Envoyez un fichier MP3, il est transcrit sur nos serveurs, et vous lisez ce qui s’y dit dans la page. Pour transcrire un MP3 en texte, votre premier fichier montre ses 5 premières minutes sans compte, et un compte gratuit en traite ensuite 3 par jour.
00:00:02Bon, les meubles arrivent le quatorze, pas le dix.
00:00:06Mathieu dit que l’électricien peut passer la même semaine si on valide le plan des prises d’ici vendredi.
00:00:13Le plan de travail reste en chêne. L’évier se décale de quarante centimètres vers la gauche.
00:00:19Et pense à lui demander pour la hotte.
Glissez le fichier dans la zone d’envoi ou choisissez-le dans vos dossiers.
La langue est détectée seule. Vous corrigez un mot dans l’éditeur, et les horodatages restent en place.
Le texte se copie avec toutes les formules. Illimité ajoute TXT, DOCX, PDF, SRT et VTT.
Vos épisodes, pour la page de l’épisode, une newsletter ou un article.
Beaucoup d’enregistreurs de poche sauvegardent en MP3, pour une réunion, une conférence ou un entretien.
Une formation ou une leçon de langue en MP3, à relire plutôt qu’à réécouter.
Le son d’une vidéo exporté en MP3 depuis Audacity ou votre logiciel de montage.
Certaines applications d’appel enregistrent en MP3. Demandez l’accord de chacun avant d’enregistrer.
| Sans compte | Compte gratuit | Illimité | |
|---|---|---|---|
| Prix | Gratuit | Gratuit | 9,99 $US par mois, ou 119 $US une fois par an |
| Fichiers | Votre premier fichier | 3 par jour | 3 en même temps |
| Durée transcrite | Les 5 premières minutes | Les 5 premières minutes de chaque fichier | Jusqu’à 10 heures par fichier |
| Lire, corriger et copier le texte | Oui | Oui | Oui |
| Export TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT | Non | Non | Oui |
Un MP3 de plus de 5 minutes est quand même accepté sur un compte gratuit : les 5 premières minutes sont transcrites, et la suite se débloque pour ce fichier ou avec Illimité.
Le MP3 est le format audio le plus répandu, et il s’envoie tel quel. Vous déposez le fichier, Kotosay détecte la langue parmi plus de 90, écrit le texte et l’affiche avec ses horodatages. Vous corrigez ensuite un mot dans l’éditeur, vous copiez le texte, ou vous l’exportez avec Illimité.
Précision utile : convertir MP3 en texte, ici, veut dire écrire les paroles prononcées dans le fichier. Le texte obtenu se colle ensuite dans un document, un mail ou vos notes.
Sur un ordinateur, les MP3 d’un dictaphone se copient par câble USB depuis le dossier de l’appareil, souvent nommé VOICE ou RECORD. Sur Android, le gestionnaire de fichiers les range en général dans Musique ou Téléchargements. Sur iPhone, ouvrez l’app Fichiers et cherchez dans Sur mon iPhone ou dans iCloud Drive.
Un MP3 reçu par mail ou sur une messagerie s’enregistre d’abord sur l’appareil, puis s’envoie depuis là.
Pour la voix, un MP3 compressé garde en général assez d’informations pour une bonne transcription. Ce qui abîme vraiment le résultat, c’est un son saturé, un écho fort ou une musique de fond.
Envoyez le fichier tel qu’il est. Le réencoder dans un autre format ou à un autre débit n’ajoute aucune qualité, et chaque nouvelle compression en retire un peu.
Un épisode de podcast ou un cours dure bien plus de 5 minutes. Sur un compte gratuit, les 5 premières minutes sont transcrites. Fichier à l’unité débloque ensuite ce MP3 entier pour 4,99 $US, et Illimité le fait pour tous vos fichiers. Cette formule accepte jusqu’à 10 heures par fichier et en traite 3 à la fois, pratique pour une saison de podcast entière.
Une chanson se transcrit moins bien qu’une voix parlée : la musique couvre les mots, et le chant étire les syllabes. Pour des paroles, attendez-vous à corriger beaucoup de passages. Les MP3 de parole, comme un podcast, un cours ou une interview, donnent les meilleurs résultats.
Dans un podcast à deux ou une table ronde, le texte se lit mieux quand chacun parle à son tour. Les horodatages de chaque ligne vous aident à retrouver une réplique, et l’éditeur corrige le nom d’un invité d’un clic.
