Transcrever vídeo em texto, do celular ou do computador

Envie a videoaula, a gravação do Meet ou o vídeo que você filmou para o TikTok. Para transcrever vídeo no Kotosay, o navegador tira o áudio do arquivo antes do envio, e o texto volta com o tempo de cada fala.

Modelo de transcrição
O áudio sai do vídeo no seu aparelhoPrimeiros 5 minutos na conta grátisAté 10 horas no Ilimitado
workshop_day2.mp4Transcrição 48:03 PT

Oficina de cerâmica, segundo dia

00:00:05Molhe as mãos primeiro, o barro nunca pode ficar seco.

00:00:11Centralize antes de abrir, senão a parede fica fina de um lado.

00:00:18Diminua a velocidade do torno conforme a parede sobe.

00:00:24As peças vão para o forno na quinta.

Copiar textoTXTDOCXSRTIlimitado

Do arquivo ao texto em três passos

  1. 1

    Escolha o vídeo

    Pegue o arquivo na galeria do celular, na pasta de downloads ou na pasta onde o Zoom salvou a reunião.

  2. 2

    O navegador separa o som

    Antes do envio, o áudio é extraído e comprimido no seu aparelho. Normalmente só o som sobe.

  3. 3

    Leia, corrija e use

    Corrija no editor, copie o texto ou, no Ilimitado, baixe em DOCX, PDF, SRT ou VTT.

Formatos de vídeo aceitos

Vídeo do celular, gravação de tela, arquivo exportado do CapCut ou do Premiere.

MP4 MOV WEBM MKV AVI

Vídeos que viram texto

Videoaulas e cursinho

A aula gravada do EAD ou do cursinho vira texto para revisar antes da prova. A aula de 1h30 inteira pede um plano pago, que aceita arquivos longos.

Reuniões gravadas

O arquivo do Meet, do Zoom ou do Teams vira ata. Cada linha vem com o tempo, para você achar a decisão certa na gravação.

TikTok, Reels e Shorts

Para transcrever vídeo TikTok, Reels ou Shorts, use o arquivo que você gravou. O roteiro sai pronto para a descrição ou para virar legenda.

Gravações de tela

Um tutorial que você narrou no OBS ou no gravador do celular, transformado em passo a passo escrito para o blog ou para a apostila.

O que acontece com o seu vídeo

Normalmente o vídeo em si fica no seu aparelho e só o áudio extraído é enviado. Esse áudio é apagado automaticamente 24 horas depois da transcrição. A transcrição fica até você apagar.

GUIA · 3 min de leitura

Como transcrever vídeo em texto

O que significa transcrever vídeo em texto

A transcrição usa só o som do vídeo. A imagem não entra no texto, então uma videoaula filmada no celular é tratada igual a uma gravação de voz. Por isso o navegador normalmente separa e comprime o áudio antes do envio: um vídeo de 800 MB vira um upload bem menor.

Transcrever áudio de vídeo em texto é exatamente isso, e você não precisa converter nada antes. A marcação de tempo de cada fala acompanha o momento do vídeo, então você acha o trecho certo para conferir uma frase ou separar um corte para o Reels.

Onde está o arquivo do seu vídeo

O Kotosay trabalha com o arquivo do vídeo, então o primeiro passo é achar esse arquivo.

  • Celular. Vídeos gravados ficam na galeria. No iPhone, salve em Arquivos para escolher pelo navegador.
  • Zoom. A gravação local fica na pasta Zoom, dentro de Documentos, em MP4.
  • Google Meet. A gravação vai para a pasta Meet Recordings do Google Drive de quem organizou a reunião.
  • TikTok, Reels e Shorts. Use o arquivo original da galeria ou exporte de novo pelo CapCut. Assim o áudio vem sem a música do app por cima.

IA para transcrever vídeo em outros idiomas

A IA reconhece mais de 90 idiomas e detecta sozinha a língua falada. Num vídeo em espanhol ou inglês, o texto sai na língua original. Para ter o texto em português, use a tradução do Ilimitado e escolha o idioma antes de enviar o arquivo.

Se o vídeo mistura idiomas, escolha o principal no seletor antes de enviar.

Vídeos que pedem mais revisão

Alguns tipos de gravação dão mais trabalho no editor. Saber disso antes de transcrever vídeo evita retrabalho depois.

  • Vlog com trilha sonora. Música alta por baixo da fala faz palavras sumirem. Se você editou no CapCut, exporte uma versão sem a trilha só para a transcrição.
  • Reunião com muita gente. A marcação de tempo mostra onde cada linha começa. No editor, escreva o nome de quem fala, como "Carla:", e a ata fica pronta para revisar.
  • Gravação de tela com pausas. Enquanto você clica sem falar, podem surgir linhas soltas. Apague essas linhas antes de copiar o passo a passo.
  • Palestra filmada de longe. A voz chega fraca quando a câmera fica no fundo do auditório. Na próxima, filme perto da caixa de som ou use um microfone de lapela.

Transcrição ou legenda, o que pedir do vídeo

Se a ideia é ler, citar ou resumir, fique com a transcrição. Copie o texto ou baixe em DOCX para a ata, o resumo da videoaula ou um post de blog.

