ارفع ملفًا صوتيًا واقرأ ما قيل فيه مكتوبًا. تحويل الصوت إلى نص عربي، أو بأي لغة من أكثر من 90 لغة، يبدأ في Kotosay بأول 5 دقائق كاملة دون حساب، والحساب المجاني يغطي أول 5 دقائق من 3 تسجيلات يوميًا.
00:00:02طيب، الخزائن تصل يوم الرابع عشر، لا يوم العاشر.
00:00:06يقول المقاول إن الكهربائي يستطيع الحضور في الأسبوع نفسه إذا أكّدنا مواضع المقابس قبل الخميس.
00:00:13سطح المطبخ يبقى من الخشب، والمغسلة تنتقل أربعين سنتيمترًا إلى اليسار.
00:00:19وذكّرني أن أسأل عن شفاط المطبخ.
اختر الملف من جوالك أو حاسوبك. تُكتشف اللغة تلقائيًا.
دون حساب تقرأ أول 5 دقائق كاملة. الحساب المجاني يعرض أول 5 دقائق من كل ملف، 3 ملفات يوميًا.
صحّح أي كلمة في المحرر وتبقى التوقيتات في مكانها. مع الخطة غير المحدودة تنزّل DOCX أو PDF أو TXT، أو SRT وVTT بتوقيت لكل سطر.
مذكرات الجوال وملفات المسجّل وحلقات البودكاست ورسائل التطبيقات الصوتية. إذا رُفض ملف، حوّله إلى MP3 بمحوّل الصوت داخل المتصفح.
MP3 M4A WAV AAC OGG OPUS FLAC AMR WMA AIFF
فكرة سجّلتها في السيارة صارت نصًا تبحث فيه وتلصقه في ملاحظاتك.
ما اتُّفق عليه مكتوبًا أمامك. استأذن الطرف الآخر قبل التسجيل.
اقتباسات جاهزة لمقال أو لفصل في رسالة جامعية، مع وقت بجانب كل سطر يدلّك على موضع الجملة في تسجيلك الأصلي.
درس مسجّل في القاعة صار نصًا تذاكر منه وتعود فيه إلى الجزء الذي فاتك.
خطاب أو مسودة أولى قلتها في الجوال، ثم نسختها نصًا.
| دون حساب | حساب مجاني | غير محدودة | |
|---|---|---|---|
| السعر | مجاني | مجاني | 9.99 US$ شهريًا، أو 119 US$ مرة واحدة في السنة |
| التسجيلات | ملفك الأول | 3 يوميًا | 3 في الوقت نفسه |
| المدة | تظهر أول 5 دقائق | أول 5 دقائق من كل ملف | حتى 10 ساعات للملف |
| قراءة النص ونسخه | نعم | نعم | نعم |
| تصحيح النص في المحرر | نعم | نعم | نعم |
| تنزيل TXT وDOCX وPDF وSRT وVTT | لا | لا | نعم |
| الترجمة | لا | لا | نعم |
المقابلات الطويلة وحلقات البودكاست تتجاوز 5 دقائق في الغالب. ملف منفرد يفتح تسجيلًا واحدًا كاملًا بـ4.99 US$، والخطة غير المحدودة تفتح كل تسجيلاتك.
نحذف ملفك الصوتي تلقائيًا بعد 24 ساعة من تفريغه، ويبقى النص حتى تحذفه. أما ما تحوّله بمحوّل الصوت فيبقى على جهازك، لأن التحويل يتم داخل المتصفح.
ترفع الملف، فيستمع إليه الذكاء الاصطناعي على الخادم ويكتب الكلام، ثم يظهر النص في متصفحك. سواء سمّيت ذلك تفريغ مقطع صوتي أو تحويل الصوت الى كتابة أو تحويل الصوت الى نصوص، فالنتيجة واحدة: نص تقرؤه وتبحث فيه وتنسخ منه.
تحويل مقطع الصوت الى نص يتم بالطريقة نفسها، سواء كان مذكرة مدتها دقيقة أو مقابلة مدتها ساعتان. الفرق في الخطة التي تحتاجها لقراءة الملف كله.
افتح الموقع في متصفح الجوال وارفع الملف من هناك مباشرة.
تُرفع صيغ MP3 وM4A وWAV وAAC وOGG وOPUS وFLAC وAMR وWMA وAIFF مباشرة، ويبدأ تحويل الصوت لنص دون خطوة إضافية. إذا حفظ جهاز التسجيل صيغة أخرى، فمحوّل الصوت المجاني يصنع منها MP3 داخل متصفحك.
