Como transcrever áudio e vídeo no Kotosay
Como funciona a transcrição de áudio para texto
Transcrever é passar para o papel o que foi dito. No Kotosay quem faz isso é uma IA para transcrever áudio e vídeo, e o texto volta para o navegador com o tempo de cada trecho. Antes do envio, o próprio navegador normalmente separa o som do vídeo e comprime o áudio, então uma videoaula pesada sobe bem mais leve.
Você usa um transcritor de áudio para texto que roda no site, sem baixar aplicativo. Funciona no celular, no notebook da faculdade e no computador do trabalho.
Para que as pessoas costumam transcrever
Alguns exemplos de quem transcreve e do que faz com o texto depois:
- Estudante. A aula gravada no celular vira resumo para a prova, e a entrevista do TCC vira citação com o minuto exato da fala.
- Jornalista. Antes de publicar uma declaração, você acha a frase no texto e usa o tempo marcado para conferir o trecho na sua própria gravação, no gravador ou no computador.
- Pesquisador. Entrevistas qualitativas saem prontas para codificar por temas, numa planilha ou no seu programa de análise.
- Equipe de trabalho. A reunião gravada no Meet ou no Teams vira a base da ata, com o tempo de cada assunto.
- Criador de conteúdo. O mesmo texto vira descrição do vídeo, roteiro do próximo episódio ou legenda em SRT.
Quanto dá para transcrever áudio em texto de graça
O primeiro arquivo, sem cadastro, mostra os primeiros 5 minutos completos. Dá para ver como a sua gravação fica antes de informar qualquer e-mail.
- A conta grátis transcreve 3 arquivos por dia.
- Os primeiros 5 minutos de cada arquivo são transcritos. Um arquivo mais longo é aceito, e o resto fica bloqueado. O Arquivo avulso libera um arquivo inteiro por US$ 4,99, e o Ilimitado faz isso com todos.
- O editor para corrigir funciona em todas as opções, até no primeiro arquivo sem conta.
- Download dos arquivos e tradução fazem parte do Ilimitado.
Quando o Ilimitado vale a pena
O Ilimitado custa US$ 9,99 por mês ou US$ 119 pagos uma vez por ano. Ele serve para quem grava toda semana: aula de 2 horas, podcast, banca de defesa, entrevistas de pesquisa.
- Arquivos de até 10 horas
- 3 arquivos sendo transcritos ao mesmo tempo
- Uso em até 3 aparelhos
- Download em TXT, DOCX, PDF, SRT e VTT
- Tradução da transcrição, com os tempos mantidos
DicaA data de renovação fica sempre visível na sua conta. O cancelamento leva um clique.
Português do Brasil, sotaques e gírias
A detecção automática reconhece o português sem você mexer em nada. Sotaque carioca, nordestino ou gaúcho passa pela mesma detecção, sem escolher região. Gíria, sigla de curso e nome de professor são os pontos que mais pedem revisão.
Se a gravação tem duas línguas, como uma aula de inglês, escolha o idioma principal no seletor antes de enviar.
O que decide a qualidade da transcrição
O resultado depende muito da gravação. Uma voz perto do microfone, em sala silenciosa, sai limpa. Música de fundo, gente falando por cima e celular esquecido no fundo da sala fazem a IA perder palavras.
Com IA, você envia o arquivo de madrugada, na véspera da entrega, e lê o texto na mesma página. Mesmo assim, confira nomes, números e citações antes de publicar ou de colocar no TCC. O editor da página serve para isso.
Gravações com várias pessoas falando
Numa banca de TCC, numa reunião de condomínio ou num podcast com convidados, as vozes se alternam o tempo todo. Com a marcação de tempo de cada trecho, você acha o ponto na sua gravação e confere quem está falando.
No editor, você digita o nome antes da fala, como "Orientadora:" ou "Entrevistado:". Os tempos continuam no lugar, então o texto segue fácil de conferir com a gravação.
Quando duas pessoas falam juntas, algumas palavras se perdem. Anote o tempo desses trechos e confira cada um na sua gravação original antes de fechar o texto.
Seu arquivo, sua transcrição e o pagamento
Os arquivos são transcritos em servidores seguros, e o áudio é apagado automaticamente 24 horas depois. A transcrição fica na sua conta até você apagar. O pagamento do Ilimitado é feito num checkout seguro. Deu problema com um arquivo? Fale com o suporte, que responde em até 24 horas.
Guarde a gravação original no seu aparelho, porque é nela que você confere um trecho pelo tempo marcado. Para transcrever de novo a mesma gravação, envie o arquivo outra vez.