Se o texto vai aparecer na tela, baixe SRT ou VTT. Cada bloco tem até 2 linhas de 42 caracteres, num ritmo de cerca de 17 caracteres por segundo. Para Reels e TikTok, o gerador de legendas tem um modo curto, com uma linha de uns 20 caracteres.

Da transcrição para a legenda

A mesma transcrição pode virar legenda. No Ilimitado, baixe o arquivo SRT ou VTT e envie no YouTube Studio ou importe no CapCut, no Premiere ou no DaVinci Resolve. A página do gerador de legendas explica cada caminho.

Duração e tamanho do vídeo

Sem conta, você vê os primeiros 5 minutos do primeiro vídeo. A conta grátis aceita 3 vídeos por dia e transcreve os primeiros 5 minutos de cada um. O resto de um vídeo mais longo fica bloqueado. O Arquivo avulso libera um vídeo inteiro por US$ 4,99, e o Ilimitado faz isso com todos, até 10 horas por arquivo.

Se o vídeo for enorme ou o celular estiver lento, converta antes com o conversor de MP4 para MP3, que roda no navegador. Para transcrever MP4 já convertido, o processo é o mesmo.

DicaConfira nomes, números e termos técnicos no editor antes de publicar o texto ou usar no trabalho da faculdade. Travou alguma coisa? Escreva para o suporte. A resposta chega em até 24 horas.

Perguntas sobre transcrever vídeo

Como transcrever um vídeo em texto?

Envie o arquivo de vídeo no topo desta página e o navegador separa o áudio antes do envio. O texto aparece com o tempo de cada fala. Sem conta, você lê os primeiros 5 minutos. Com a conta grátis, lê os primeiros 5 minutos de até 3 vídeos por dia e corrige no editor.

Posso transcrever um vídeo do TikTok ou do Instagram que gravei?

Pode, e para transcrever vídeo do TikTok basta usar o arquivo que você gravou. Ele fica na galeria do celular ou no projeto do CapCut, de onde você exporta de novo. O Kotosay trabalha com arquivos enviados por você. O texto sai pronto para a descrição ou para a legenda.

Quais formatos de vídeo são aceitos?

Os formatos aceitos são MP4, MOV, WEBM, MKV e AVI. Isso cobre vídeo de iPhone, vídeo de Android, gravação de tela, arquivo do Zoom e exportação do CapCut ou do Premiere. Também dá para enviar só o áudio, em MP3, M4A, WAV, OGG e outros formatos comuns.

Dá para gerar legenda a partir da transcrição?

Dá, no plano Ilimitado, que baixa a transcrição como arquivo SRT ou VTT. Esses arquivos têm o tempo de cada linha e entram no YouTube Studio, no CapCut, no Premiere e na maioria dos editores. Corrija o texto no editor antes de baixar e a legenda já sai certa.

Tem limite de tamanho para o vídeo?

Você pode escolher vídeos de até 1 GB, e a duração também conta: os primeiros 5 minutos de cada vídeo na conta grátis e até 10 horas no Ilimitado. Normalmente o navegador envia só o áudio comprimido, então um vídeo pesado sobe mais leve. Se ele não conseguir, vai o vídeo original, o que só funciona com arquivos menores.

Funciona com vídeos em outros idiomas?

Funciona com mais de 90 idiomas, e a língua falada é detectada sozinha. O texto sai no idioma original do vídeo. Se você quiser o texto em português, use a tradução do Ilimitado: escolha o idioma de destino antes de enviar, e cada linha traduzida mantém o seu tempo para conferir com o áudio.

Como transcrever a gravação de uma reunião do Meet, Zoom ou Teams?

Baixe a gravação da reunião como arquivo e envie aqui. No Zoom, a gravação local fica na pasta Zoom, em Documentos. No Meet, ela vai para o Drive de quem organizou. Cada linha vem com o tempo da reunião, o que facilita conferir uma decisão e escrever a ata.

Preciso converter o vídeo para MP3 antes?

Na maioria dos casos você não precisa, porque o navegador já tira o áudio do vídeo antes do envio. A conversão ajuda quando o arquivo é muito grande para o celular. Nesse caso, use o conversor de MP4 para MP3, que roda no navegador e mantém o vídeo no seu aparelho.

Quanto tempo demora para transcrever um vídeo de uma hora?

O tempo de espera cresce com a duração do vídeo, e o texto aparece na mesma página. Na conta grátis, um vídeo de uma hora mostra os primeiros 5 minutos. Para o texto completo, use um plano pago, que aceita até 10 horas.

Posso testar sem criar conta?

Pode, o primeiro vídeo dispensa cadastro e mostra os primeiros 5 minutos completos. É tempo suficiente para ver como o áudio do seu vídeo vira texto. A conta grátis guarda a transcrição e dá 3 arquivos por dia, com os primeiros 5 minutos de cada um.

O meu vídeo é enviado para algum lugar?

Normalmente só o áudio sai do seu aparelho, porque o navegador separa o som antes do envio. Esse áudio é apagado automaticamente 24 horas depois da transcrição, e o texto fica até você apagar. Você pode apagar o arquivo, pedir a exclusão ao suporte ou excluir a conta inteira quando quiser.