Transcrever áudio e vídeo em texto, direto no navegador

Envie a gravação da aula, a entrevista do TCC ou aquele áudio longo do WhatsApp e o Kotosay transcreve a gravação para você ler, corrigir e copiar. O primeiro arquivo dispensa cadastro e mostra os primeiros 5 minutos completos.

Modelo de transcrição
5 minutos grátis, sem cadastroMais de 90 idiomas, com detecção automáticaÁudio apagado depois de 24 horas

Da gravação ao texto editável.

interview_ep12.m4a41:12
PT detectadoMarcação de tempo
00:00:04

E aí, de onde surgiu a ideia?

00:00:07

No ônibus, na real. Eu gravava áudio entre uma aula e outra e nunca mais ouvia.

00:00:15

E agora?

00:00:16

Agora eu leio. Leva um minuto.

Escolha a página do seu arquivo

Cada página explica um tipo de gravação. O envio funciona igual em todas.

O que o Kotosay faz com a sua gravação

GERADOR DE LEGENDAS

SRT e VTT com o tempo de cada fala.

As falas são cortadas nas pausas naturais, com no máximo duas linhas, prontas em SRT ou VTT. O modo curto faz legendas diretas para Reels e TikTok.

12
00:00:07,180 --> 00:00:09,940
No ônibus, na real.
13
00:00:10,020 --> 00:00:13,600
Eu gravava áudio entre uma aula e outra
e nunca mais ouvia.
01

Idioma detectado sozinho

O Kotosay reconhece o idioma falado entre mais de 90 opções. Se o áudio mistura português e inglês, escolha o idioma principal no seletor.

02

Correção com um clique

No editor, você clica na palavra errada e corrige. O tempo de cada linha continua no lugar, em qualquer plano.

03

Tradução linha por linha

No Ilimitado, você escolhe outro idioma antes de enviar e recebe a transcrição traduzida linha por linha, com o tempo de cada trecho.

04

Arquivos para Word e para vídeo

DOCX abre no Word e no Google Docs. SRT e VTT entram no YouTube Studio, no CapCut e na maioria dos editores como legenda.

05

Conversores no seu aparelho

O conversor de MP4 para MP3 e o conversor de áudio rodam no navegador. O arquivo fica no seu celular ou computador.

TRANSCREVA EM MAIS DE 90 IDIOMAS. USE O SITE EM DEZ.

English Português Español Bahasa Indonesia Français Italiano Deutsch Türkçe العربية 日本語

Para entrevistas, aulas, podcasts, reuniões, vídeos do YouTube e os áudios longos dos seus grupos.

Um plano. Sem contar minutos.

Grátis

Para testar o Kotosay com as suas gravações.

US$ 0

  • 3 arquivos por dia
  • Os primeiros 5 minutos de cada arquivo
  • Um arquivo por vez
  • Ler, corrigir e copiar o texto
Começar grátis

Ilimitado

Para arquivos longos, downloads e tradução.

Em breve
US$ 9,99por mês, cobrado todo mês
  • Sem contar minutos
  • Arquivos de até 10 horas
  • 3 arquivos ao mesmo tempo
  • Tradução
  • Todos os downloads, com SRT e VTT
  • Uso em 3 aparelhos
  • Cancelamento com um clique

O Ilimitado ainda não está disponível. Deixe seu e-mail e mandamos uma mensagem quando ele estiver.

Como transcrever em três passos

  1. 1

    Envie o arquivo

    Escolha um áudio ou vídeo no celular ou no computador. Tudo roda no navegador, sem instalar nada.

  2. 2

    Leia e corrija

    O texto aparece com marcação de tempo. No editor da página você troca uma palavra errada e os tempos continuam no lugar.

  3. 3

    Copie ou baixe

    Copie o texto em qualquer plano. Com o Ilimitado, baixe em TXT, DOCX, PDF, SRT ou VTT.

O que cada opção inclui

Sem contaConta grátisIlimitado
PreçoGrátisGrátis
ArquivosO primeiro arquivo3 por dia
DuraçãoPrimeiros 5 minutosOs primeiros 5 minutos de cada arquivo
Ler, corrigir e copiarSimSim
Baixar TXT, DOCX, PDF, SRT e VTTNãoNão
TraduçãoNãoNão

Sem conta

Preço
Grátis
Arquivos
O primeiro arquivo
Duração
Primeiros 5 minutos
Ler, corrigir e copiar
Sim
Baixar TXT, DOCX, PDF, SRT e VTT
Não
Tradução
Não

Conta grátis

Preço
Grátis
Arquivos
3 por dia
Duração
Os primeiros 5 minutos de cada arquivo
Ler, corrigir e copiar
Sim
Baixar TXT, DOCX, PDF, SRT e VTT
Não
Tradução
Não

Ilimitado

Preço
Arquivos
Duração
Ler, corrigir e copiar
Baixar TXT, DOCX, PDF, SRT e VTT
Tradução

O Ilimitado funciona em até 3 aparelhos e se cancela com um clique.

