Carica una registrazione dal telefono o dal computer e leggi il testo nel browser. Per trascrivere audio con Kotosay non ti serve un account all’inizio: i primi 5 minuti del primo file li vedi per intero, e con l’account gratuito hai 3 file al giorno, sempre con i primi 5 minuti.
00:00:02Allora, i mobili arrivano il quattordici, non il dieci.
00:00:06Marco dice che l’elettricista può venire la stessa settimana, se confermiamo le prese entro venerdì.
00:00:13Il piano resta in rovere. Il lavello si sposta di quaranta centimetri a sinistra.
00:00:19E ricordami di chiedere della cappa.
Scegli il file audio sul telefono o sul computer.
La lingua si riconosce da sola. Nell’editor, gratuito con ogni piano, sistemi una parola e i minutaggi restano al loro posto.
Copia il testo con qualsiasi piano. Con Illimitato scarichi DOCX per Word, PDF, TXT, oppure SRT e VTT con un orario per ogni riga.
Per trascrivere audio da memo del telefono, registratori, podcast o vocali salvati dalle chat, questi formati si caricano così come sono:
MP3 M4A WAV AAC OGG OPUS FLAC AMR WMA AIFF
Il corso di diritto privato registrato dal banco, in un testo su cui studiare e cercare il passaggio perso.
L’idea dettata in macchina, pronta da incollare negli appunti.
Una traccia scritta di quello che vi siete detti. Chiedi il permesso prima di registrare.
Citazioni da copiare nel capitolo, con il minuto in cui ogni frase viene detta.
Il testo completo di una puntata per le note dell’episodio, con File singolo o Illimitato.
| Senza account | Account gratuito | Illimitato | |
|---|---|---|---|
| Prezzo | Gratis | Gratis | 9,99 USD al mese, oppure 119 USD con un unico pagamento annuale |
| Registrazioni | Il primo file | 3 al giorno | 3 in lavorazione insieme |
| Durata | Primi 5 minuti visibili | Primi 5 minuti di ogni file | Fino a 10 ore per file |
| Download TXT, DOCX, PDF, SRT e VTT | No | No | Sì |
Di una lezione di due ore l’account gratuito ti mostra i primi 5 minuti. File singolo apre quel file intero a 4,99 USD, Illimitato apre tutti i file.
Il tuo file audio lo eliminiamo in automatico 24 ore dopo la trascrizione. La trascrizione resta finché non la elimini. Il convertitore audio lavora nel browser, quindi un file che converti soltanto resta sul tuo dispositivo.
Vuol dire passare dal parlato allo scritto. Carichi il file, Kotosay lo ascolta e il testo compare nel browser, diviso in righe con il loro minutaggio. C’è chi dice trascrivere da audio a testo, chi cerca un convertitore audio in testo per convertire audio in testo, e gli studenti dicono semplicemente sbobinare. Per un memo di trenta secondi o per un’intervista di un’ora si procede allo stesso modo.
Per trascrivere un audio registrato sul telefono non devi passare dal computer: carichi il file dal browser.
Puoi convertire file audio in testo partendo da MP3, M4A, WAV e dagli altri formati elencati sopra. Se il tuo registratore salva qualcosa di insolito, passalo nel convertitore audio gratuito: crea un MP3 dentro il browser.
Senza account leggi i primi 5 minuti del primo file. L’account gratuito accetta 3 file al giorno e trascrive i primi 5 minuti di ciascuno, e il resto di un file più lungo resta bloccato. Illimitato arriva a 10 ore per file, 3 file alla volta.
In un’intervista per la tesi ogni domanda e ogni risposta hanno il loro minutaggio, così ritrovi in fretta la frase da citare. Se due persone parlano insieme, la precisione cala, quindi conviene una domanda alla volta.
Prima di registrare una telefonata, avvisa l’altra persona. Le regole sulla registrazione delle chiamate cambiano da paese a paese, quindi chiedi sempre il consenso. Lo stesso vale per una lezione: molti docenti lo permettono, ma è giusto domandarlo.
In molti corsi gli studenti si dividono le lezioni: ognuno registra e sbobina la sua, poi le sbobine girano nel gruppo. Con Kotosay chi ha la lezione del martedì carica il file, sistema i termini del corso nell’editor e incolla il testo nel documento condiviso.
Decidete insieme come scrivere sigle e nomi tecnici, così chi prepara l’esame trova sempre la stessa grafia. Per un termine dubbio, il minutaggio vi dice in che punto della vostra registrazione andare a cercarlo.
Chi deve trascrivere audio pensa spesso alle impostazioni. Contano di più alcune abitudini mentre registri.
