Audio transkribieren geht bei Kotosay online, ohne Installation. Lade die Aufnahme hoch, und der Text erscheint auf der Seite. Für deine erste Datei brauchst du kein Konto, mit einem kostenlosen Konto sind es 3 Dateien am Tag.
00:00:02Also, die Schränke kommen am Vierzehnten, nicht am Zehnten.
00:00:06Der Elektriker kann in derselben Woche, wenn wir den Steckdosenplan bis Freitag bestätigen.
00:00:13Die Arbeitsplatte bleibt Eiche. Die Spüle rückt vierzig Zentimeter nach links.
00:00:19Und erinnere mich daran, wegen der Dunstabzugshaube zu fragen.
Wähle die Audiodatei auf dem Handy oder am Rechner aus.
Die Sprache wird automatisch erkannt. Ohne Konto siehst du die ersten 5 Minuten, mit kostenlosem Konto die ersten 30.
Kopieren geht immer. Mit Unbegrenzt lädst du TXT, DOCX, PDF, SRT oder VTT herunter.
Wer Audiodateien in Text umwandeln will, braucht kein bestimmtes Format. Sprachmemos, Dateien vom Diktiergerät und Podcastfolgen gehen direkt, dein Browser komprimiert den Ton vor dem Hochladen.
MP3 M4A WAV AAC OGG OPUS FLAC AMR WMA AIFF
Die Idee, die du auf dem Heimweg aufgenommen hast, als Text für deine Notizen.
Schriftlich festhalten, was vereinbart wurde. Frag vorher alle Beteiligten.
Zitate für Artikel oder Abschlussarbeit, jede Zeile mit Zeitstempel.
Der Text einer Folge für die Shownotes. Die ganze Folge liest du mit Unbegrenzt.
Ein Brief oder ein erster Entwurf, ins Handy gesprochen und als Text kopiert.
Der Mitschnitt einer Sitzung zum Durchsuchen, wenn dir ein Teil fehlt.
| Ohne Konto | Kostenloses Konto | Unbegrenzt | |
|---|---|---|---|
| Preis | Kostenlos | Kostenlos | 9,99 $ im Monat oder 119 $ im Jahr |
| Aufnahmen | Deine erste Datei | 3 am Tag | 3 gleichzeitig |
| Länge | Die ersten 5 Minuten | Die ersten 5 Minuten jeder Datei | Bis 10 Stunden pro Datei |
| Text lesen und kopieren | Ja | Ja | Ja |
| Export als TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT | Nein | Nein | Ja |
| Übersetzung | Nein | Nein | Ja |
Lange Interviews und ganze Podcastfolgen dauern meist länger als 5 Minuten. Eine einzelne lange Aufnahme schaltest du mit Einzeldatei für 4,99 $ frei, Unbegrenzt öffnet jede Datei.
Deine Audiodatei löschen wir 24 Stunden nach dem Transkribieren automatisch. Dein Transkript bleibt, bis du es löschst, einzeln oder mit deinem ganzen Konto. Der Audio-Konverter arbeitet in deinem Browser, die Datei bleibt dort auf deinem Gerät.
Eine KI hört die Aufnahme ab und schreibt mit, was gesagt wird. Die Sprache erkennt Kotosay automatisch, über 90 Sprachen sind möglich. Im Editor verbesserst du danach einzelne Wörter, die Zeitstempel bleiben an ihrer Stelle.
Hochladen, warten, im Editor lesen: Mehr Schritte gibt es auch bei einem Interview von einer Stunde nicht. Wer regelmäßig Audio transkribieren lässt, achtet vor allem auf die Länge, denn sie entscheidet, welcher Tarif passt.
Öffne Kotosay im Browser deines Handys und lade die Datei von dort hoch. Wichtig ist nur, dass die Aufnahme als Datei vorliegt.
Bevor du lange Audiodateien transkribieren lässt, lohnt ein Blick auf die Grenzen. Ohne Konto siehst du die ersten 5 Minuten deiner ersten Datei. Ein kostenloses Konto nimmt 3 Dateien am Tag und schreibt von jeder die ersten 5 Minuten. Ist die Aufnahme länger, bleibt der Rest gesperrt, bis du die Datei freischaltest oder Unbegrenzt nimmst.
Mit Unbegrenzt lädst du Aufnahmen bis 10 Stunden hoch, und bis zu drei Dateien laufen gleichzeitig. Damit passt auch eine ganze Seminarsitzung oder ein Interviewtag in einen Durchgang.
Bei Telefonaten, Interviews und Podcasts trägt jede Zeile im Transkript ihren Zeitstempel. So findest du eine Antwort oder ein Zitat schnell wieder und hörst die Stelle bei Bedarf in deiner eigenen Aufnahme nach.
Bevor du ein Telefonat aufnimmst, frag dein Gegenüber. Die Regeln zum Aufzeichnen von Gesprächen unterscheiden sich von Land zu Land.
Für ein Interview zur Masterarbeit brauchst du meist Kürzel vor jedem Redebeitrag, etwa „I“ für dich und „B1“ für die befragte Person. Die setzt du im Editor selbst. Die Zeitstempel zeigen dir, wo ein Abschnitt in deiner eigenen Aufnahme liegt. So springst du schnell an die passende Stelle und prüfst dort, wer spricht.
Prüf danach Namen, Orte und Fachbegriffe gegen die Aufnahme. Mit Unbegrenzt exportierst du das Transkript als DOCX, für Word oder für ein Auswertungsprogramm wie MAXQDA.
Was beim Aufnehmen klar klingt, braucht später weniger Korrekturen. Darauf kannst du achten:
TippDu hast schon eine verrauschte Aufnahme? Lade sie trotzdem hoch und schau dir die kostenlosen ersten 5 Minuten an. Schwierige Stellen verbesserst du danach im Editor.