Para onde vai o seu arquivo

Apagamos seu arquivo de áudio automaticamente 24 horas depois da transcrição. A transcrição fica até você apagar. Você pode apagar um arquivo, pedir a exclusão ou excluir a conta inteira quando quiser.

GUIA · 3 min de leitura

Como transcrever áudio e vídeo no Kotosay

Como funciona a transcrição de áudio para texto

Transcrever é passar para o papel o que foi dito. No Kotosay quem faz isso é uma IA para transcrever áudio e vídeo, e o texto volta para o navegador com o tempo de cada trecho. Antes do envio, o próprio navegador normalmente separa o som do vídeo e comprime o áudio, então uma videoaula pesada sobe bem mais leve.

Você usa um transcritor de áudio para texto que roda no site, sem baixar aplicativo. Funciona no celular, no notebook da faculdade e no computador do trabalho.

Para que as pessoas costumam transcrever

Alguns exemplos de quem transcreve e do que faz com o texto depois:

  • Estudante. A aula gravada no celular vira resumo para a prova, e a entrevista do TCC vira citação com o minuto exato da fala.
  • Jornalista. Antes de publicar uma declaração, você acha a frase no texto e usa o tempo marcado para conferir o trecho na sua própria gravação, no gravador ou no computador.
  • Pesquisador. Entrevistas qualitativas saem prontas para codificar por temas, numa planilha ou no seu programa de análise.
  • Equipe de trabalho. A reunião gravada no Meet ou no Teams vira a base da ata, com o tempo de cada assunto.
  • Criador de conteúdo. O mesmo texto vira descrição do vídeo, roteiro do próximo episódio ou legenda em SRT.

Quanto dá para transcrever áudio em texto de graça

O primeiro arquivo, sem cadastro, mostra os primeiros 5 minutos completos. Dá para ver como a sua gravação fica antes de informar qualquer e-mail.

  • A conta grátis transcreve 3 arquivos por dia.
  • Os primeiros 5 minutos de cada arquivo são transcritos. Um arquivo mais longo é aceito, e o resto fica bloqueado. O Arquivo avulso libera um arquivo inteiro por US$ 4,99, e o Ilimitado faz isso com todos.
  • O editor para corrigir funciona em todas as opções, até no primeiro arquivo sem conta.
  • Download dos arquivos e tradução fazem parte do Ilimitado.

Quando o Ilimitado vale a pena

O Ilimitado custa US$ 9,99 por mês ou US$ 119 pagos uma vez por ano. Ele serve para quem grava toda semana: aula de 2 horas, podcast, banca de defesa, entrevistas de pesquisa.

  • Arquivos de até 10 horas
  • 3 arquivos sendo transcritos ao mesmo tempo
  • Uso em até 3 aparelhos
  • Download em TXT, DOCX, PDF, SRT e VTT
  • Tradução da transcrição, com os tempos mantidos

DicaA data de renovação fica sempre visível na sua conta. O cancelamento leva um clique.

Português do Brasil, sotaques e gírias

A detecção automática reconhece o português sem você mexer em nada. Sotaque carioca, nordestino ou gaúcho passa pela mesma detecção, sem escolher região. Gíria, sigla de curso e nome de professor são os pontos que mais pedem revisão.

Se a gravação tem duas línguas, como uma aula de inglês, escolha o idioma principal no seletor antes de enviar.

O que decide a qualidade da transcrição

O resultado depende muito da gravação. Uma voz perto do microfone, em sala silenciosa, sai limpa. Música de fundo, gente falando por cima e celular esquecido no fundo da sala fazem a IA perder palavras.

Com IA, você envia o arquivo de madrugada, na véspera da entrega, e lê o texto na mesma página. Mesmo assim, confira nomes, números e citações antes de publicar ou de colocar no TCC. O editor da página serve para isso.

Gravações com várias pessoas falando

Numa banca de TCC, numa reunião de condomínio ou num podcast com convidados, as vozes se alternam o tempo todo. Com a marcação de tempo de cada trecho, você acha o ponto na sua gravação e confere quem está falando.

No editor, você digita o nome antes da fala, como "Orientadora:" ou "Entrevistado:". Os tempos continuam no lugar, então o texto segue fácil de conferir com a gravação.

Quando duas pessoas falam juntas, algumas palavras se perdem. Anote o tempo desses trechos e confira cada um na sua gravação original antes de fechar o texto.

Seu arquivo, sua transcrição e o pagamento

Os arquivos são transcritos em servidores seguros, e o áudio é apagado automaticamente 24 horas depois. A transcrição fica na sua conta até você apagar. O pagamento do Ilimitado é feito num checkout seguro. Deu problema com um arquivo? Fale com o suporte, que responde em até 24 horas.

Guarde a gravação original no seu aparelho, porque é nela que você confere um trecho pelo tempo marcado. Para transcrever de novo a mesma gravação, envie o arquivo outra vez.

Perguntas

Como transcrever áudio e vídeo em texto?

Envie o arquivo no topo desta página e espere o texto aparecer no navegador. Sem conta, você lê os primeiros 5 minutos completos. Com a conta grátis, a transcrição fica guardada e você tem 3 arquivos por dia, com os primeiros 5 minutos de cada um. Depois é só corrigir no editor e copiar o texto para onde precisar.

