WhatsApp sa già trascrivere i vocali sul telefono, se la funzione è attiva e la tua lingua è disponibile. Quando non basta, salvi il vocale come file e lo carichi qui: per trascrivere audio WhatsApp in testo con Kotosay ti serve solo il browser, sul telefono o sul computer.
00:00:02Ciao, per domenica siamo in otto, contando anche i bambini.
00:00:06Io porto le lasagne, tu pensi al dolce?
00:00:13La zia arriva col treno delle undici, qualcuno la va a prendere?
00:00:19Fammi sapere entro venerdì, così faccio la spesa.
Da iPhone, Android o WhatsApp Web, come spiegato nella guida qui sotto.
Il file OPUS di WhatsApp si carica così com’è.
Correggi una parola nell’editor e incolla il testo in chat, negli appunti o in una email.
Kotosay vede solo il file che carichi tu, e le tue chat restano su WhatsApp. Il vocale caricato viene eliminato in automatico 24 ore dopo la trascrizione, e il testo resta finché non lo elimini.
Sì, WhatsApp ha una funzione per trascrivere i vocali direttamente sul telefono. La trascrizione avviene sul dispositivo, ma resta spenta finché non la attivi, e le lingue dipendono dal telefono: su iPhone con iOS 16 o successivo l’italiano è tra quelle disponibili, su Android l’elenco è più breve. Il testo resta nella chat e non si può copiare né modificare.
Apri WhatsApp, vai in Impostazioni, poi Chat, e attiva Trascrizioni dei messaggi vocali. Tocca Scegli la lingua e indica quella dei vocali che ricevi più spesso. Da quel momento tieni premuto un vocale ricevuto e scegli Trascrivi, che su alcuni telefoni sta nel menu con i tre puntini.
Se ti chiedi come trascrivere un audio su WhatsApp quando l’opzione manca, ecco i casi in cui ti serve un’altra strada per trascrivere messaggi vocali WhatsApp:
Per trascrivere vocali WhatsApp fuori dall’app, prima salvi il vocale come file. I passaggi cambiano da un dispositivo all’altro:
Dal computer scarichi il vocale con il menu del messaggio e lo carichi in questa pagina. Il file è un OPUS e Kotosay lo accetta così com’è. Non devi installare un’altra app per trascrivere audio WhatsApp: basta il browser che hai già aperto.
Il primo file che carichi senza account mostra per intero i primi 5 minuti. Un vocale sotto i 5 minuti, quindi, lo leggi tutto senza registrarti. Con l’account gratuito trascrivi 3 file al giorno, ciascuno per i primi 5 minuti. Un vocale più lungo lo apri tutto con File singolo, a 4,99 USD. Per tanti vocali ogni giorno c’è Illimitato: 9,99 USD al mese, oppure 119 USD con un unico pagamento annuale.
Kotosay riceve solo il file che carichi, senza accesso al tuo account WhatsApp. Inoltrare un vocale a un numero bot che lo trascrive in chat è comodo, ma quel servizio può tenerne una copia secondo le sue regole. Se il vocale è di un’altra persona, chiedile il permesso prima di condividerne il testo con altri.
Salva il vocale come file dal telefono o da WhatsApp Web, poi caricalo in cima a questa pagina. Kotosay lo trascrive e ti mostra il testo nel browser, pronto da correggere e copiare. Senza account leggi i primi 5 minuti, quindi un vocale breve lo ottieni intero e gratis.
Sì, WhatsApp ha una funzione integrata che trascrive i vocali sul telefono, ma devi attivarla in Impostazioni, Chat. Le lingue dipendono dal telefono: su iPhone con iOS 16 o successivo l’italiano c’è, su Android l’elenco è più breve. Il testo resta dentro la chat e non si può copiare né modificare.
Apri WhatsApp, vai in Impostazioni, poi Chat, attiva Trascrizioni dei messaggi vocali e scegli la lingua. Dopo, tieni premuto un vocale ricevuto e tocca Trascrivi. Se l’opzione non compare, aggiorna l’app. Sul tuo telefono la voce può avere un nome un po’ diverso, e su Android l’italiano può mancare dall’elenco.
Salva il vocale come file e caricalo qui, dove lo leggi con calma e lo correggi nell’editor. Con l’account gratuito ricevi i primi 5 minuti di ogni file. Per vocali più lunghi, o per riunioni registrate su WhatsApp, File singolo e Illimitato accettano file fino a 10 ore.
Dal computer la via più semplice è scaricare il vocale e trascriverlo qui. Su WhatsApp Web passa sul vocale, apri il menu con la freccia e scegli Scarica. Poi carica il file OPUS in questa pagina e leggi il testo nel browser del PC, pronto da correggere e copiare.
Su iPhone tieni premuto il vocale, tocca Inoltra, poi Condividi e Salva su File. Su Android tieni premuto il vocale e usa l’icona Condividi per salvarlo in File o su Drive. Su WhatsApp Web scegli Scarica dal menu del messaggio. Poi carichi il file qui.
Di solito la funzione non è attiva, l’app non è aggiornata o la tua lingua non è disponibile su quel telefono. Su Android, poi, l’elenco delle lingue è più breve che su iPhone e l’italiano può mancare. In questi casi salva il vocale come file e caricalo qui.
No, i vocali di WhatsApp sono file OPUS o OGG e Kotosay li carica così come sono. Se ti serve un MP3 per altri motivi, per esempio per aprire il vocale con un lettore che non legge l’OPUS, usa il convertitore audio gratuito, che lavora nel tuo browser.
Kotosay vede soltanto il file del vocale che carichi tu. Chat, contatti e altri messaggi restano su WhatsApp, perché il sito non ha accesso al tuo account. Il file audio viene eliminato in automatico 24 ore dopo la trascrizione, e il testo resta nel tuo account finché non lo elimini.
Sì, per iniziare: il primo vocale senza account mostra per intero i primi 5 minuti, e con l’account gratuito trascrivi 3 file al giorno, ciascuno per i primi 5 minuti. Illimitato costa 9,99 USD al mese, oppure 119 USD con un unico pagamento annuale e si disdice con un clic.
Puoi trascriverlo per leggerlo tu, come faresti ascoltandolo. Prima di inoltrare il testo ad altri o di usarlo in un documento, chiedi il permesso a chi te l’ha mandato. Un vocale nasce per una persona sola, e chi parla si aspetta che resti tra voi due.
