# Ses kaydı transkripti ve video deşifresi, program kurmadan

Ses kaydı transkripti için kaydını ya da videonu yükle, Kotosay konuşmayı yazıya döksün. İlk dosyanın ilk 5 dakikası hesap açmadan tam olarak görünür. Uzun kayıtlar, dışa aktarma ve çeviri Sınırsız planında.

- İlk 5 dakika hesapsız
- Ücretsiz hesapla günde 3 dosya
- 90'dan fazla dil
- Ses dosyası 24 saat sonra silinir

## Dosyana uygun sayfayı seç

Her sayfa bir kayıt türünü anlatır. Yükleme hepsinde aynı şekilde çalışır.

- [Sesi yazıya çevirme](https://kotosay.com/tr/sesi-yaziya-cevirme): Ses kayıtları, telefon görüşmeleri, podcast bölümleri
- [Videodaki sesi yazıya çevirme](https://kotosay.com/tr/video-sesi-yaziya-cevirme): Ders videoları, ekran kayıtları, Zoom kayıtları
- [WhatsApp sesli mesajları](https://kotosay.com/tr/whatsapp-sesli-mesaj-yaziya-cevirme): Türkçe sesli mesajlar dahil, dosya olarak
- [YouTube transkripti](https://kotosay.com/tr/youtube-transkript): Bağlantıyı yapıştır, videonun sesi yazıya dökülsün
- [Videoya altyazı ekleme](https://kotosay.com/tr/videoya-altyazi-ekleme): SRT ve VTT altyazı dosyaları
- [Video ve altyazı çevirisi](https://kotosay.com/tr/video-altyazi-ceviri): Transkriptin başka bir dilde
- [MP3 yazıya çevirme](https://kotosay.com/tr/mp3-yaziya-cevirme): MP3 kayıtlar ve podcast dosyaları
- [Ücretsiz plan](https://kotosay.com/tr/sesi-yaziya-cevirme-ucretsiz): Ücretsiz planın tüm sınırları
- [Videoyu MP3'e çevirme](https://kotosay.com/tr/mp4-mp3-cevirme): Ücretsiz, dosya cihazında kalır
- [Ses dönüştürücü](https://kotosay.com/tr/ses-mp3-cevirme): M4A, WAV ve OPUS dosyalarını MP3'e

## Sınırsız planında neler açılır

### Konuşmayla aynı anda görünen altyazılar.

Satırlar doğal duraklarda bölünür, en fazla iki satır olur ve SRT ya da VTT olarak hazırdır. Kısa mod, Reels ve TikTok için tek satırlık altyazı üretir.

### Çeviri

Kaydın metnini başka bir dilde alırsın. Her satır kendi başlangıç ve bitiş zamanını korur, çevrilmiş SRT ve VTT de konuşmayla eşleşir.

### Word, PDF ve altyazı dosyası

DOCX dosyası Word'de ve Google Dokümanlar'da açılır. SRT ve VTT dosyalarını YouTube Studio'ya ya da video düzenleyicine altyazı olarak yüklersin.

### Uzun kayıtlar

Dosya başına 10 saate kadar ses. Aynı anda 3 dosya işlenir, plan 3 cihazda kullanılır.

[röportajlar](https://kotosay.com/tr/sesi-yaziya-cevirme), [dersler](https://kotosay.com/tr/sesi-yaziya-cevirme), [podcast'ler](https://kotosay.com/tr/mp3-yaziya-cevirme), [toplantılar](https://kotosay.com/tr/sesi-yaziya-cevirme), [YouTube videoları](https://kotosay.com/tr/youtube-transkript) ve sohbetlerdeki uzun [sesli mesajlar](https://kotosay.com/tr/whatsapp-sesli-mesaj-yaziya-cevirme) için.

## Tek plan. Dakika saymak yok.

### Ücretsiz: $0

Kendi kaydınla denemek için.

- Günde 3 dosya
- Her dosyanın ilk 5 dakikası
- Dosyalar tek tek işlenir
- Tarayıcıda okuma ve kopyalama
- Tarayıcıda çalışan ücretsiz dönüştürücüler

### Sınırsız: $9,99 her ay ödenir, $119 yılda bir kez ödenir

Uzun dosyalar, indirme ve çeviri için.

