. Fehlen beide, lädst du die Videodatei an derselben Stelle hoch, zum Beispiel den Export aus deinem Schnittprogramm.

Kann ich das Transkript mit Zeitmarken kopieren?

Ja, vor jeder Zeile steht ihre Zeitangabe, und beim Kopieren nimmst du sie mit. Mit Unbegrenzt exportierst du den Text als SRT oder VTT, dann bleiben Start und Ende jeder Zeile in der Datei erhalten. So springst du beim Zitieren direkt an die richtige Stelle im Video.

Kann ich das Transkript übersetzen?

Ein Transkript aus einem YouTube Link lässt sich nicht übersetzen, dafür brauchst du die Datei selbst. Lade dein Video oder deine Aufnahme hoch, und mit Unbegrenzt übersetzt du das Transkript in eine andere Sprache, mit denselben Zeitangaben. Bei fremden Videos hilft oft „Automatisch übersetzen“ im YouTube Player.

Muss ich das Video herunterladen?

Nein, du fügst nur den Link ein, und Kotosay holt sich den Ton zum Transkribieren selbst. Du bekommst den Text mit Zeitangaben, den du liest, verbesserst und kopierst. Hast du die Videodatei ohnehin auf dem Rechner, kannst du sie auch direkt hochladen. Bei Videos über 3 Stunden lädst du immer die Datei hoch.

Funktioniert das auch mit Shorts und Livestreams?

Ja, Shorts und Aufnahmen von Livestreams fügst du genauso ein wie ein normales Video. Bei einem Livestream wartest du, bis er beendet ist und die Aufnahme auf dem Kanal steht. Auch kurze youtu.be Links aus der Teilen-Funktion der App erkennt Kotosay, du musst sie nicht umwandeln.

Was bedeutet der Hinweis, dass der Text aus den Untertiteln stammt?

Er bedeutet, dass Kotosay den Ton dieses Videos nicht abrufen konnte und stattdessen die Untertitel des Videos genommen hat. Der Text ist dann so gut wie diese Untertitel. Automatisch erzeugte Untertitel haben oft wenig Satzzeichen, deshalb lohnt sich bei Zitaten ein kurzer Blick ins Video.

Wie lang darf ein YouTube Video sein?

Per Link darf ein YouTube Video bis zu 3 Stunden lang sein. Ist es länger, lädst du die Videodatei hoch, mit Unbegrenzt bis zu 10 Stunden. Im kostenlosen Konto werden die ersten 5 Minuten transkribiert, den Rest öffnest du mit Einzeldatei oder Unbegrenzt. Ohne Konto siehst du die ersten 5 Minuten vollständig.

Kann ich das Transkript als SRT-Datei speichern?

Ja, mit Unbegrenzt exportierst du das Transkript als SRT oder VTT, dazu als TXT, DOCX und PDF. Im kostenlosen Konto kopierst du den Text aus dem Browser. Für deinen eigenen Kanal verbesserst du die Zeilen im Editor und lädst die SRT danach in YouTube Studio unter Untertitel hoch.

Darf ich das Transkript eines fremden Videos verwenden?

Zum Lernen und für Zitate mit Quellenangabe ist das üblich. Veröffentliche aber nicht das ganze Transkript eines fremden Videos als eigenen Text, und frag im Zweifel den Kanal um Erlaubnis. Das ist ein praktischer Hinweis und keine Rechtsberatung, im Einzelfall entscheidet das Recht deines Landes.