IT
EnglishPortuguêsEspañolBahasa IndonesiaFrançaisItalianoDeutschTürkçeالعربية日本語
Inizia gratis

Trascrivere video YouTube partendo dal link

Incolla il link e Kotosay trascrive l’audio del video. Per trascrivere video YouTube non devi cercare nessun file: ogni riga arriva con il suo minutaggio, e il testo lo leggi, lo correggi e lo copi direttamente nella pagina.

Per video normali, link youtu.be, Shorts e registrazioni delle dirette.

Link fino a 3 ore. Se l’audio non si può prendere, usiamo i sottotitoli del video. Senza sottotitoli, carica il file.

Modello di trascrizione
Kotosay trascrive l’audioOgni link conta come un fileEditor gratuito con ogni piano

Un video intero, in testo da leggere.

18:42

Abbiamo rifatto una cucina anni Settanta in nove giorni

Video di esempio audio in italiano trascritto

CopiaScarica
00:12Primo giorno. Si toglie tutto, anche il pavimento.
02:47Sotto tre strati di linoleum abbiamo trovato le piastrelle originali.
06:05Il muro che volevamo abbattere reggeva mezza casa.
09:31Piano B. Il muro resta, lo apriamo ad arco.
13:18Mobili montati, e solo uno era della misura sbagliata.

Come avere la trascrizione di un video YouTube

  1. PASSO 1Copia il linkDalla barra degli indirizzi o con Condividi nell’app di YouTube.
  2. PASSO 2Incollalo quiKotosay prende l’audio del video e lo trascrive.
  3. PASSO 3Leggi e usa il testoCorreggi le parole nell’editor, copia il testo o esportalo con Illimitato.

Usalo per appunti di ricerca, citazioni esatte, articoli dai tuoi video e riassunti per studiare.

Cosa ottieni da un link

Testo dall’audio

Kotosay ascolta il parlato del video, quindi funziona anche quando il video non ha sottotitoli.

Sottotitoli come riserva

Se l’audio non si può prendere, Kotosay usa i sottotitoli del video e il risultato lo indica.

Minutaggio per ogni riga

Ritrovi ogni frase nel video e la controlli prima di citarla.

Cosa succede al video

Kotosay tratta il link e l’audio del video come un file caricato ed elimina l’audio entro 24 ore. La trascrizione resta nel tuo account finché non la elimini. Una trascrizione completata e non modificata viene data anche alla persona successiva che incolla lo stesso link.

Trascrivere video YouTube: schermo con tasto play, un anello di catena e un foglio di testo sotto
GUIDA · 3 min di lettura

Come trascrivere video YouTube, passo per passo

Come trascrivere video YouTube in testo con un link

Copia il link del video e incollalo nel campo in cima alla pagina. Kotosay prende l’audio e lo trascrive, riga per riga, ciascuna con il suo minutaggio. Funziona con i video normali, con i link brevi youtu.be, con gli Shorts e con le registrazioni delle dirette già concluse. Trascrivere audio YouTube in questo modo vuol dire leggere quello che nel video si dice davvero.

A volte l’audio di un video non si riesce a prendere. In quel caso Kotosay usa i sottotitoli del video stesso, e il risultato ti dice che il testo viene da lì. Se mancano anche i sottotitoli, carichi il file del video nello stesso punto.

Dove si trova la trascrizione su YouTube?

Per molti video YouTube mostra già una trascrizione. Dal computer apri la descrizione sotto il video, premi Altro e poi Mostra trascrizione. Nell’app il pulsante sta sempre nella descrizione aperta.

Quella trascrizione viene dai sottotitoli e manca quando il video non li ha. Kotosay invece trascrive l’audio, cioè quello che si dice davvero. Il testo lo leggi su una pagina tutta sua, lo sistemi nell’editor e lo copi in un colpo solo.

Trascrivere video YouTube gratis: cosa conta un link

Un link conta come un file caricato. Senza account vedi per intero i primi 5 minuti. Con un account gratuito hai 3 file al giorno, e di ognuno vengono trascritti i primi 5 minuti. Con un link trascrivi video fino a 3 ore. Se il video è più lungo, carica il file, che con File singolo o Illimitato può durare fino a 10 ore.

Una lezione di due ore quindi non va persa con l’account gratuito. Leggi i primi 5 minuti, e il resto resta bloccato finché non apri quel video con File singolo, a 4,99 USD, o passi a Illimitato.

Nomi e numeri, meglio riascoltarli

Il riconoscimento vocale lavora bene con una voce chiara. Con musica di sottofondo, voci sovrapposte o nomi rari può sbagliare qualche parola. Prima di citare una frase, riascoltala nel video: il minutaggio ti dice dove cercare. Nell’editor tocchi la parola e la correggi, e i minutaggi restano al loro posto.

