WhatsApp kann Sprachnachrichten inzwischen selbst in Text umwandeln, aber nicht auf jedem Handy und nicht in jeder Sprache. Mit Kotosay kannst du WhatsApp transkribieren, sobald die Sprachnachricht als Datei vorliegt. Eine Nachricht unter 5 Minuten liest du ohne Konto vollständig.
00:00:02Hallo ihr Lieben, kurz zu Samstag, wir fangen um drei an.
00:00:06Bringt bitte keine Geschenke mit, ein Salat oder Kuchen ist viel schöner.
00:00:13Parken könnt ihr hinter dem Haus, der Hof ist frei.
00:00:19Und sagt mir bis Donnerstag Bescheid, ob ihr kommt.
Sichere die Sprachnachricht als Datei auf dem Handy oder am Rechner.
Wähle die Datei hier aus. OPUS-Dateien aus WhatsApp gehen direkt.
Den Text liest du im Browser und kopierst ihn in den Chat, in Notizen oder in eine Mail.
| Ohne Konto | Kostenloses Konto | Unbegrenzt | |
|---|---|---|---|
| Preis | Kostenlos | Kostenlos | 9,99 $ im Monat oder 119 $ im Jahr |
| Nachrichten | Deine erste Datei | 3 am Tag | 3 gleichzeitig |
| Länge | Die ersten 5 Minuten | Die ersten 5 Minuten jeder Datei | Bis 10 Stunden pro Datei |
| Text lesen und kopieren | Ja | Ja | Ja |
| Übersetzung | Nein | Nein | Ja |
Eine Sprachnachricht unter 5 Minuten liest du schon ohne Konto vollständig.
Kotosay bekommt nur die eine Datei, die du hochlädst. Deine Chats, Kontakte und anderen Nachrichten bleiben in WhatsApp. Die Audiodatei löschen wir 24 Stunden nach dem Transkribieren automatisch. Dein Transkript bleibt, bis du es löschst.
Ja, WhatsApp hat dafür eine eigene Funktion. Du schaltest sie in den Einstellungen unter Chats mit „Transkripte von Sprachnachrichten“ ein und wählst über „Sprache auswählen“ die Sprache. Danach hältst du eine Sprachnachricht gedrückt und lässt sie im Menü transkribieren. Das Transkript entsteht auf deinem Handy.
Für eine kurze Nachricht unterwegs ist das oft der schnellste Weg. Probier es zuerst dort aus. Wer nach WhatsApp Transkription Deutsch sucht, findet die Sprachwahl genau in diesen Einstellungen.
Die eingebaute WhatsApp Transkription steht laut WhatsApp nur auf bestimmten Geräten zur Verfügung. Gerade bei Deutsch stößt sie oft an Grenzen:
TippIn all diesen Fällen hilft Kotosay. Du speicherst die Nachricht als Datei und lädst sie hier hoch.
Bevor du eine WhatsApp Sprachnachricht transkribieren kannst, brauchst du sie als Datei. Der Weg hängt vom Gerät ab.
Wer Sprachnachrichten transkribieren will, WhatsApp eingeschlossen, braucht kein bestimmtes Format. WhatsApp speichert Sprachnachrichten als OPUS, manchmal mit der Endung OGG. Kotosay nimmt beide direkt an. Willst du die Nachricht zusätzlich als MP3 behalten, etwa für einen alten Player, hilft der kostenlose Audio-Konverter. Er arbeitet im Browser, die Datei bleibt auf deinem Gerät.
Die zwölf Minuten lange Nachricht von der Tante, die Wegbeschreibung des Vermieters, die Rückmeldung der Chefin auf dem Weg ins Büro. Ohne Konto siehst du die ersten 5 Minuten. Mit kostenlosem Konto werden 3 Dateien am Tag transkribiert, von jeder die ersten 5 Minuten. Die zwölf Minuten der Tante liest du ganz, wenn du die Datei mit Einzeldatei für 4,99 $ freischaltest, Unbegrenzt schreibt jede Aufnahme vollständig.
Eine Sprachnachricht ist an dich gerichtet. Wenn du sie als Text an andere weiterleitest oder irgendwo einfügst, frag vorher die Person, die sie geschickt hat. Gerade bei beruflichen oder familiären Themen ist das eine Frage des Anstands.
Bei Sprachnachrichten von Kunden gilt dasselbe. Halte den Inhalt für dich oder dein Team fest, aber gib den Wortlaut nicht ohne Rückfrage nach außen.
WhatsApp Audio transkribieren funktioniert bei WhatsApp Business genauso, denn Sprachnachrichten speicherst du dort auf demselben Weg wie in der normalen App. Am PC lädst du die Nachricht über WhatsApp Web oder die Desktop-App herunter und ziehst sie hier ins Feld. Bei Fragen antwortet der Support innerhalb von 24 Stunden.