- Dakika saymadan
- Dosya başına 10 saate kadar
- Aynı anda 3 dosya
- Başka dile çeviri
- TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT
- 3 cihazda kullanım

- [Fiyatlar](https://kotosay.com/tr/fiyatlar)

## Ses ve videoyu yazıya çevirme, üç adımda

1. **Dosyanı yükle**: Telefondaki ya da bilgisayardaki ses veya video dosyasını seç. Tarayıcı sesi ayırıp sıkıştırır, sonra gönderir. Program kurman gerekmez.
2. **Metni oku ve düzelt**: Konuşulan dil kendiliğinden tanınır. İstersen dili listeden kendin seçersin. Yanlış duyulan bir kelimeyi düzenleyicide düzeltirsin, zaman damgaları yerinde kalır. Düzenleyici her planda ücretsiz.
3. **Kopyala ya da indir**: Metni her planda kopyalayabilirsin. Sınırsız planıyla TXT, DOCX, PDF, SRT veya VTT olarak indirirsin.

## Hangi seçenek neyi kapsar

|  | Hesapsız | Ücretsiz hesap | Sınırsız |
|---|---|---|---|
| Fiyat | Ücretsiz | Ücretsiz | Ayda $9,99 ya da yılda bir kez $119 |
| Dosya | İlk dosyan | Günde 3 dosya | Aynı anda 3 dosya |
| Süre | İlk 5 dakika tam görünür | Dosya başına ilk 5 dakika | Dosya başına 10 saate kadar |
| Metni okuma ve kopyalama | Evet | Evet | Evet |
| TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT indirme | Hayır | Hayır | Evet |
| Çeviri | Hayır | Hayır | Evet |

Ücretsiz hesapta 5 dakikadan uzun bir dosya da kabul edilir. İlk 5 dakika yazıya çevrilir, kalan kısım kilitli kalır.

## Dosyan nereye gidiyor

Ses dosyanı yazıya çevirdikten 24 saat sonra otomatik olarak sileriz. Metnin sen silene kadar kalır. Dönüştürücüler ise tarayıcında çalışır, dönüştürdüğün dosya cihazından hiç çıkmaz.

## Araçlar

- [Ses kaydını yazıya çevirme](https://kotosay.com/tr/sesi-yaziya-cevirme)
- [Videodaki sesi yazıya dökme](https://kotosay.com/tr/video-sesi-yaziya-cevirme)
- [WhatsApp sesli mesajlarını metne çevirme](https://kotosay.com/tr/whatsapp-sesli-mesaj-yaziya-cevirme)
- [YouTube videosunun transkriptini alma](https://kotosay.com/tr/youtube-transkript)
- [Ücretsiz planın sınırları](https://kotosay.com/tr/sesi-yaziya-cevirme-ucretsiz)

## Ses kaydı transkripti nasıl hazırlanır

### Ses kaydının transkripti nedir, nasıl çıkar

Transkript, bir kayıtta konuşulanların yazılı hali. Basın ve hukuk bürolarında bu işin adı deşifre, akademide transkripsiyon. Eskiden kaydı dinleyip durdura başlata yazmak gerekirdi ve bir saatlik röportaj bütün bir akşamı alırdı.

Kotosay'da sesi yazıya çevirme yapay zeka ile, güvenli sunucularda yapılır. Dosyayı seçtiğinde tarayıcı önce sesi ayırır ve sıkıştırır. Videonun görüntüsü normalde gönderilmez, genellikle yalnızca ses gider. Sonuç zaman damgalarıyla birlikte sayfada açılır.

### Ödemeden önce neler yapabilirsin

İlk dosyayı hesap açmadan yükleyebilirsin. İlk 5 dakikası tam olarak görünür. Kendi kaydının nasıl çıktığını e-posta adresi vermeden görürsün.

- Ücretsiz hesapla günde 3 dosya yazıya çevirirsin.
- 5 dakikadan uzun bir dosyada ilk 5 dakika çevrilir, kalanı kilitli kalır.
- Metni sayfada okur, düzenler ve kopyalarsın.
- İndirme ve çeviri Sınırsız planında.

### İlk denemede hangi kaydı seçmeli

Deneme için elindeki en temiz kaydı değil, seni en çok uğraştıran kaydı seç. Kalabalık bir amfide alınmış bir ders ya da kafede yapılmış bir röportaj, metnin senin işine yarayıp yaramayacağını en net biçimde gösterir.

