Lade eine MP3-Datei hoch, und Kotosay schreibt auf, was gesprochen wird. So kannst du jede MP3 transkribieren, ohne etwas zu installieren. Die ersten 5 Minuten deiner ersten Datei siehst du ganz ohne Konto.
00:00:02Wohnungsübergabe am Dienstag um zehn Uhr, anwesend sind Mieterin und Hausverwaltung.
00:00:06Im Flur ein kleiner Kratzer an der Tür, sonst ohne Mängel.
00:00:13Im Bad tropft der Wasserhahn, die Reparatur übernimmt die Verwaltung.
00:00:19Drei Schlüssel wurden übergeben, die Zählerstände sind notiert.
Vom Rechner, vom Handy oder vom Diktiergerät.
Die Sprache wird automatisch erkannt. Im Editor korrigierst du Wörter, die Zeitstempel bleiben.
Mit Unbegrenzt als TXT, DOCX, PDF, SRT oder VTT.
| Ohne Konto | Kostenloses Konto | Unbegrenzt | |
|---|---|---|---|
| Preis | Kostenlos | Kostenlos | 9,99 $ im Monat oder 119 $ im Jahr |
| Dateien | Deine erste Datei | 3 am Tag | 3 gleichzeitig |
| Länge | Die ersten 5 Minuten | Die ersten 5 Minuten jeder Datei | Bis 10 Stunden pro Datei |
| Export als TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT | Nein | Nein | Ja |
Von einer Podcastfolge mit einer Stunde zeigt das kostenlose Konto die ersten 5 Minuten. Die ganze Folge schaltest du mit Einzeldatei für 4,99 $ frei, Unbegrenzt öffnet jede Folge.
Deine MP3 löschen wir 24 Stunden nach dem Transkribieren automatisch. Dein Transkript bleibt, bis du es löschst, einzeln oder mit deinem ganzen Konto.
MP3 ist das Format, das fast jedes Gerät abspielt. Deshalb landen viele Aufnahmen irgendwann als MP3 auf dem Rechner:
Lade die Datei hoch und lass die Sprache auf automatisch. Kotosay erkennt über 90 Sprachen. Nach der Transkription liest du den Text im Browser, klickst falsche Wörter an und verbesserst sie, auch im kostenlosen Konto. Die Zeitstempel bleiben dabei stehen.
Wer eine MP3 in Text umwandeln will, um daraus zu zitieren, sollte Namen und Zahlen kurz in der eigenen Aufnahme gegenhören. Das gilt besonders bei Fachbegriffen aus Medizin oder Recht.
Für Sprache ist die Bitrate weniger wichtig, als man denkt. Entscheidend ist, wie deutlich die Stimme in der Aufnahme ist. Eine klare Stimme in einer stark komprimierten MP3 ergibt meist besseren Text als eine leise Stimme in hoher Qualität. Hall, Wind und Hintergrundmusik verursachen mehr Fehler als eine niedrige Bitrate.
Wer ein paar MP3-Dateien transkribieren will, ohne zu bezahlen, kommt mit dem kostenlosen Konto weit. Damit transkribierst du 3 Dateien am Tag, von jeder die ersten 5 Minuten. Für kurze Diktate, Sprachmemos oder die Antwort auf eine Umfrage reicht das oft vollständig.
Den Text liest du im Browser und kopierst ihn in Word, Google Docs oder deine Notizen-App. Exporte als Datei und Übersetzung kommen mit Unbegrenzt dazu. Probier es zuerst mit einer kurzen Datei, dann weißt du, wie gut deine Aufnahmen erkannt werden.
Ohne Konto siehst du die ersten 5 Minuten deiner ersten Datei. Mit kostenlosem Konto sind es 3 Dateien am Tag, und von jeder werden die ersten 5 Minuten transkribiert. Der Rest bleibt gesperrt, bis du die Datei freischaltest oder Unbegrenzt nimmst.
Mit Unbegrenzt darf eine Datei bis 10 Stunden lang sein, und drei Dateien laufen gleichzeitig. Das reicht für einen ganzen Seminartag oder eine komplette Staffel, Folge für Folge.
Manche Diktiergeräte teilen lange Aufnahmen automatisch in mehrere MP3-Dateien. Lade die Teile einzeln hoch, in der Reihenfolge der Dateinamen. Die Zeitstempel beginnen in jedem Teil wieder bei null, notier dir also, welcher Text zu welcher Datei gehört.
Im kostenlosen Konto zählt jeder Teil als eigene Datei, und es läuft immer nur eine Datei zur Zeit. Mit Unbegrenzt gehen drei Teile gleichzeitig durch. Fügst du die Teile vorher in einem Audioprogramm zu einer Datei zusammen, darf sie mit Unbegrenzt bis 10 Stunden lang sein.
Kotosay ist für gesprochene Sprache gedacht. Bei Gesang mit Instrumenten wird der Text oft lückenhaft, weil Musik und Stimme ineinanderlaufen. Für Liedtexte sind Seiten mit veröffentlichten Songtexten der bessere Weg.
Sprachmemos vom iPhone sind M4A-Dateien. Du musst sie nicht vorher umwandeln, denn M4A transkribieren funktioniert genauso wie bei MP3. Das gilt auch für WAV, AAC, OGG, OPUS, FLAC, AMR, WMA und AIFF.