Speichere die Sprachnachricht als Datei und lade sie oben auf dieser Seite hoch. Auf dem iPhone geht das über „Weiterleiten“, das Teilen-Symbol und „In Dateien sichern“, auf Android über das Teilen-Symbol. Kotosay schreibt den Text auf, und eine Nachricht unter 5 Minuten siehst du ohne Konto vollständig.
Ja, WhatsApp hat eine eigene Transkription, die direkt auf dem Handy läuft. Du schaltest sie in den Einstellungen unter Chats ein. Sie steht aber nur auf bestimmten Geräten und nicht in jeder Sprache zur Verfügung, für Android nennt die WhatsApp Hilfe bisher kein Deutsch. Dann speicherst du die Nachricht und lädst sie hier hoch.
Öffne in WhatsApp die Einstellungen, dann Chats, und schalte „Transkripte von Sprachnachrichten“ ein. Tippe auf „Sprache auswählen“ und wähle Deutsch. Fehlt Deutsch in der Liste, bietet WhatsApp es auf deinem Gerät nicht an, laut WhatsApp Hilfe bisher auf Android. Dann speicherst du die Nachricht als Datei und lässt sie bei Kotosay transkribieren.
Speichere sie als Datei und lade sie hier hoch. Ohne Konto siehst du die ersten 5 Minuten. Mit einem kostenlosen Konto werden die ersten 5 Minuten jeder Datei transkribiert. Längere Aufnahmen bis 10 Stunden schreibt Unbegrenzt vollständig, etwa einen weitergeleiteten Mitschnitt einer Besprechung.
Am iPhone hältst du die Nachricht gedrückt, tippst auf „Weiterleiten“, dann auf das Teilen-Symbol und „In Dateien sichern“. Am Android Handy tippst du nach dem Gedrückthalten auf das Teilen-Symbol. In WhatsApp Web wählst du im Menü der Nachricht „Herunterladen“. Ganze Chats exportierst du über „Chat exportieren“.
Meist ist die Funktion nicht eingeschaltet, deine Sprache wird auf dem Gerät nicht angeboten, oder die Nachricht ist in einer anderen Sprache als der eingestellten. Auch starke Hintergrundgeräusche verhindern oft ein Transkript. Prüfe die Einstellungen unter Chats. Ansonsten speicherst du die Nachricht als Datei und lädst sie hier hoch.
Ja, Sprachnachrichten aus WhatsApp Business speicherst du genauso wie in der normalen App, über Gedrückthalten und das Teilen-Symbol. Danach lädst du die Datei hier hoch. Für Firmen ist das praktisch, wenn Kunden lange Nachrichten schicken und das Team den Inhalt schriftlich festhalten will.
Öffne WhatsApp Web oder die Desktop-App, fahre mit der Maus über die Sprachnachricht und wähle im kleinen Menü „Herunterladen“. Die Datei landet in deinem Download-Ordner. Ziehe sie dann auf dieser Seite ins Feld. So bekommst du den Text auch am PC, ganz ohne die eingebaute Funktion der App.
Nein, Kotosay nimmt OPUS- und OGG-Dateien aus WhatsApp direkt an. Du lädst sie einfach hoch. Willst du die Nachricht zusätzlich als MP3 behalten, etwa für einen alten Player oder das Auto, wandelst du sie mit dem kostenlosen Audio-Konverter um, der im Browser läuft.
Ja, das kostenlose Konto deckt viele Sprachnachrichten ab. Deine erste Datei braucht kein Konto, die ersten 5 Minuten siehst du vollständig. Mit einem kostenlosen Konto transkribierst du 3 Nachrichten am Tag, jeweils die ersten 5 Minuten. Übersetzung und Exporte als Datei gehören zu Unbegrenzt, für 9,99 $ im Monat oder 119 $ im Jahr.
Nein, Kotosay bekommt nur die eine Datei, die du selbst hochlädst. Chats, Kontakte und andere Nachrichten bleiben in WhatsApp auf deinem Handy. Die Audiodatei löschen wir 24 Stunden nach dem Transkribieren automatisch. Dein Transkript bleibt, bis du es löschst, einzeln oder mit deinem Konto.
Zum eigenen Lesen ja, denn die Nachricht ist an dich gerichtet. Wenn du den Text weitergeben, in ein Dokument übernehmen oder veröffentlichen willst, frag vorher die Person, die sie geschickt hat. Gerade bei familiären oder beruflichen Themen erwartet sie das zu Recht. Das ist ein praktischer Hinweis und keine Rechtsberatung.