Qual a precisão da transcrição com IA?

A precisão depende principalmente da gravação. Uma voz clara e perto do microfone dá um texto limpo. Barulho, música de fundo e pessoas falando ao mesmo tempo fazem palavras sumirem ou saírem trocadas. Leia os primeiros 5 minutos grátis do seu arquivo e confira nomes e números antes de usar.

Funciona com português do Brasil e sotaques regionais?

Sim, o português do Brasil é reconhecido automaticamente, sem escolher região. Sotaques do interior, do Nordeste ou do Sul passam pela mesma detecção, e uma fala muito rápida pode deixar mais palavras para revisar. Gírias, siglas e nomes próprios são os trechos que mais pedem revisão no editor. Faça o teste com os 5 minutos grátis de uma gravação sua.

Quais formatos de arquivo posso enviar?

Você pode enviar áudio em MP3, M4A, WAV, AAC, OGG, OPUS, FLAC, AMR, WMA e AIFF, e vídeo em MP4, MOV, WEBM, MKV e AVI. O navegador separa e comprime o áudio antes do envio. Isso deixa o upload de uma videoaula grande bem mais leve.

Posso corrigir o texto depois da transcrição?

Pode, o editor da página corrige qualquer palavra com um clique, e o tempo de cada linha continua no lugar. Ele funciona em todos os planos, até no primeiro arquivo sem conta. Corrija primeiro nomes, siglas e números, que são os trechos que a IA mais erra, e depois copie ou baixe o texto.

O Kotosay separa quem fala ou toca o áudio?

Não. A transcrição vem como uma sequência de linhas com o tempo de cada uma, sem o nome de quem fala, e a página não tem player de áudio. Você digita os nomes no editor, como "Entrevistado:", e para ouvir um trecho de novo abre a sua própria gravação no tempo marcado.

Dá para transcrever pelo celular?

Dá, o Kotosay abre no navegador do celular e aceita o arquivo direto da galeria ou da pasta de downloads. Um áudio do WhatsApp, uma aula gravada no gravador do telefone ou um vídeo da câmera entram do mesmo jeito. O texto aparece na mesma página, pronto para corrigir e copiar.

Posso exportar para Word, PDF ou SRT?

Pode, no plano Ilimitado, que baixa a transcrição em TXT, DOCX, PDF, SRT e VTT. O DOCX abre no Word e no Google Docs. SRT e VTT servem como legenda no YouTube e nos editores de vídeo. Na conta grátis, você copia o texto e cola em qualquer documento.

Meu arquivo fica salvo depois da transcrição?

Apagamos seu arquivo de áudio automaticamente 24 horas depois da transcrição, e a transcrição fica até você apagar. Você pode apagar um arquivo, pedir a exclusão ao suporte ou excluir a conta inteira. Os arquivos que você só converte no conversor de MP4 para MP3 ou no conversor de áudio ficam no seu aparelho.

Tem um plano grátis para testar?

Tem, e o primeiro teste nem pede cadastro. O primeiro arquivo mostra os primeiros 5 minutos completos. Depois, a conta grátis transcreve os primeiros 5 minutos de 3 arquivos por dia, e o restante de um arquivo mais longo fica bloqueado até você liberar o arquivo ou assinar. Você lê, corrige e copia o texto sem pagar nada.

Preciso instalar algum aplicativo para transcrever?

Não precisa, o Kotosay funciona no navegador do celular ou do computador. Abra o site, escolha o arquivo e acompanhe o texto na mesma página. Quem assina o Ilimitado usa a mesma conta em até 3 aparelhos, por exemplo no celular, no notebook e no computador de casa.

Quantos idiomas o Kotosay reconhece?

O Kotosay transcreve mais de 90 idiomas. Por padrão, ele detecta sozinho o idioma falado. Se a gravação mistura línguas, como uma aula de espanhol com explicações em português, escolha o idioma principal no seletor antes de enviar para ter um resultado mais fiel.

Quanto custa o Ilimitado?

O Ilimitado custa US$ 9,99 por mês ou US$ 119 pagos uma vez por ano. O pagamento é feito num checkout seguro. Você vê a data de renovação na sua conta a qualquer momento. Para uma gravação só, o Arquivo avulso libera um arquivo inteiro por US$ 4,99. Os planos pagos são para maiores de 18 anos.

O que acontece com um arquivo de mais de 5 minutos?

Ele é aceito normalmente, e os primeiros 5 minutos aparecem na página para você ler, corrigir e copiar. O resto fica bloqueado com um aviso. Para ler tudo, libere esse arquivo ou assine o Ilimitado, que aceita gravações de até 10 horas. Dúvidas sobre os planos vão para o suporte, que responde em até 24 horas.

Como cancelo o Ilimitado?

Você cancela com um clique na sua conta, sem formulário e sem ligação, e o cancelamento vale no fim do período pago. O reembolso vale em até 14 dias, se nada foi transcrito, traduzido, exportado ou baixado como legenda no período pago. Dúvidas sobre cobrança vão para o suporte, que responde em até 24 horas.