A cosa serve il testo di un video

Chi vuole trascrivere testo da video YouTube di solito ha un motivo preciso. Uno studente di Economia ritrova il passaggio sul bilancio che il docente spiega al minuto 42. Chi prepara la tesi raccoglie le citazioni di un convegno con il loro minutaggio. Chi ha un canale riusa il testo per la descrizione e per un articolo del blog.

  • appunti da una lezione pubblicata online
  • citazioni con minutaggio per la tesi
  • descrizione e articolo per il tuo canale
  • il contenuto di un’intervista lunga, da scorrere a colpo d’occhio

Usare le parole di un altro autore

Citare con la fonte è normale in una tesi o in un articolo. Indica canale, titolo, data e minutaggio, così chiunque può controllare. Non pubblicare però l’intera trascrizione del video di un altro come testo tuo, e nel dubbio chiedi al canale. È un consiglio pratico, non una consulenza legale.

Cosa è gratis e cosa aggiunge Illimitato

Leggere, correggere e copiare il testo è possibile con ogni piano. Con Illimitato esporti la trascrizione in TXT, DOCX, PDF, SRT o VTT. Per tradurre, carica tu il file del video. Illimitato costa 9,99 USD al mese o 119 USD l’anno e lo disdici con un clic.

Domande sulla trascrizione di YouTube

Come trascrivere un video YouTube?

Copia il link del video e incollalo in cima a questa pagina. Kotosay trascrive l’audio e ti mostra il testo con il minutaggio di ogni riga. Lo leggi e lo copi con ogni piano, e con Illimitato lo esporti anche in TXT, DOCX, PDF, SRT o VTT.

Dove si trova la trascrizione su YouTube?

Dal computer apri la descrizione sotto il video, premi Altro e poi Mostra trascrizione. Nell’app il pulsante è nella descrizione aperta. Quella trascrizione viene dai sottotitoli del video. Se il pulsante non c’è, incolla il link su Kotosay, che trascrive direttamente l’audio.

Cosa fare se il video non ha sottotitoli?

Incolla comunque il link, perché Kotosay trascrive l’audio e non ha bisogno dei sottotitoli. Usa i sottotitoli del video solo quando l’audio non si riesce a prendere. Se mancano tutti e due, carichi il file del video nello stesso punto, per esempio quello esportato dal programma di montaggio.

Posso copiare la trascrizione con i minutaggi?

Sì, ogni riga inizia con il suo minutaggio e lo copi insieme al testo. Con Illimitato esporti la trascrizione in SRT o VTT, che conservano inizio e fine di ogni riga. Così, quando citi una frase, torni subito al punto giusto del video e la controlli.

Posso tradurre la trascrizione di YouTube?

La trascrizione ottenuta da un link resta nella sua lingua, per tradurre serve il file. Carica il tuo video o la tua registrazione e con Illimitato traduci la trascrizione in un’altra lingua, con gli stessi minutaggi. Per i video di altri aiuta spesso la traduzione automatica dei sottotitoli nel player di YouTube.

Serve scaricare il video?

No, ti basta incollare il link, e l’audio da trascrivere lo prende Kotosay. Tu ricevi il testo con i minutaggi, da leggere, correggere e copiare. Se il file del video ce l’hai già sul computer, puoi anche caricarlo direttamente. Per un video di più di 3 ore carichi sempre il file.

Funziona con Shorts e dirette?

Sì, gli Shorts e le registrazioni delle dirette si incollano come un video normale. Per una diretta aspetta che sia finita e che la registrazione sia sul canale. Kotosay riconosce anche i link brevi youtu.be che copi con Condividi nell’app, senza bisogno di trasformarli.

Cosa vuol dire che il testo viene dai sottotitoli?

Vuol dire che Kotosay non è riuscito a prendere l’audio di quel video e ha usato i suoi sottotitoli. Il testo è buono quanto quei sottotitoli. Quelli automatici hanno spesso poca punteggiatura e sbagliano qualche nome, quindi prima di una citazione conviene riascoltare il punto nel video.

Quanto può durare un video?

Con un link un video può durare fino a 3 ore. Se è più lungo, carica il file del video, che con Illimitato può arrivare a 10 ore. Con l’account gratuito vengono trascritti i primi 5 minuti, e il resto resta bloccato finché non scegli File singolo o Illimitato. Senza account vedi per intero i primi 5 minuti.

Si possono trascrivere video YouTube in testo senza pagare?

Sì, con un account gratuito trascrivi fino a 3 video al giorno, ciascuno per i primi 5 minuti, e senza account vedi i primi 5 minuti del primo. Leggere, correggere e copiare il testo è sempre gratis. Le esportazioni in TXT, DOCX, PDF, SRT e VTT fanno parte di Illimitato.

Posso usare la trascrizione del video di un altro?

Per studiare e per citare con la fonte è una pratica normale. Non pubblicare però l’intera trascrizione del video di un altro come testo tuo, e nel dubbio chiedi il permesso al canale. È un consiglio pratico e non una consulenza legale, perché le regole cambiano da paese a paese.