Pour transcrire une vidéo en texte, déposez le fichier MP4, MOV ou WEBM. Votre navigateur en extrait le son, Kotosay écrit ce qui est dit, et vous lisez les 5 premières minutes sans créer de compte.
00:00:05Mouillez-vous d’abord les mains, l’argile ne doit jamais sécher.
00:00:11Centrez la terre avant de l’ouvrir, sinon la paroi s’affine d’un côté.
00:00:18Ralentissez le tour quand les parois montent.
00:00:24La cuisson des pièces, c’est jeudi.
Un fichier de votre téléphone, de votre ordinateur ou exporté depuis votre logiciel de montage.
Le navigateur extrait la piste audio et la compresse. Seul ce son est envoyé pour la transcription.
Le texte s’affiche avec ses horodatages. Illimité l’exporte en TXT, DOCX, PDF, SRT ou VTT.
Les formats des téléphones, des appareils photo et des applications de visioconférence. Un fichier audio seul passe aussi.
MP4 MOV WEBM MKV AVI
Un cours de fac filmé au téléphone ou un module de formation en ligne, en texte à réviser.
L’enregistrement de la réunion, pour rédiger le compte rendu sans tout réécouter.
Le texte d’une présentation, pour en tirer un article de blog ou une FAQ.
Le texte de vos Reels et de vos TikTok, pour la légende ou pour des sous-titres.
Un tutoriel filmé à l’écran, transformé en mode d’emploi écrit.
Les réponses d’un témoin ou d’un expert, avec les citations exactes et leurs horodatages.
| Sans compte | Compte gratuit | Illimité | |
|---|---|---|---|
| Prix | Gratuit | Gratuit | 9,99 $US par mois, ou 119 $US une fois par an |
| Vidéos | Votre premier fichier | 3 par jour | 3 en même temps |
| Durée transcrite | Les 5 premières minutes | Les 5 premières minutes de chaque fichier | Jusqu’à 10 heures par fichier |
| Lire, corriger et copier le texte | Oui | Oui | Oui |
| Sous-titres SRT et VTT | Non | Non | Oui |
| Export TXT, DOCX, PDF | Non | Non | Oui |
Un webinaire ou une réunion dure bien plus de 5 minutes. Sur un compte gratuit, les 5 premières minutes sont transcrites, puis Fichier à l’unité débloque toute la vidéo pour 4,99 $US, et Illimité le fait pour toutes vos vidéos.
L’image reste sur votre appareil, car le navigateur n’envoie que le son. Cet audio est supprimé automatiquement 24 heures après sa transcription, et la transcription reste jusqu’à ce que vous la supprimiez. Vous pouvez effacer un fichier à tout moment, supprimer tout le compte, ou demander la suppression au support.
Une vidéo contient deux pistes, l’image et le son. Pour la transcription vidéo, seule la piste audio sert. En général, votre navigateur la sépare de l’image et la compresse avant l’envoi, si bien qu’un long enregistrement d’écran part comme un simple fichier son.
L’envoi devient bien plus léger, même en 4G, et l’image reste alors sur votre appareil. Pour convertir une vidéo en texte, la suite se passe comme pour un audio : la langue est détectée parmi plus de 90, puis le texte s’affiche avec ses horodatages.
Avant de transcrire la vidéo, il faut récupérer le fichier. Voici où chaque outil le range.
Ce que la caméra filme n’a aucune importance, seul le micro compte. Quelques réflexes font la différence au moment du tournage.
AstuceLe résultat vous semble faible sur un passage ? Réécoutez ce passage dans votre propre vidéo, l’horodatage vous indique où le trouver, puis corrigez le texte dans l’éditeur.
La transcription garde le moment où chaque phrase est dite. Avec Illimité, vous l’exportez en SRT ou en VTT, deux fichiers que YouTube Studio et la plupart des logiciels de montage importent comme sous-titres. La page consacrée aux sous-titres automatiques détaille l’import.
Une conférence en anglais, un reportage en espagnol : Kotosay détecte la langue tout seul, et vous pouvez aussi la choisir dans la liste. Le texte sort d’abord dans la langue parlée. Avec Illimité, vous le traduisez ensuite en français ou dans une autre langue.