دون حساب ترى أول 5 دقائق من ملفك الأول. الحساب المجاني يأخذ 3 ملفات يوميًا ويفرّغ أول 5 دقائق من كل ملف، ويبقى الباقي مقفلًا مع ملاحظة تشرح كيف تفتحه. مع الخطة غير المحدودة يصل الملف إلى 10 ساعات.
في المكالمات والمقابلات يصلك الكلام سطرًا سطرًا مع وقت كل سطر، فتجد أي سؤال أو جواب في تسجيلك الأصلي وتتأكد منه قبل أن تقتبسه.
قبل أن تسجّل مكالمة أخبر الطرف الآخر واطلب إذنه. قوانين تسجيل المكالمات تختلف من بلد إلى آخر.
الأمر نفسه في اجتماع العمل ومجلس القسم في الجامعة. أخبر الحاضرين في البداية أنك تسجّل، وضع الجوال في منتصف الطاولة لا عند طرفها، فيصل صوت الجميع بالقدر نفسه تقريبًا. وإذا تكلم شخص بعيد عن الجوال، فراجع كلامه في النص قبل إرسال المحضر.
قلّما يلتزم تسجيل عربي بمستوى واحد من الكلام. أستاذ الجامعة يشرح بالفصحى ثم يضرب مثالًا بلهجته، والمهندس في اجتماع الفريق يقول جملة عربية تتوسطها كلمات مثل deadline وbudget.
هذه المواضع تحتاج إلى قراءة متأنية في المحرر. ابحث عن الكلمة الإنجليزية التي كُتبت بحروف عربية، وعن الكلمة العامية التي كُتبت كلمةً فصيحة قريبة منها في النطق، ثم صحّحها كما قيلت.
قبل أن تضغط زر التسجيل، جرّب هذه العادات البسيطة.
نصيحةعندك تسجيل فيه ضوضاء؟ ارفعه وانظر في أول 5 دقائق المجانية. إن خرجت الأسماء أو الأرقام خطأ فراجعها في تسجيلك الأصلي قبل استخدام النص.
بعد 24 ساعة من التفريغ نحذف الملف الصوتي، ويبقى النص في المحرر تصحّحه متى شئت. أي تفريغ جديد للملف نفسه يحتاج إلى رفعه مرة أخرى، لذلك أبقِ التسجيل الأصلي على جهازك، فهو مرجعك حين تريد التأكد من جملة.
في مقابلة أو اجتماع فيه أكثر من متحدث يصلك الكلام دون أسماء. استعن بالتوقيتات لتجد في تسجيلك مواضع الانتقال من متحدث إلى آخر، واكتب اسم المتحدث في أول سطره في المحرر، مثل «الباحثة» أو «المشارك الثاني»، فيسهل عليك الاقتباس لاحقًا.
في كل الخطط تقرأ النص وتصحّحه في المحرر وتنسخه. إذا أردت النص في Word، فنزّل ملف DOCX مع الخطة غير المحدودة وافتحه في Word أو Google Docs. والنص العربي يصلك من اليمين إلى اليسار، جاهزًا للتحرير.
إذا سبّب لك تسجيل مشكلة، راسل الدعم وسنردّ خلال 24 ساعة.
ارفع المقطع في أعلى هذه الصفحة من جوالك أو حاسوبك، وسيظهر النص في المتصفح بعد اكتمال التفريغ. دون حساب تقرأ أول 5 دقائق كاملة، وبحساب مجاني تقرأ أول 5 دقائق من 3 ملفات يوميًا. بعدها صحّح ما تريد في المحرر وانسخ النص إلى ملاحظاتك أو بريدك.
تتغير المدة مع حجم الملف وعدد الملفات المنتظرة في تلك اللحظة، وتتابع التقدّم في الصفحة نفسها. ساعة كاملة أطول من الجزء المجاني، فتُفرَّغ منها أول 5 دقائق ويبقى الباقي مقفلًا. مع ملف منفرد أو الخطة غير المحدودة تُفرَّغ الساعة كلها، والخطة تعالج 3 ملفات في الوقت نفسه.
نعم، افتح الموقع في متصفح جوالك وارفع التسجيل من هناك دون أي تطبيق إضافي لتحويل الصوت لنص. في iPhone يحفظ تطبيق المذكرات الصوتية التسجيل في الملفات بصيغة M4A. في Android استخدم خيار المشاركة في تطبيق التسجيل، أو ابحث عن الملف في مجلد Recordings داخل مدير الملفات.
