Bien utiliser la transcription IA
Comment fonctionne la transcription IA sur Kotosay
Transcrire, c’est mettre par écrit ce qui a été dit. Ici, la reconnaissance vocale écoute votre fichier et écrit le texte à votre place. C’est une transcription en ligne : vous travaillez dans le navigateur, sans logiciel de transcription à installer.
L’audio et la vidéo suivent le même chemin. Pour une vidéo, le navigateur extrait d’abord la piste son et la compresse, puis, en général, seul ce son part vers nos serveurs.
La langue est détectée automatiquement parmi plus de 90 langues. Si vous savez déjà qu’il s’agit de français, d’arabe ou de portugais, choisissez-la dans la liste avant l’envoi.
Ce que vous pouvez faire sans payer
Le premier fichier envoyé sans compte affiche ses 5 premières minutes en entier. Vous jugez ainsi la transcription IA sur votre propre enregistrement, avant même de donner une adresse e-mail. Pour garder ce texte, créez un compte gratuit.
- Un compte gratuit transcrit 3 fichiers par jour, les 5 premières minutes de chacun.
- Au-delà de 5 minutes, la suite reste verrouillée. Fichier à l’unité ouvre un fichier entier pour 4,99 $US, Illimité le fait pour tous vos fichiers.
- L’éditeur est gratuit pour tous : vous lisez, corrigez et copiez le texte, dès le premier fichier sans compte.
- Les exports et la traduction font partie d’Illimité.
Ce qu’apporte Illimité
Illimité coûte 9,99 $US par mois, ou 119 $US payés une fois par an. Les minutes ne sont pas décomptées, ce qui convient si vous transcrivez chaque semaine ou si vos fichiers sont longs. En cas d’usage très intensif, autour de 300 heures par mois, les fichiers peuvent passer dans une voie plus lente, sans jamais être bloqués.
- Des fichiers jusqu’à 10 heures
- 3 fichiers traités en même temps
- 3 appareils
- Les exports TXT, DOCX, PDF, SRT et VTT
- La traduction, qui garde les horodatages
AstuceIllimité se résilie en un clic depuis votre compte, où la date du prochain renouvellement reste visible à tout moment.
Transcription IA ou transcription humaine
Un service humain fait écouter et taper votre enregistrement par une personne. C’est le bon choix quand chaque phrase doit être vérifiée, pour un tribunal ou une citation contestée.
Une transcription IA ne demande ni rendez-vous ni tarif horaire, et se lance aussi le soir ou le week-end. Elle suffit pour des notes de cours, des entretiens, des réunions ou des mémos. Relisez les noms propres et les chiffres avant de publier, et corrigez-les dans l’éditeur.
Ce qui fait la qualité d’un texte
Le résultat dépend d’abord de l’enregistrement. Une voix proche du micro, dans une pièce calme, ressort propre. Une musique de fond ou des gens qui se coupent la parole font perdre des mots.
Quelques cas reviennent souvent, avec une solution simple pour chacun.
- Une réunion à plusieurs voix. Ajoutez vous-même les prénoms dans l’éditeur, les horodatages vous aident à repérer chaque changement de voix.
- Une conversation qui passe du français à l’anglais. Choisissez dans la liste la langue la plus présente, puis relisez avec soin les passages dans l’autre langue.
- Une voix très faible, captée de loin. Le texte risque d’avoir des trous, et la seule vraie parade reste de rapprocher le micro à la prochaine prise.
- Un appel enregistré sur haut-parleur. La voix de votre interlocuteur arrive souvent plus étouffée que la vôtre, alors relisez surtout ses phrases.
Que faire du texte une fois transcrit
Une transcription IA reprend l’oral, et l’oral ne se lit pas comme un écrit. Les phrases s’interrompent, repartent, se répètent. Le travail qui suit dépend de ce que vous voulez en faire.
- Notes de cours. Gardez les définitions et les exemples, et notez l’horodatage des passages à réécouter dans votre enregistrement avant les partiels.
- Compte rendu de réunion. Relevez les décisions, qui s’en charge et pour quand, puis collez le tout dans le modèle de votre équipe.
- Entretien pour un article. Vérifiez chaque citation sur votre enregistrement d’origine avant de la publier.
- Mémo vocal. Copiez l’idée dans vos notes et laissez le reste de côté.
AstuceGardez votre enregistrement d’origine. Nous supprimons votre fichier audio 24 heures après sa transcription, et votre texte reste. Pour vérifier un passage, l’horodatage vous indique où le retrouver dans votre propre fichier. Pour retranscrire le même enregistrement, il faudra l’envoyer à nouveau.
Paiement et support
Illimité se règle par paiement sécurisé. Une question, un fichier qui bloque : écrivez au support, la réponse arrive sous 24 heures.