Hesapsız yüklemede ilk 5 dakikayı okursun. Ardından ücretsiz bir hesap açarsan transkript hesabında saklanır ve günde 3 dosya hakkın olur. Kaydın tamamı gerekiyorsa Tek dosya o dosyayı $4,99 karşılığında baştan sona açar, Sınırsız plan ise bunu her dosya için yapar.

Ücretsiz hesapta dosyalar tek tek işlenir, biri bitince sıradakini yüklersin. Günlük 3 dosya hakkı cihaz başına sayılır.

### Sınırsız plan kimin işine yarar

Her hafta kayıtla çalışan biri için. Tez görüşmesi yapan yüksek lisans öğrencisi, podcast hazırlayan biri ya da toplantı notlarını yazıya geçiren bir ekip lideri bu gruba girer.

Ayda $9,99 ya da yılda bir kez $119. Dosya başına 10 saate kadar ses yüklersin ve aynı anda 3 dosya işlenir. Plan 3 cihazda kullanılır.

İpucu: Sınırsız planını hesabından tek tıkla iptal edersin. Yenileme tarihini hesabında istediğin zaman görebilirsin.

### Yapay zeka mı, insan deşifresi mi

Türkiye'de birçok deşifre bürosu dakika başına ücret alır ve kaydı bir kişi dinleyip yazar. Mahkemeye sunulacak bir metin ya da kelimesi kelimesine doğrulanması gereken bir alıntı için bu yol mantıklı.

Yapay zeka bir saatlik kaydı da dakika başına ücret ödemeden çevirir ve gece yarısı yüklediğin dosyayı da işler. Ders notu, röportaj taslağı ya da toplantı özeti için çoğu zaman yeterli olur. Yayımlamadan önce isimleri, sayıları ve terimleri kayıtla karşılaştır.

### Metnin kalitesini ne belirler

İyi bir transkript için en büyük etken kaydın kendisi. Sessiz bir odada mikrofona yakın konuşan biri temiz bir metin verir. Arkadan gelen müzik, aynı anda konuşan kişiler ve masanın öbür ucunda unutulan telefon kelime kaybettirir.

Türkçede özel isimler ve kısaltmalar en sık düzeltilen yerlerdir. Düzenleyicide bunları kolayca düzeltirsin.

Kayıttan önce birkaç saniyelik bir deneme yapıp dinlemek çoğu sorunu baştan çözer. Sesin net duyulup duyulmadığını o anda anlarsın.

### Kayıtta birden fazla dil konuşuluyorsa

Kotosay 90'dan fazla dildeki konuşmayı yazıya döker ve dili varsayılan olarak kendisi tanır. Kaydın hangi dilde olduğunu biliyorsan yüklemeden önce dili listeden seçebilirsin.

Türkçe geçen bir iş toplantısında deadline, feedback ya da ürün adları gibi İngilizce kelimeler sık duyulur. Böyle karışık bir kayıtta dili otomatik tanımada bırakabilirsin. Araya giren yabancı kelimeleri metin açılınca düzenleyicide kontrol et, yanlış yazılmış olanları düzelt.

### Türkiye'de ses kaydı transkripti en çok nerede işe yarıyor

Üniversitede tez yazan biri için görüşme kayıtları ilk sırada gelir. Nitel araştırmada her görüşmenin yazılı metni gerekir ve bir danışman çoğu zaman alıntıların kaynağını görmek ister. Zaman damgası olan bir metin, alıntının kayıtta nerede geçtiğini gösterir.

Gazeteciler röportajları, avukatlar ve danışmanlar müvekkil görüşmelerinin notlarını, öğretmenler ve öğrenciler ders kayıtlarını metne çevirir. Küçük işletmeler toplantı kayıtlarını ve müşteri görüşmelerini yazıya döker.

Hepsinde ortak olan şey aynı: kaydı tekrar tekrar dinlemek yerine metinde arama yapmak. Metin elinde olunca bir cümleyi bulmak saniyeler alır.

### Dosyan, metnin ve ödemen

Ses dosyanı yazıya çevirdikten 24 saat sonra otomatik olarak sileriz. Metnin sen silene kadar hesabında kalır. İstediğin an tek bir dosyayı ya da tüm hesabını kendin silebilir ya da silinmesini isteyebilirsin.

