رسالة صوتية مدتها سبع دقائق وأنت في اجتماع؟ تحويل الصوت إلى نص في الواتس ممكن من التطبيق نفسه على بعض الأجهزة، وKotosay يغطي ما لا تغطيه الميزة المدمجة: الحاسوب والرسائل الطويلة ونص تحتفظ به.
00:00:02السلام عليكم، العشاء يوم الجمعة الساعة الثامنة إن شاء الله.
00:00:06المطعم غيّر مكانه، صار في الشارع الذي بعد الحديقة.
00:00:13إذا تأخرت اتصل بي، وسأحجز لك مكانًا.
00:00:19ولا تنسَ أن تحضر الكعك الذي وعدت به.
من قائمة المشاركة في الجوال، أو من خيار التنزيل في واتساب ويب.
الملف بصيغة OPUS يُقبل كما هو.
انسخ النص إلى المحادثة أو الملاحظات أو البريد.
Kotosay يرى الملف الذي ترفعه فقط، ولا يتصل بحسابك في واتساب ولا يقرأ محادثاتك. يُفرَّغ الملف على خوادم آمنة ونحذفه تلقائيًا بعد 24 ساعة، ويبقى النص في حسابك حتى تحذفه.
في واتساب ميزة اسمها تفريغات الرسائل الصوتية، تكتب نص الرسالة داخل المحادثة. تشرحها صفحة مساعدة واتساب لهواتف iPhone وAndroid، وهي متوفرة على أجهزة محددة فقط، ومطفأة إلى أن تشغّلها بنفسك.
لتشغيلها افتح الإعدادات، ثم الدردشات، وشغّل تفريغات الرسائل الصوتية، ثم اضغط اختيار اللغة واختر اللغة التي تصلك بها أغلب الرسائل. بعدها اضغط مطولًا على رسالة صوتية واختر تفريغ صوتي، وفي Android تجده في قائمة النقاط الثلاث. قد يستغرق ظهور النص بعض الوقت.
يظهر النص داخل الرسالة في المحادثة. إذا أعجبتك النتيجة لرسالة قصيرة، فقد يكفيك هذا. وإذا أردت النص على الحاسوب، أو في ملف تحتفظ به، أو بلغة لا تجدها في القائمة، فالخطوات في الأسفل تأخذك إلى ذلك.
الميزة مفيدة لرسالة قصيرة على جوالك، لكنها تتوقف عند حدود واضحة.
قبل تفريغ رسالة صوتية واتساب تحتاج إليها ملفًا على جهازك. الطريقة تختلف حسب الجهاز.
نصيحةإذا أرسلت الرسالة إلى نفسك في محادثة خاصة أولًا، يصبح الوصول إليها من الحاسوب أسهل. والرسالة تُحفظ عادةً بصيغة OPUS، وتُرفع هنا كما هي. ومن يحتاج إلى MP3 لبرنامج آخر يحوّلها بمحوّل الصوت في المتصفح.
ارفع الملف في أعلى الصفحة، فيبدأ تحويل الرسائل الصوتية في واتساب إلى نص تقرؤه. أول رسالة ترفعها لا تحتاج إلى حساب، فإن كانت أقصر من 5 دقائق ظهرت كاملة. للرسائل التالية أنشئ حسابًا مجانيًا، يعطيك 3 ملفات يوميًا وأول 5 دقائق من كل ملف.
بعدها انسخ النص إلى المحادثة نفسها لتردّ على نقطة بعينها، أو إلى الملاحظات، أو إلى بريد ترسله لزميلك. هذا ما يقصده أغلب من يبحث عن تحويل صوت الواتساب إلى كتابة.
مدير يرسل تعليمات المشروع في رسالة مدتها أربع دقائق، وأنت تحتاج إلى قائمة مهام. تفرّغ الرسالة، ثم تنسخ النقاط إلى ملاحظاتك وتعود إلى النص كلما نسيت تفصيلًا.
أستاذ يشرح حل واجب في مجموعة الطلاب برسالة صوتية، وزميلك لا يستطيع تشغيل الصوت في المكتبة. ترسل له النص في المجموعة نفسها.
قريب كبير في السن يسجّل وصفة الطبخ أو قصة العائلة بصوته. تحفظ الرسالة ملفًا وتفرّغها، فيبقى عندك نص مكتوب بعد أن تُحذف المحادثة من الجوال.
أغلب رسائل واتساب تُسجَّل في الشارع أو السيارة أو المطبخ، فتدخلها أصوات كثيرة. إذا كنت أنت من يسجّل، فقرّب الجوال من فمك وابتعد عن التلفاز ومكيّف السيارة.
الرسائل باللهجة تُفرَّغ بالطريقة نفسها، والنتيجة تعتمد على وضوح الكلام. راجع الأسماء والأرقام وأوقات المواعيد في النص قبل أن تعتمد عليها، لأنها أكثر ما يهمك في رسالة عمل أو موعد طبيب.
Kotosay يرى الملف الذي ترفعه فقط، ولا يتصل بحسابك ولا يقرأ محادثاتك. نحذف الملف تلقائيًا بعد 24 ساعة، ويبقى النص في حسابك حتى تحذفه بنفسك.
بعض الناس يعيدون توجيه الرسائل إلى رقم آلي في واتساب يكتبها لهم. هذا الرقم يحتفظ بنسخة من الرسالة وفق شروطه هو، فاقرأ شروطه قبل أن ترسل إليه رسالة خاصة.
