Siapa yang menulis blog Kotosay

Tiga editor yang bekerja dengan rekaman, transkrip, dan subtitle. Masing-masing menulis tentang bidang yang paling mereka kuasai.

Noemi Castell

Editor wawancara dan podcast

Noemi bekerja dengan percakapan yang direkam, mulai dari wawancara penelitian, proyek sejarah lisan, sampai episode podcast. Ia menulis tentang cara mendapatkan rekaman yang jernih, mencocokkan transkrip dengan audionya, dan mengubah obrolan panjang menjadi catatan dan kutipan yang bisa dipakai.

Artikel oleh Noemi Castell

Cara Transkrip Wawancara dari Rekaman hingga Teks Akhir

Yuki Halloran

Editor subtitle dan teks film

Yuki menghabiskan sebagian besar jam kerjanya untuk mengatur waktu tampil dan pemotongan baris. Ia menulis tentang file SRT dan VTT, teks untuk penonton yang menonton tanpa suara, subtitle dalam bahasa lain, dan pemeriksaan kecil yang membuat subtitle tetap enak dibaca.

Artikel oleh Yuki Halloran

Theo Mbatha

Pemandu rekaman

Theo merekam suara dengan alat apa pun yang ada, entah ponsel, laptop, atau perekam kecil. Ia menulis tentang posisi mikrofon, pengaturan yang benar-benar berpengaruh, dan cara memindahkan file dari ponsel ke komputer tanpa menurunkan kualitasnya.

Artikel oleh Theo Mbatha

Cara Merekam Suara di iPhone agar Jelas untuk Transkripsi