Sınırsız planının ödemesi güvenli bir ödeme sayfasında yapılır ve ücretli plan 18 yaş ve üzerindekiler içindir. Bir dosyada sorun çıkarsa destek ekibine yaz, 24 saat içinde dönüş yaparız.

## Sorular

### Ses ve video nasıl yazıya çevrilir?

Dosyayı bu sayfaya yüklemen yeterli. Tarayıcı sesi ayırıp gönderir, metin birkaç adımda zaman damgalarıyla sayfada açılır. Hesap açmadan ilk dosyanın ilk 5 dakikasını tam okursun. Ücretsiz bir hesapla günde 3 dosya çevirirsin. Uzun kayıtların tamamı, indirme ve çeviri için ücretli bir seçenek gerekir.

### Yapay zeka ile deşifre ne kadar doğru?

Doğruluk büyük ölçüde kaydın kendisine bağlıdır. Sessiz bir ortamda mikrofona yakın konuşan tek bir ses temiz bir metin verir. Arka plandaki müzik, üst üste konuşmalar ve uzakta kalan bir telefon hata payını artırır. İsimleri ve sayıları yayımlamadan önce kayıtla karşılaştır ve gerekirse düzenleyicide düzelt.

### Türkçe ve farklı aksanlarla çalışıyor mu?

Evet, Türkçe kayıtlar doğrudan yazıya çevrilir ve konuşulan dil kendiliğinden tanınır. İstersen dili listeden elle de seçebilirsin. Yöresel ağızlarda ve hızlı konuşmalarda bazı kelimeler daha sık düzeltme isteyebilir. En kolay test, kendi kaydını yükleyip hesap açmadan görünen ilk 5 dakikayı okumaktır.

### Hangi dosya formatları destekleniyor?

Ses için MP3, M4A, WAV, AAC, OGG, OPUS, FLAC, AMR, WMA ve AIFF dosyalarını yükleyebilirsin. Video için MP4, MOV, WEBM, MKV ve AVI kabul edilir. iPhone ses kayıtları M4A, WhatsApp sesli mesajları OPUS biçiminde olduğu için ikisini de önce dönüştürmeden doğrudan yüklersin.

### Word, PDF veya SRT olarak indirebilir miyim?

Evet, Sınırsız planında transkripti TXT, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak indirirsin. DOCX dosyası Word ve Google Dokümanlar ile açılır, SRT ve VTT ise altyazı dosyalarıdır. Ücretsiz planda metni sayfada okuyup kopyalarsın ve dilediğin bir belgeye ya da e-postaya yapıştırabilirsin.

### Dosyam deşifreden sonra saklanıyor mu?

Ses dosyanı yazıya çevirdikten 24 saat sonra otomatik olarak sileriz, metnin ise sen silene kadar hesabında saklanır. Tek bir dosyayı ya da tüm hesabını istediğin an kendin silebilir ya da silinmesini destek ekibinden isteyebilirsin. MP4 ve ses dönüştürücülerinde ise dosya hiç yüklenmez, bütün işlem senin tarayıcında yapılır.

### Ücretsiz deneyebilir miyim?

Evet, ilk dosya için hesap bile gerekmez ve dosyanın ilk 5 dakikası tam olarak görünür. Ücretsiz bir hesapla günde 3 dosya yazıya çevirirsin ve her birinin ilk 5 dakikası metne döner. 5 dakikadan uzun bir dosyada kalan kısım kilitli kalır. Ücretsiz kullanım için kart bilgisi istenmez.

### Bilgisayara ya da telefona program kurmam gerekir mi?

Hayır, Kotosay bir web sitesidir ve doğrudan tarayıcıda çalışır. Android telefonda, iPhone’da ya da Windows veya Mac bilgisayarda dosyayı aynı şekilde yüklersin. Sınırsız planını 3 cihazda kullanabilirsin. Örneğin telefonunda, dizüstü bilgisayarında ve iş yerindeki bilgisayarında aynı hesapla oturum açarak çalışmaya devam edersin.