تُرفع هذه الصيغ الأربع مباشرة، ومعها AAC وOPUS وFLAC وAMR وWMA وAIFF. الرسائل الصوتية من تطبيقات الدردشة تكون غالبًا OGG أو OPUS وتُقبل كما هي. إذا كانت صيغة ملفك مختلفة، حوّلها إلى MP3 بمحوّل الصوت المجاني، وهو يعمل في متصفحك دون رفع الملف.
يعمل، لكن كل ضوضاء في الخلفية قد تُسقط بعض الكلمات، وكلما علت زاد ما يضيع. أما الموسيقى العالية والرياح والتلفاز وتداخل عدة أصوات فتُسقط كلمات أو تغيّرها. ارفع الملف كما هو واقرأ أول 5 دقائق المجانية لترى كم وصل من الكلام، ثم راجع الأسماء والأرقام على التسجيل قبل استخدام النص.
نعم، صحّح أي كلمة في المحرر على الصفحة، وتبقى التوقيتات في مكانها بعد التعديل. هذا مفيد لأسماء الأشخاص والأماكن والمصطلحات التي تُكتب بأكثر من طريقة. بعد التصحيح تنسخ النص في أي خطة، أو تنزّله مع الخطة غير المحدودة بصيغة DOCX أو PDF أو TXT أو SRT أو VTT.
فرّغ التسجيل هنا، ثم نزّل النص بصيغة DOCX مع الخطة غير المحدودة وافتحه في Word أو Google Docs. في الخطة المجانية انسخ النص من الصفحة والصقه في مستند Word جديد. في الحالتين يصل النص العربي من اليمين إلى اليسار، وتراجع فيه الأسماء والمصطلحات قبل المشاركة.
نعم، ملفك الصوتي الأول لا يحتاج إلى حساب، وتظهر أول 5 دقائق منه كاملة لتحكم على النتيجة بتسجيلك أنت. ولتفريغ ملفات أخرى أنشئ حسابًا مجانيًا، فهو يعطيك 3 ملفات يوميًا وأول 5 دقائق من كل ملف دون دفع أو بطاقة، ويحفظ نصوصك في حسابك.
نعم، العربية ضمن أكثر من 90 لغة، وتُكتشف لغة التسجيل تلقائيًا، ويمكنك اختيارها من القائمة إذا اختلط فيها كلام عربي وإنجليزي. النتيجة في اللهجات تعتمد على وضوح التسجيل، لذلك جرّب مقطعًا حقيقيًا بلهجتك واقرأ أول 5 دقائق مجانًا قبل أن تقرر.
نعم، يظهر كل سطر من النص مع وقته، فتعرف أين تجد الجملة في تسجيلك الأصلي وتسمعها في مشغل جهازك قبل أن تقتبسها. تبقى التوقيتات في مكانها حين تصحّح كلمة في المحرر. ومع الخطة غير المحدودة تنزّل النص بصيغة SRT أو VTT، وفيهما وقت بداية كل سطر ونهايته.
نعم، تسجيل المكالمة يُرفع مثل أي ملف صوتي آخر. اطلب إذن الطرف الآخر قبل التسجيل، لأن قوانين تسجيل المكالمات تختلف من بلد إلى آخر. بعد التفريغ يصلك الكلام سطرًا سطرًا مع وقت كل سطر، فتجد أي جملة في تسجيلك الأصلي وتتأكد منها.
نحذف التسجيل تلقائيًا بعد 24 ساعة من تفريغه، ويبقى نصه في حسابك حتى تحذفه بنفسك، أو تحذف حسابك كله. أما الملفات التي تحوّلها بمحوّل الصوت فقط فتبقى على جهازك، لأن التحويل يتم داخل المتصفح. وإذا احتجت إلى مساعدة في حذف ملف أو حساب، راسل الدعم وسنردّ عليك خلال 24 ساعة.
لا هذا ولا ذاك. يظهر النص سطورًا بتوقيتاتها دون تسمية المتحدثين، فتضيف أنت في المحرر رموزًا مثل المحاور والضيف في بداية السطور. ولا يوجد مشغّل صوت في الصفحة، فإذا أردت التأكد من جملة شغّل ملفك الأصلي على الجوال أو الحاسوب عند الدقيقة المكتوبة بجانبها.
