Cómo sacar partido a la opción gratis
Qué significa transcribir audios a texto gratis aquí
Hay dos niveles. Sin cuenta, subes tu primer archivo y ves sus primeros 5 minutos completos. Es la prueba rápida para saber si tu grabación sale bien antes de crear una cuenta, y sirve para transcribir audio a texto gratis sin registro.
Con una cuenta gratis, transcribes 3 archivos al día y de cada uno ves los primeros 5 minutos. Lees ese texto, corriges palabras en el editor y lo copias donde lo necesites. Funciona con audio y con video, así que también puedes transcribir video a texto gratis, por ejemplo el inicio de una clase grabada en Zoom.
De la prueba sin cuenta a la cuenta gratis
Subes tu primer archivo sin registrarte y lees los primeros 5 minutos. Si te convence, creas la cuenta gratis en ese mismo navegador y esa transcripción se queda guardada en tu cuenta, sin volver a subir el archivo.
Imagina que tu primera subida es un seminario de 25 minutos. Sin cuenta ves del minuto 0 al 5. Para leer los otros 20 minutos, Archivo suelto abre la grabación completa por 4,99 US$, en un solo pago: vuelves a elegir el mismo archivo y Kotosay lo transcribe entero.
El editor funciona desde el primer momento, también sin cuenta. Puedes corregir nombres en esos 5 minutos y las marcas de tiempo se quedan en su sitio.
Lo que forma parte de Ilimitado
Esto forma parte de Ilimitado, y conviene tenerlo claro antes de subir el archivo.
- Descargas en TXT, DOCX, PDF, SRT y VTT. En la opción gratis copias el texto.
- Traducción a otro idioma, con la marca de tiempo de cada línea.
- El archivo completo más allá de los primeros 5 minutos, hasta 10 horas.
Si tu archivo dura más de 5 minutos
El archivo se acepta igual. Se transcriben los primeros 5 minutos y el resto queda bloqueado hasta que desbloquees ese archivo o pases a Ilimitado. Para una clase de dos horas en la Universidad de Antioquia o una reunión larga, eso pasará casi siempre. Para una nota de voz corta o un audio rápido de WhatsApp, 5 minutos suelen alcanzar.
Cómo se cuentan los 3 archivos al día
La cuenta gratis procesa un archivo a la vez. Cuando termina uno, subes el siguiente.
- Los 3 archivos del día se cuentan por dispositivo, sea el celular o la computadora.
- Cada enlace de YouTube cuenta como un archivo. Lo pegas en la página de YouTube a texto y se transcribe el sonido del video.
Cómo aprovechar los 5 minutos gratis
Antes de subir, piensa qué parte necesitas. Si una entrevista empieza con diez minutos de charla informal, lo importante quedará fuera de los 5 minutos gratis. Empieza a grabar justo cuando empiece la parte que te interesa.
- Para notas de voz, un recordatorio o un mensaje dictado, 5 minutos suelen bastar.
- Elige el idioma a mano si la grabación empieza con música o mezcla idiomas.
- Revisa en el editor nombres y cifras, que es donde más errores aparecen.
ConsejoLos convertidores de MP4 a MP3 y de audio a MP3 son gratis y trabajan en tu navegador. El archivo que conviertes no sale de tu dispositivo.
Gratis y online, sin instalar nada
Para transcribir audio a texto gratis online solo necesitas el navegador del celular o de la computadora. Sirve para convertir audio a texto gratis desde una nota de voz del iPhone, un audio de WhatsApp o el inicio de una clase grabada en Android. Si solo transcribes algo corto de vez en cuando, la cuenta gratis te alcanza.
Tu texto después de 24 horas
Borramos el audio 24 horas después de transcribirlo. Tu texto se queda en tu cuenta hasta que lo borres. Guarda la grabación original en tu dispositivo, porque es ahí donde compruebas un fragmento con su marca de tiempo. Para transcribir la misma grabación otra vez, vuelve a subir el archivo.
Cuándo compensa pasar a Ilimitado
Si grabas cada semana, si tus archivos pasan de 5 minutos o si necesitas subtítulos SRT para tus videos, Ilimitado cuesta 9,99 US$ al mes o 119 US$ al año. Se cancela con un clic, y la fecha de renovación la ves en tu cuenta en cualquier momento. Para una sola grabación larga, Archivo suelto abre ese archivo completo por 4,99 US$.