Pour un podcast, le texte brut sert rarement tel quel. Il vous donne surtout la matière de la page d’épisode, sans réécouter l’enregistrement en entier.
Un dictaphone posé au bout de la table capte surtout les voix les plus proches. Placé au centre, entre les participants, il entend tout le monde à peu près au même niveau, et le texte s’en ressent.
Une fois la transcription prête, tapez dans l’éditeur le prénom de chaque intervenant là où la voix change. L’horodatage vous indique le moment exact à retrouver dans votre fichier.
Il reste à tirer du texte les décisions et les tâches de chacun. Collez ensuite le compte rendu dans Word ou dans un mail à l’équipe.
Avec toutes les formules, vous corrigez le texte dans l’éditeur et le copiez dans un document. Illimité ajoute TXT, DOCX pour Word, PDF, ainsi que SRT et VTT si le MP3 accompagne une vidéo.
Nous supprimons automatiquement votre MP3 24 heures après sa transcription. Votre transcription reste jusqu’à ce que vous l’effaciez depuis votre compte. Une question ? Le support répond sous 24 heures.
Glissez votre MP3 dans la zone d’envoi, ou choisissez-le dans vos dossiers. Kotosay détecte la langue, écrit la transcription et l’affiche avec ses horodatages dans votre navigateur. Sans compte, vous lisez les 5 premières minutes. Un compte gratuit transcrit ensuite 3 fichiers par jour, avec les 5 premières minutes de chacun.
Un MP3 peut peser jusqu’à 1 Go, et la durée compte aussi : jusqu’à 10 heures par fichier avec Illimité. Sur un compte gratuit, un MP3 plus long que 5 minutes reste accepté, ses 5 premières minutes sont transcrites et la suite se débloque pour ce fichier ou avec Illimité. Sans compte, vous lisez les 5 premières minutes de votre premier fichier.
Oui, dans les limites gratuites. Sans compte, les 5 premières minutes de votre premier fichier s’affichent en entier. Avec un compte gratuit, vous transcrivez 3 fichiers par jour, les 5 premières minutes de chacun, et vous lisez et copiez le texte. Les exports et les fichiers entiers se débloquent à l’unité ou avec Illimité.
La durée de traitement varie d’un fichier à l’autre, et la transcription s’affiche dès qu’elle est terminée. Une heure dépasse la limite gratuite : un compte gratuit transcrit les 5 premières minutes, et le fichier entier se débloque à l’unité ou avec Illimité. Testez d’abord les 5 minutes sans compte.
Avec Illimité, vous téléchargez le texte en TXT, en DOCX pour Word, en PDF, ou en SRT et VTT pour des sous-titres. Avec un compte gratuit, vous corrigez la transcription dans l’éditeur, puis vous copiez le texte dans le document ou l’application de votre choix.
Pour la voix, il compte assez peu. Un MP3 compressé garde en général l’essentiel de la parole. Un son saturé, un écho ou une musique de fond font bien plus de dégâts. Envoyez le fichier tel quel, car le réencoder à un autre débit n’améliore rien.
Vous pouvez essayer, mais attendez-vous à beaucoup de corrections. La musique couvre les mots et le chant étire les syllabes, ce qui fait perdre des passages entiers. Les MP3 de voix parlée, comme un podcast, un cours ou une interview, donnent des résultats nettement plus propres.
Oui, avec Illimité, la transcription d’un MP3 s’exporte en SRT ou en VTT, avec le minutage de chaque phrase. C’est utile quand le son d’une vidéo a été enregistré à part. Importez ensuite le fichier dans votre logiciel de montage, au même point de départ que le son.
Oui, la langue est détectée automatiquement parmi plus de 90 langues, sans réglage. Vous pouvez aussi la choisir dans la liste, par exemple pour un podcast en anglais ou un épisode avec un accent marqué. Relisez ensuite les noms des invités et les chiffres avant de publier le texte ou des notes d’épisode.
Oui, Illimité exporte un fichier DOCX qui s’ouvre dans Word, Google Docs ou LibreOffice. Avec un compte gratuit, copiez le texte depuis la page et collez-le dans Word. Corrigez d’abord les noms propres dans l’éditeur, les horodatages restent en place pendant ces corrections.
Nous supprimons automatiquement votre MP3 24 heures après sa transcription. La transcription reste jusqu’à ce que vous la supprimiez. Vous pouvez effacer un fichier à tout moment, supprimer le compte entier ou demander la suppression au support. Le convertisseur audio, lui, travaille dans votre navigateur et garde ses fichiers sur votre appareil.