ConsiglioHai già un audio rumoroso? Caricalo lo stesso e guarda i primi 5 minuti gratuiti. Se nomi o numeri escono sbagliati, usa il minutaggio per ritrovare quei punti nella tua registrazione e riascoltarli lì.
Un telefono rimasto in ultima fila durante la lezione, o un memo con la voce che arriva da un’altra stanza, danno un audio debole. Caricalo così com’è: alzare il volume con un programma prima del caricamento alza anche il fruscio.
Nel testo controlla soprattutto le parole brevi e i finali di frase, dove la voce cala. Se un passaggio resta incomprensibile, segnalalo tra parentesi quadre con il minutaggio e riascolta quel punto nella tua registrazione.
Una trascrizione audio in testo diventa utile quando la lavori. Con ogni piano leggi il testo, lo correggi nell’editor e lo copi dove vuoi. Con Illimitato scarichi DOCX per Word, PDF, TXT, SRT e VTT, e puoi tradurre la trascrizione in un’altra lingua. Se un file ti dà problemi, scrivi all’assistenza: rispondiamo entro 24 ore.
Carica il file in cima a questa pagina, dal telefono o dal computer, e il testo compare nel browser. Senza account leggi i primi 5 minuti del primo file. Con un account gratuito trascrivi 3 file al giorno, ognuno per i primi 5 minuti, e copi il testo dove ti serve.
Il tempo cresce con la durata del file e con il numero di file in coda in quel momento. Di un’ora di audio l’account gratuito trascrive i primi 5 minuti, utili per controllare la qualità. Per il file intero servono File singolo o Illimitato, che fa lavorare anche 3 registrazioni nello stesso momento.
Sì, apri Kotosay nel browser del telefono e carica il memo da lì. Su iPhone, l’app Memo Vocali condivide la registrazione o la salva su File come M4A. Su Android usa Condividi nell’app del registratore, oppure cerca il file nella cartella delle registrazioni con il gestore file.
Sono accettati tutti e quattro, insieme ad AAC, OPUS, FLAC, AMR, WMA e AIFF. Puoi quindi caricare un memo dell’iPhone, il file di un registratore o un vocale salvato da una chat senza convertirlo. Per un formato fuori elenco, usa prima il convertitore audio gratuito nel browser.
Sì. Un frigorifero che ronza o la strada dietro una finestra chiusa disturbano di solito solo in qualche punto. Musica forte, vento, una televisione accesa o più persone che parlano insieme fanno perdere parole. Carica comunque il file e leggi i primi 5 minuti gratuiti: vedi quanto si capisce della tua registrazione e quanto c’è da correggere.
Sì, nell’editor della pagina correggi le parole sbagliate e i minutaggi restano dove sono. Così sistemi nomi propri, sigle e termini tecnici prima di copiare il testo o, con Illimitato, prima di scaricarlo in DOCX, PDF, TXT, SRT o VTT. Le correzioni restano nel file esportato.
No, nessuna delle due cose. Kotosay scrive il testo in righe con il minutaggio, senza separare le voci, e la pagina non ha un lettore. Le iniziali di chi parla le aggiungi tu nell’editor. Per controllare un punto apri la tua registrazione al minuto che vedi accanto alla riga.
Per convertire audio in testo Word, con Illimitato esporti la trascrizione in DOCX, il formato che Word apre direttamente, e lo stesso file funziona in Google Docs. Con il piano gratuito copi il testo dalla pagina e lo incolli in un documento Word nuovo. In entrambi i casi correggi prima le parole dubbie nell’editor.
Sì, il primo file audio non richiede alcun account e ne leggi per intero i primi 5 minuti. Così giudichi il risultato sulla tua registrazione, non su un esempio. Con un account gratuito, che non costa nulla, tieni la trascrizione e hai 3 file al giorno, ciascuno con i primi 5 minuti.
Con l’account gratuito puoi caricare file più lunghi, ma ne trascrivi i primi 5 minuti e il resto resta bloccato. File singolo e Illimitato accettano file fino a 10 ore, quindi coprono una lezione intera o un’intervista lunga. Senza account vedi i primi 5 minuti del primo file.
Sì, una chiamata registrata si carica come qualsiasi altro file audio. Prima di registrare, chiedi il permesso all’altra persona, perché le regole sulla registrazione delle chiamate cambiano da paese a paese. Ogni frase arriva con il suo minutaggio, e nell’editor correggi nomi e numeri prima di salvare il testo.
Il tuo file audio lo eliminiamo in automatico 24 ore dopo la trascrizione, e la trascrizione resta finché non la elimini. Puoi eliminarla file per file, chiudere l’account intero o chiedere all’assistenza di farlo. I file che passi soltanto nel convertitore audio non lasciano mai il tuo dispositivo.
