# Transcrire un audio en texte, du mémo vocal au cours enregistré

Déposez un enregistrement, nos serveurs le transcrivent, et vous lisez le texte dans la page. Pour transcrire un audio en texte, votre premier fichier montre ses 5 premières minutes sans compte, et un compte gratuit en traite ensuite 3 par jour.

- 5 minutes sans compte
- 3 fichiers par jour gratuits
- Jusqu’à 10 heures avec Illimité

## Trois étapes, de l’enregistrement au texte

1. **Envoyez l’enregistrement**: Choisissez le fichier dans l’app Fichiers de l’iPhone, le gestionnaire de fichiers d’Android ou un dossier de l’ordinateur.
2. **Relisez dans l’éditeur**: La langue est détectée seule. Vous corrigez un nom mal compris directement dans le texte, et les horodatages ne bougent pas.
3. **Copiez ou téléchargez**: Le texte se copie avec toutes les formules. Illimité ajoute les exports TXT, DOCX, PDF, SRT et VTT.

## Formats audio acceptés

Mémos de téléphone, fichiers de dictaphone, épisodes de podcast, messages vocaux enregistrés. Ces formats s’envoient tels quels.

MP3, M4A, WAV, AAC, OGG, OPUS, FLAC, AMR, WMA, AIFF

## Ce que l’on transforme en texte

### Mémos vocaux

L’idée dictée dans le métro, devenue un texte que vous retrouvez par une simple recherche.

### Cours et amphis

Un CM enregistré à la fac, à relire avant les partiels pour retrouver le passage manqué.

### Entretiens

Les entretiens d’un mémoire ou d’un reportage, horodatés ligne par ligne. Les initiales de chacun se tapent dans l’éditeur.

### Appels

Une trace écrite de ce qui a été convenu. Demandez l’accord de chacun avant d’enregistrer.

### Podcasts

Le texte d’un épisode pour sa page ou ses notes. Pour l’épisode entier, débloquez le fichier ou passez à Illimité.

### Dictée

Un courrier ou un premier jet dicté au téléphone, à reprendre ensuite dans Word.

## Combien d’audio vous pouvez transcrire

|  | Sans compte | Compte gratuit | Illimité |
|---|---|---|---|
| Prix | Gratuit | Gratuit | 9,99 $US par mois, ou 119 $US une fois par an |
| Enregistrements | Votre premier fichier | 3 par jour | 3 en même temps |
| Durée transcrite | Les 5 premières minutes | Les 5 premières minutes de chaque fichier | Jusqu’à 10 heures par fichier |
| Lire, corriger et copier le texte | Oui | Oui | Oui |
| Export TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT | Non | Non | Oui |
| Traduction | Non | Non | Oui |

Un entretien de recherche ou un podcast dure bien plus de 5 minutes. Sur un compte gratuit, les 5 premières minutes sont transcrites, puis Fichier à l’unité débloque ce fichier entier pour 4,99 $US, et Illimité le fait pour tous vos fichiers.

## Ce que devient votre audio

Nous supprimons automatiquement votre fichier audio 24 heures après sa transcription. Votre transcription reste jusqu’à ce que vous la supprimiez, seule ou avec tout le compte. Le convertisseur audio travaille dans votre navigateur, donc un fichier que vous convertissez seulement reste sur votre appareil.

## À voir aussi

- [transcrire un MP3 en texte](https://kotosay.com/fr/transcrire-mp3-en-texte)
- [transcription d’un fichier vidéo](https://kotosay.com/fr/transcrire-video-en-texte)
- [traduire un audio dans une autre langue](https://kotosay.com/fr/traduire-video)
- [convertir un vocal OGG ou M4A en MP3](https://kotosay.com/fr/convertisseur-audio-mp3)
- [transcription audio gratuite et ses limites](https://kotosay.com/fr/transcription-audio-gratuite)

## Tarifs

### Gratuit: 0 $US

Pour essayer avec vos propres enregistrements.

- 3 fichiers par jour
- 5 premières minutes par fichier
- Un fichier à la fois
- Lire et copier dans le navigateur
- Convertisseurs gratuits dans le navigateur

### Illimité: 9,99 $US par mois, 119 $US par an, payé en une fois

Pour les longs fichiers, les exports et la traduction.

- Minutes illimitées
- Fichiers jusqu’à 10 heures
- 3 fichiers en même temps
- Résiliation en un clic
- Traduction
- Exports TXT, DOCX, PDF, SRT et VTT

- [Tarifs](https://kotosay.com/fr/tarifs)

## Transcrire audio en texte, de l’enregistrement à l’export

### Transcrire audio en texte avec Kotosay

La transcription audio en texte consiste à écrire ce qui est dit dans un enregistrement. Vous envoyez le fichier, la reconnaissance vocale l’écoute, et le texte s’affiche avec ses horodatages.

On parle aussi de convertir audio en texte, ou de transformer un audio en texte. La démarche reste la même pour un vocal de deux minutes et pour un entretien d’une heure. Kotosay sert alors de convertisseur audio en texte, sans rien à installer.

### Récupérer l’enregistrement sur le téléphone

Vous pouvez envoyer le fichier depuis le navigateur du téléphone. Il faut seulement savoir où il se trouve.