Kotosay erkennt die Sprache automatisch. Weißt du vorher, dass ein Teammeeting voller englischer Begriffe steckt, stell die Hauptsprache vor dem Hochladen in der Auswahl von Hand ein.
Bei starkem Dialekt oder viel Fachvokabular aus Medizin oder Jura landen manche Wörter falsch im Text. Notier dir solche Begriffe schon vor dem Hochladen. Dann gehst du sie im Editor gezielt durch, statt den ganzen Text Wort für Wort zu lesen.
Deine Audiodatei löschen wir 24 Stunden nach dem Transkribieren automatisch, dein Transkript bleibt im Editor bearbeitbar. Zum Gegenhören brauchst du deshalb deine eigene Kopie der Aufnahme. Lösch sie nicht vom Handy oder Diktiergerät, bevor der Text fertig korrigiert ist.
Bei einer schwierigen Stelle zeigt dir der Zeitstempel, wo du sie in deiner Kopie findest. Willst du die Datei neu transkribieren, lädst du sie einfach noch einmal hoch.
In jedem Tarif liest du das Transkript und kopierst den Text in Notizen, Mails oder Dokumente. Mit Unbegrenzt exportierst du DOCX für Word, PDF, TXT sowie SRT und VTT mit einer Zeit für jede Zeile. Ein Transkript lässt sich dort auch übersetzen.
Hakt es bei einer Aufnahme, schreib dem Support. Er antwortet innerhalb von 24 Stunden.
Lade die Audiodatei oben auf dieser Seite hoch, vom Handy oder vom Rechner. Kotosay erkennt die Sprache und schreibt den Text, der dann im Browser erscheint. Ohne Konto siehst du die ersten 5 Minuten. Ein kostenloses Konto schreibt von 3 Dateien am Tag jeweils die ersten 5 Minuten.
Die Dauer hängt von der Datei und der aktuellen Auslastung ab. Kostenlos erscheinen die ersten 5 Minuten, für die ganze Stunde schaltest du die Datei frei oder nimmst Unbegrenzt. Mit Unbegrenzt laufen bis zu 3 Dateien gleichzeitig, und jede darf bis 10 Stunden lang sein.
Ja, öffne Kotosay im Browser deines Handys und lade das Memo von dort hoch. Auf dem iPhone speicherst du eine Aufnahme aus Sprachmemos über „Teilen“ und „In Dateien sichern“ als M4A. Auf Android nutzt du die Teilen-Funktion deiner Rekorder-App und wählst die Datei danach aus.
MP3, M4A und WAV funktionieren direkt, ebenso AAC, OGG, OPUS, FLAC, AMR, WMA und AIFF. Damit sind Sprachmemos vom iPhone, Dateien vom Diktiergerät und gespeicherte Sprachnachrichten abgedeckt. Liegt deine Aufnahme in einem anderen Format vor, wandelst du sie vorher mit dem kostenlosen Audio-Konverter in MP3 um.
Ein leiser Kühlschrank oder Straßenlärm durchs Fenster stört meist nur an einzelnen Stellen. Laute Musik, Wind oder mehrere Stimmen gleichzeitig führen zu deutlich mehr Fehlern. Lade die Datei trotzdem hoch und schau dir die kostenlosen ersten 5 Minuten an. Dann siehst du, wie viel durchkommt, und verbesserst die schwierigen Stellen anschließend im Editor.
Ja, im Editor auf der Seite klickst du ein Wort an und verbesserst es, die Zeitstempel bleiben dabei stehen. Den Editor nutzt du in jedem Tarif, auch ohne Konto. So bringst du Namen und Fachbegriffe in Ordnung, bevor du den Text kopierst oder mit Unbegrenzt als DOCX, PDF, TXT, SRT oder VTT exportierst.
Exportiere das Transkript mit Unbegrenzt als SRT oder VTT. Beide Formate enthalten zu jeder Zeile eine Start- und eine Endzeit, so findest du jede Stelle in deiner eigenen Aufnahme wieder. Gehört der Ton zu einem Video, nutzt du dieselben Dateien direkt als Untertitel in deinem Schnittprogramm.
Nein, beides nicht. Kotosay schreibt das Gesprochene als Zeilen mit Zeitstempeln auf, ohne Sprechernamen, und einen Player gibt es auf der Seite nicht. Kürzel wie „I“ und „B1“ setzt du im Editor selbst. Zum Nachhören öffnest du deine eigene Aufnahme an der Stelle, die der Zeitstempel zeigt.
Ja, für deine erste Audiodatei brauchst du kein Konto. Die ersten 5 Minuten erscheinen vollständig, so beurteilst du das Ergebnis an deiner eigenen Aufnahme. Danach legst du ein kostenloses Konto an, das 3 Dateien am Tag annimmt und von jeder die ersten 5 Minuten schreibt.
Ja, eine Gesprächsaufnahme lädst du wie jede andere Audiodatei hoch. Frag aber vorher alle Beteiligten, denn die Regeln zum Aufzeichnen von Telefonaten unterscheiden sich von Land zu Land. Im Editor verbesserst du danach Namen und Zahlen, die Zeitstempel bleiben dabei stehen.
Deine Audiodatei löschen wir 24 Stunden nach dem Transkribieren automatisch. Dein Transkript bleibt, bis du es löschst. Du löschst einzelne Dateien selbst oder gleich dein ganzes Konto, oder du bittest den Support um die Löschung. Dateien, die du nur mit dem Audio-Konverter umwandelst, bleiben die ganze Zeit auf deinem Gerät.
