Qué conviene saber antes de transcribir
Qué pasa en la transcripción de audio y video
Primero tu navegador normalmente separa el sonido del archivo y lo comprime. Un video de una clase pesa mucho, pero su audio ocupa una fracción, así que la subida tarda menos.
Después la IA escucha la grabación y escribe lo que se dice, con una marca de tiempo por línea. El idioma se detecta solo. Si la grabación mezcla dos idiomas o empieza con música, elige a mano en el selector el idioma que más se habla.
Para qué se suele transcribir
Algunos ejemplos de quién transcribe y qué hace después con el texto:
- Estudiantes. La clase grabada en el celular se convierte en apuntes para el parcial, y la entrevista de la tesis queda lista para citar con su minuto exacto.
- Periodistas. Buscas cada declaración en el texto y, con su marca de tiempo, la localizas en tu propia grabación para comprobarla antes de publicarla.
- Investigadores. Las entrevistas cualitativas pasan a una hoja de cálculo o a tu programa de análisis para codificarlas por temas.
- Equipos de trabajo. La reunión de Zoom o de Teams se vuelve la base del acta, con la hora de cada acuerdo.
Lo que puedes hacer sin pagar
Para transcribir audio a texto gratis basta el navegador, sin instalar nada, y tu primer archivo no necesita cuenta. Ves los primeros 5 minutos completos y así juzgas el resultado con tu propia grabación, sea un audio de WhatsApp, una clase de la UNAM o una reunión de trabajo en Bogotá.
Con una cuenta gratis subes 3 archivos al día, y de cada uno se transcriben los primeros 5 minutos. Si un archivo dura más, se acepta igual y el resto queda bloqueado hasta que desbloquees ese archivo o pases a Ilimitado. En la opción gratis lees, corriges y copias el texto.
Lo que suma Ilimitado
Ilimitado cuesta 9,99 US$ al mes o 119 US$ al año. Acepta archivos de hasta 10 horas, procesa 3 a la vez y funciona en 3 dispositivos.
- Descargas en TXT, DOCX, PDF, SRT y VTT.
- Traducción de la transcripción a otro idioma, con las marcas de tiempo de cada línea.
Qué decide la calidad del texto
Un celular a medio metro de quien habla da mejor texto que uno al otro lado de la mesa, y ningún ajuste posterior compensa esa distancia. La música de fondo, el viento y dos personas hablando a la vez hacen que se pierdan palabras.
Un acento de Ciudad de México, Medellín, Buenos Aires o Sevilla se transcribe con la misma detección automática, sin elegir región. Un acento muy marcado, el habla rápida, los nombres propios y los términos técnicos son las partes que más conviene revisar.
ConsejoAntes de publicar una cita o mandar un acta, compara los nombres y las cifras con el audio. Ahí es donde un error pesa más.
Cuando hablan varias personas
En una mesa redonda, una asamblea de vecinos o un pódcast con invitados, las voces se van turnando. Con la marca de tiempo de cada línea buscas ese pasaje en tu grabación y compruebas quién habla.
En el editor escribes el nombre delante de cada intervención, por ejemplo "Entrevistadora:" o "Dra. Ramírez:". Las marcas de tiempo no se mueven, así que el texto sigue siendo fácil de comparar con la grabación.
IA o una persona que transcribe
Con IA no esperas a que alguien tenga la agenda libre: subes el archivo a medianoche, antes de una entrega, y lees el texto en la misma página. Para notas, clases, entrevistas y subtítulos suele bastar. Un servicio humano tiene sentido cuando cada palabra tiene peso legal, como en un juicio. Para lo demás, transcribir con IA y repasar lo importante en el editor suele ser lo más práctico.
Tu archivo y tu pago
Borramos tu audio automáticamente 24 horas después de transcribirlo. Tus transcripciones se quedan hasta que las borres, una a una o con la cuenta entera. Ilimitado se cancela con un clic. Si algo falla, escribe a soporte y te respondemos en un plazo de 24 horas.
Guarda la grabación original en tu dispositivo, porque ahí compruebas cualquier fragmento con su marca de tiempo. Si quieres transcribirlo otra vez, vuelve a subir el archivo.