Hast du eine Folge als MP3 exportiert, liefert das Transkript das Material für die Episodenseite. Geh den Text durch und notier dir die Zeitstempel, an denen ein neues Thema beginnt. Daraus wird eine Kapitelliste, mit der deine Hörer direkt zur passenden Stelle springen.
Erwähnte Bücher, Links und Gäste findest du im Text schneller als beim erneuten Anhören. Ein gutes Zitat aus der Folge eignet sich auch für den Post, mit dem du sie ankündigst.
Kopieren geht in jedem Tarif. Mit Unbegrenzt exportierst du TXT für einfache Notizen, DOCX für Word, PDF zum Weitergeben sowie SRT und VTT mit Zeiten für jede Zeile. Bei Fragen antwortet der Support innerhalb von 24 Stunden.
Lade die MP3 oben auf dieser Seite hoch, vom Rechner oder vom Handy. Kotosay erkennt die Sprache und schreibt den Text, der dann im Browser erscheint. Ohne Konto siehst du die ersten 5 Minuten. Mit kostenlosem Konto werden von 3 Dateien am Tag jeweils die ersten 5 Minuten transkribiert.
Eine MP3 darf bis 1 GB groß sein. Kostenlos werden die ersten 5 Minuten jeder Datei transkribiert, mit Einzeldatei oder Unbegrenzt bis 10 Stunden pro Datei. Dein Browser komprimiert den Ton normalerweise vor dem Hochladen. Klappt das nicht, geht die Datei unverändert hoch, und das gelingt nur bei kleineren Dateien.
Ja, deine erste Datei braucht kein Konto, und die ersten 5 Minuten erscheinen vollständig. Mit einem kostenlosen Konto transkribierst du danach 3 MP3-Dateien am Tag, jeweils die ersten 5 Minuten. Den Text liest und kopierst du im Browser. Exporte und Übersetzung kosten Geld.
Die Dauer hängt von der Datei und der aktuellen Auslastung ab. Kostenlos erscheinen die ersten 5 Minuten, für die ganze Stunde schaltest du die Datei frei oder nimmst Unbegrenzt. Mit Unbegrenzt laufen bis zu 3 Dateien gleichzeitig, und du kannst in der Zwischenzeit weitere Folgen hochladen.
Im Browser liest und kopierst du den Text in jedem Tarif. Mit Unbegrenzt exportierst du ihn als TXT, als DOCX für Word, als PDF sowie als SRT und VTT mit Zeitangaben. DOCX eignet sich für Abschlussarbeiten und Protokolle, SRT und VTT für Untertitel und Shownotes mit Sprungmarken.
Das klappt nur eingeschränkt, weil Kotosay für gesprochene Sprache gedacht ist. Bei Gesang mit Instrumenten laufen Stimme und Musik ineinander, und der Text bleibt oft lückenhaft. Für ein Hörspiel, einen Vortrag oder eine Podcastfolge mit Musik zwischen den Abschnitten wird das Ergebnis brauchbarer.
Ja, für Sprache reicht auch eine stark komprimierte MP3 meist aus. Wichtiger als die Bitrate ist, wie deutlich die Stimme klingt. Hall, Wind und Hintergrundmusik verursachen mehr Fehler. Probier deine Datei mit den kostenlosen ersten 5 Minuten aus, dann siehst du das Ergebnis an deiner eigenen Aufnahme.
Ja, M4A lädst du direkt hoch, ohne sie vorher in MP3 umzuwandeln. Sprachmemos vom iPhone speicherst du über „Teilen“ und „In Dateien sichern“ in der Dateien-App und wählst sie danach auf dieser Seite aus. Auch WAV, AAC, OGG und OPUS funktionieren direkt.
Ja, mit Unbegrenzt exportierst du das Transkript einer MP3 als SRT oder VTT. Jede Zeile bekommt dabei eine Start- und eine Endzeit. Das hilft bei Podcastfolgen, die du als Video mit Standbild auf YouTube stellst, oder bei Shownotes, die auf bestimmte Stellen verweisen.
Die MP3 löschen wir 24 Stunden nach dem Transkribieren automatisch, das Transkript bleibt, bis du es löschst. Einzelne Dateien löschst du selbst, ebenso dein ganzes Konto, oder du bittest den Support um die Löschung. Den Text kopierst oder exportierst du am besten vorher, damit er dir erhalten bleibt.
Ja, Diktate vom Diktiergerät oder aus einer Diktier-App lädst du als MP3 direkt hoch. Den Text verbesserst du im Editor und kopierst ihn in deinen Brief, deinen Bericht oder dein Protokoll. Mit Unbegrenzt exportierst du ihn als DOCX für Word. Fachbegriffe solltest du dabei kurz gegenlesen.
Mit Unbegrenzt laufen bis zu 3 Dateien gleichzeitig, und jede darf bis 10 Stunden lang sein. Im kostenlosen Konto transkribierst du 3 Dateien am Tag, von jeder die ersten 5 Minuten. Für eine ganze Podcaststaffel oder eine Reihe von Interviews ist Unbegrenzt deshalb deutlich bequemer.
Ja, mit Unbegrenzt übersetzt du das fertige Transkript deiner MP3 in eine andere Sprache. Jede Zeile behält dabei ihre Start- und Endzeit, deshalb passen auch übersetzte SRT- und VTT-Dateien. Die Übersetzung ersetzt den Text im Transkript, exportiere das Original also vorher, wenn du beide Fassungen brauchst.