Pour une vidéo publiée sur YouTube, collez son lien sur la page YouTube en texte, qui en transcrit le son. Pour vos vidéos TikTok ou Instagram, envoyez le fichier d’origine, celui de votre téléphone ou de votre logiciel de montage.
Une vidéo peut peser jusqu’à 1 Go, ensuite c’est la durée qui compte. Sans compte, vous lisez les 5 premières minutes du premier fichier. Un compte gratuit transcrit 3 fichiers par jour, les 5 premières minutes de chacun. Illimité accepte jusqu’à 10 heures par fichier, 3 fichiers à la fois.
Glissez la vidéo dans la zone d’envoi ci-dessus. Votre navigateur extrait le son et le compresse, Kotosay écrit la transcription et l’affiche avec ses horodatages. Sans compte, vous lisez les 5 premières minutes. Un compte gratuit transcrit 3 vidéos par jour, avec les 5 premières minutes de chacune.
MP4, MOV, WEBM, MKV et AVI s’envoient directement. Cela couvre les vidéos d’iPhone et d’Android, les enregistrements Zoom, Teams et Meet, et la plupart des exports de logiciels de montage. Vous pouvez aussi envoyer un fichier audio seul, en MP3, M4A ou WAV par exemple.
Oui, avec Illimité, la transcription s’exporte en SRT ou en VTT, avec le minutage de chaque phrase. YouTube Studio et la plupart des logiciels de montage importent ces fichiers. Sur un compte gratuit, vous lisez et corrigez le texte horodaté dans l’éditeur, puis le copiez ailleurs.
Une vidéo peut peser jusqu’à 1 Go, et la durée compte aussi : les 5 premières minutes de chaque fichier sur un compte gratuit, jusqu’à 10 heures avec Illimité. En général, le navigateur extrait le son et le compresse avant l’envoi. Si cela échoue, le fichier d’origine part tel quel, ce qui ne fonctionne que pour des vidéos plus légères.
Oui, Kotosay reconnaît plus de 90 langues et détecte celle de la vidéo automatiquement. Vous pouvez aussi la choisir dans la liste avant l’envoi. Le texte sort dans la langue parlée, et Illimité peut ensuite le traduire en français ou dans une autre langue de votre choix.
Transcrivez la vidéo ici, puis téléchargez le résultat en TXT, DOCX ou PDF avec Illimité. Sur un compte gratuit, copiez le texte depuis la page et collez-le dans un bloc-notes ou dans Word. Dans les deux cas, corrigez d’abord les noms propres dans l’éditeur.
Oui, récupérez l’enregistrement en MP4, puis envoyez-le ici. Zoom range ses enregistrements locaux dans le dossier Zoom de vos Documents, Teams les place dans OneDrive ou SharePoint, Meet dans Google Drive. Les horodatages de chaque ligne aident ensuite à rédiger le compte rendu.
Oui, s’il s’agit de votre vidéo : envoyez le fichier d’origine depuis votre téléphone ou votre logiciel de montage. Kotosay travaille à partir du fichier lui-même. Pour une vidéo publiée sur YouTube, il suffit de coller son lien sur la page YouTube en texte.
Ce n’est pas nécessaire, le navigateur extrait déjà le son avant l’envoi. Le convertisseur MP4 vers MP3 sert si vous voulez garder l’audio à part, pour l’écouter ou l’envoyer à quelqu’un. Il fonctionne lui aussi dans le navigateur, donc la vidéo reste sur votre appareil.
Tout dépend du fichier et du nombre d’envois en cours. Vous n’avez rien à surveiller, le texte s’affiche dès qu’il est prêt. Une heure dépasse la limite gratuite : un compte gratuit transcrit les 5 premières minutes, et la vidéo entière se débloque à l’unité ou avec Illimité. Testez d’abord les 5 minutes sans compte sur votre propre fichier.
En général, seul le son est envoyé et l’image reste sur votre appareil. Cet audio est supprimé automatiquement 24 heures après sa transcription, et le texte reste jusqu’à ce que vous le supprimiez. Vous pouvez effacer un fichier à tout moment, supprimer le compte entier ou demander la suppression au support.