### Sınırsız plan ne kadar ve nasıl iptal edilir?

Sınırsız plan ayda $9,99 ya da yılda bir kez $119 tutar. Bu fiyata 10 saate kadar dosyalar, dışa aktarma ve çeviri dahildir. İptali hesabından tek tıkla yaparsın, form doldurmana ya da birini aramana gerek kalmaz. Yenileme tarihini hesabında istediğin zaman görebilirsin. Aylık planda her ödemeden sonra yalnızca makbuz gelir.

### Yapay zeka transkripti ile insan deşifresi arasındaki fark ne?

İnsan deşifresinde kaydı bir kişi dinleyip yazar ve birçok büro dakika başına ücret alır. Yapay zekada dakika başına ücret yoktur ve dosyayı istediğin saatte yüklersin. Mahkemeye sunulacak bir metin ya da tartışmalı bir alıntı için insan kontrolü mantıklıdır. Ders notu ya da röportaj taslağı için metni bir kez okuyup düzeltmek çoğu zaman yeterli olur.

### Telefon görüşmesi ya da toplantı kaydını yüklemeden önce izin almalı mıyım?

Evet, kayda başlamadan önce konuşan herkese haber vermek ve izinlerini almak en doğru yoldur. Kayıtla ilgili kurallar ülkeden ülkeye değişir ve bu bir hukuki görüş değildir. İzin aldıktan sonra kaydı Kotosay'a yükler, metni yalnızca kendi hesabında tutar ve işin bitince silebilirsin.

### Aynı anda birden fazla dosya yükleyebilir miyim?

Sınırsız planında aynı anda 3 dosya işlenir, bu yüzden bir günün bütün röportaj kayıtlarını arka arkaya yükleyebilirsin. Ücretsiz hesapta günde 3 dosya hakkın vardır ve dosyalar sırayla işlenir. Hesapsız denemede ise yalnızca ilk dosyanın ilk 5 dakikasını tam olarak görürsün.

### Metindeki hataları nasıl düzeltirim?

Yanlış kelimenin geçtiği satıra tıklayıp doğrusunu yazman yeterli, düzenleyici her planda ücretsiz. Zaman damgaları yerinde kalır, bu yüzden metin ile kayıt arasındaki eşleşme bozulmaz. Özel isimleri, kısaltmaları ve sayıları kayıtla bir kez karşılaştırıp sonra metni kopyalamak ya da indirmek işini sağlama alır.

### Ses kaydı transkripti ne kadar sürede hazır olur?

Süre kaydın uzunluğuna ve dosyanın boyutuna göre değişir, metin hazır olunca aynı sayfada açılır. Tarayıcı sesi yüklemeden önce sıkıştırdığı için gönderim kısa sürer. Sınırsız planında aynı anda 3 dosya işlenir, bu yüzden birkaç kaydı arka arkaya yükleyip hepsinin bitmesini bekleyebilirsin.

### Destek ekibine nasıl ulaşırım?

Bir dosyada sorun çıkarsa, ödemeyle ilgili bir sorun yaşarsan ya da bir özelliği nasıl kullanacağını bilemezsen iletişim sayfasından yaz. Destek ekibi sana 24 saat içinde dönüş yapar. Mesajına dosyanın adını ve sorunun ne zaman başladığını eklersen yardım daha hızlı gelir.

### Konuşanları ayırıyor ya da sesi sayfada oynatıyor mu?

Hayır. Metin zaman damgalı satırlar halinde tek bir akış olarak gelir, konuşan kişilerin adları otomatik eklenmez. Sayfada ses oynatıcı da yoktur. Kimin konuştuğunu göstermek için isimleri düzenleyicide satır başına kendin yazarsın. Bir yeri tekrar dinlemek istersen kendi kaydını açıp zaman damgasındaki dakikaya gidersin.

- [Kotosay](https://kotosay.com/tr)

## Site dili

- [English](https://kotosay.com/index.md)
- [Português](https://kotosay.com/pt-br/index.md)
- [Español](https://kotosay.com/es/index.md)
- [Bahasa Indonesia](https://kotosay.com/id/index.md)
- [Français](https://kotosay.com/fr/index.md)
- [Italiano](https://kotosay.com/it/index.md)
- [Deutsch](https://kotosay.com/de/index.md)
- [العربية](https://kotosay.com/ar/index.md)
- [日本語](https://kotosay.com/ja/index.md)