الرسالة الصوتية كلام شخص آخر. إذا أردت نشر نصها أو إرساله لغيرك، فاستأذن صاحبها أولًا. وفي رسائل العمل التي فيها بيانات عملاء أو أرقام حسابات، احذف الملف من حسابك بعد أن تنسخ ما تحتاجه من النص.
رسالة صوتية مدتها أربعون دقيقة، أو مجموعة رسائل من مجموعة عائلية، أطول من الجزء المجاني. تُفرَّغ أول 5 دقائق ويبقى الباقي مقفلًا. ملف منفرد يفتح هذه الرسالة كاملة بـ4.99 US$، ومع الخطة غير المحدودة يصل الملف إلى 10 ساعات، وتعالج 3 ملفات في الوقت نفسه.
وإذا كانت الرسائل كثيرة في محادثة واحدة، فتصدير المحادثة بملف ZIP يجمعها لك دفعة واحدة. لأي مشكلة في ملف لا يُرفع، راسل الدعم وسنردّ خلال 24 ساعة.
احفظ الرسالة ملفًا أولًا، من قائمة المشاركة في الجوال أو من خيار التنزيل في واتساب ويب، ثم ارفعها في أعلى هذه الصفحة. أول رسالة لا تحتاج إلى حساب، وتظهر أول 5 دقائق منها كاملة. انسخ النص بعد ذلك إلى المحادثة أو الملاحظات، أو استخدم الميزة المدمجة في واتساب إن كانت متاحة على جوالك.
نعم، في واتساب ميزة اسمها تفريغات الرسائل الصوتية تكتب نص الرسالة داخل المحادثة. تتوفر على أجهزة محددة فقط، وتشغّلها من الإعدادات ثم الدردشات، واللغات تختلف بين iPhone وAndroid. على الحاسوب، أو حين تريد نصًا تحتفظ به، احفظ الرسالة ملفًا وارفعها هنا.
على iPhone نعم، فالعربية ضمن اللغات التي تذكرها صفحة مساعدة واتساب، والميزة تحتاج هناك إلى iOS 16 أو أحدث. على Android قائمة اللغات أقصر، وقد لا تجد العربية فيها. افتح الإعدادات ثم الدردشات ثم تفريغات الرسائل الصوتية وانظر في اختيار اللغة، وإن غابت العربية فاحفظ الرسالة ملفًا وارفعها هنا.
افتح واتساب على الجوال، ثم الإعدادات، ثم الدردشات، وشغّل تفريغات الرسائل الصوتية، ثم اضغط اختيار اللغة واختر لغة رسائلك. بعدها اضغط مطولًا على رسالة صوتية واختر تفريغ صوتي، وفي Android تجده في قائمة النقاط الثلاث. إن لم تجد الخيار فحدّث التطبيق، لأن الميزة متوفرة على أجهزة محددة فقط.
في iPhone اضغط مطولًا على الرسالة، واختر إعادة توجيه، ثم زر المشاركة، ثم حفظ في الملفات. في Android اضغط مطولًا ثم المشاركة، واختر الملفات أو Google Drive. في واتساب ويب افتح قائمة الرسالة واختر تنزيل. بعدها ارفع الملف هنا كما هو بصيغة OPUS.
نعم، الرسالة الطويلة تُرفع مثل غيرها. في الحساب المجاني تُفرَّغ أول 5 دقائق من كل ملف، ويبقى الباقي مقفلًا مع ملاحظة تشرح كيف تفتحه. مع الخطة غير المحدودة يصل الملف إلى 10 ساعات، وهذا يكفي لأطول رسائل المجموعات والتسجيلات التي تُرسل عبر واتساب.
افتح المحادثة في واتساب ويب أو تطبيق الحاسوب، ومرّر المؤشر على الرسالة الصوتية، وافتح السهم الصغير واختر تنزيل. يُحفظ الملف في مجلد التنزيلات بصيغة OPUS أو OGG. ارفعه بعد ذلك في أعلى هذه الصفحة من المتصفح نفسه، فيظهر النص وتنسخه إلى أي مستند.
لا تحتاج إلى ذلك، فصيغة OPUS وصيغة OGG تُرفعان هنا كما هما. محوّل الصوت يفيدك إذا أردت ملف MP3 لبرنامج آخر أو لمشغل في سيارتك. يعمل المحوّل مجانًا داخل متصفحك، والرسالة تبقى على جهازك طوال التحويل، فلا تمر بأي خادم.
يرى Kotosay الملف الذي ترفعه أنت فقط، ولا يتصل بحسابك في واتساب ولا يصل إلى محادثاتك أو جهات اتصالك. نحذف الملف تلقائيًا بعد 24 ساعة، ويبقى النص في حسابك حتى تحذفه بنفسك. الرقم الآلي في واتساب يحتفظ بنسخة وفق شروطه هو.
نعم، ملفك الأول لا يحتاج إلى حساب، وإن كانت الرسالة أقصر من 5 دقائق ظهرت كاملة. الحساب المجاني يعطيك 3 ملفات يوميًا، وتُفرَّغ أول 5 دقائق من كل ملف. الخطة غير المحدودة تضيف الملفات الطويلة حتى 10 ساعات، والتصدير بصيغ TXT وDOCX وPDF، والترجمة إلى لغة أخرى.
نعم، الرسائل الصوتية في واتساب للأعمال تُحفظ بالطريقة نفسها، من قائمة المشاركة في الجوال أو من خيار التنزيل في واتساب ويب. يفيد هذا المتاجر والعيادات التي تصلها طلبات العملاء رسائل صوتية، فتقرأ الطلب وتنسخه إلى نظام الطلبات. اطلب إذن العميل قبل مشاركة نص رسالته مع غيرك.