- iPhone, app Dictaphone. Touchez l’enregistrement, puis l’icône « … », et choisissez Enregistrer dans Fichiers. Le fichier est en M4A.
- Android. Les applications d’enregistrement changent d’une marque à l’autre, chez Samsung comme chez Xiaomi. La plupart proposent un bouton Partager sur chaque enregistrement.
- Messages vocaux. Enregistrez d’abord le message en fichier. Ces vocaux sont souvent en OGG ou en OPUS, deux formats acceptés tels quels.
- Appels enregistrés. Leur emplacement dépend du téléphone et de l’application, alors commencez par le menu de partage de l’application.

### Un enregistrement qui se transcrit bien

Un enregistrement net demande moins de corrections ensuite. Ces habitudes aident plus que n’importe quel réglage.

- Rapprochez le téléphone de la personne qui parle. En amphi, le premier rang vaut mieux que le fond de la salle.
- Coupez la musique, la télé ou la hotte quand c’est possible.
- Demandez aux gens de ne pas parler en même temps. Deux voix qui se chevauchent perdent des mots toutes les deux.

Astuce: Votre enregistrement est déjà bruyant ? Envoyez-le quand même et regardez les 5 minutes gratuites. Si des noms ou des chiffres sont faux, corrigez-les dans l’éditeur en réécoutant le passage dans votre enregistrement, l’horodatage vous indique où le trouver.

### Retranscrire un audio en texte sur Word

Avec un abonnement Microsoft 365, Word sur le web propose aussi une fonction Transcrire, dans le menu Dicter.

Avec Kotosay, vous corrigez puis copiez le texte dans Word avec un compte gratuit, ou vous téléchargez un DOCX avec Illimité. Le DOCX s’ouvre aussi dans Google Docs et LibreOffice.

### Appels, entretiens et podcasts

Pour un entretien ou un appel, les horodatages de chaque ligne aident à retrouver une réponse précise. Dans l’éditeur, vous corrigez un nom propre d’un clic, et le minutage reste en place.

Avant d’enregistrer un appel, prévenez la personne au bout du fil. Les lois sur l’enregistrement des appels varient selon les pays, alors demandez toujours l’accord avant d’enregistrer.

### Des entretiens de mémoire jusqu’à l’analyse

Pour un mémoire de master ou une thèse, la transcription n’est que la première étape. Cette façon de travailler vous évite de réécouter chaque entretien du début à la fin.

- Donnez à chaque fichier un nom clair avant l’envoi, avec la date et un code d’enquêté, pour retrouver vite le bon texte dans votre compte.
- Gardez vos enregistrements d’origine. Le fichier audio envoyé est supprimé 24 heures après la transcription, et l’horodatage vous indique où retrouver chaque passage dans votre propre fichier.
- Remplacez les noms des personnes interrogées par des pseudonymes directement dans l’éditeur, avant tout export.
- Tapez une initiale en tête de chaque réplique, E pour vous et une lettre pour l’enquêté. Les horodatages vous aident à retrouver chaque passage dans votre enregistrement pour vérifier qui parle.
- Exportez en DOCX ou en TXT avec Illimité. Les logiciels d’analyse qualitative comme NVivo ou Taguette acceptent ces deux formats pour le codage.

Astuce: Votre directeur de mémoire veut les transcriptions en annexe ? L’export PDF se joint tel quel au document final.

### Après la transcription

L’éditeur est gratuit avec toutes les formules : vous lisez, corrigez et copiez la transcription. Illimité ajoute les exports TXT, DOCX, PDF, SRT et VTT, et la traduction dans une autre langue. Un enregistrement pose problème ? Écrivez au support, la réponse arrive sous 24 heures.

## Questions sur l’audio en texte

### Comment transcrire un fichier audio en texte ?

Ouvrez cette page sur votre téléphone ou votre ordinateur et déposez l’enregistrement dans la zone d’envoi. Kotosay détecte la langue, écrit la transcription et l’affiche dans votre navigateur. Sans compte, vous lisez les 5 premières minutes. Avec un compte gratuit, vous transcrivez 3 fichiers par jour, dont les 5 premières minutes de chacun.

### Combien de temps faut-il pour une heure d’audio ?

Comptez un temps variable selon le fichier et la charge du moment. Le texte s’affiche dans la page dès qu’il est prêt. Une heure dépasse la limite gratuite : un compte gratuit transcrit les 5 premières minutes, et le fichier entier se débloque à l’unité ou avec Illimité. Commencez par les 5 minutes sans compte pour juger le résultat.

### Puis-je transcrire un mémo vocal du téléphone ?

Oui, ouvrez le site dans le navigateur du téléphone et envoyez le mémo depuis là. Sur iPhone, l’app Dictaphone enregistre le fichier dans Fichiers au format M4A. Sur Android, passez par le bouton Partager de votre application d’enregistrement ou par le dossier où elle range ses fichiers.

### Quels formats audio sont acceptés (MP3, M4A, WAV) ?

MP3, M4A et WAV passent directement, comme AAC, OGG, OPUS, FLAC, AMR, WMA et AIFF. Cela couvre les mémos d’iPhone, les dictaphones et la plupart des messages vocaux. Si un fichier rare bloque, passez-le en MP3 avec le convertisseur audio gratuit, qui travaille dans votre navigateur.

### Ça marche avec du bruit de fond ?

Oui. Un frigo ou la rue derrière la fenêtre ne gênent en général qu’à quelques endroits. Une musique forte, le vent, une télé allumée ou plusieurs personnes qui parlent en même temps font perdre des mots. Envoyez le fichier quand même et regardez les 5 premières minutes gratuites pour voir ce qui passe, puis corrigez le reste dans l’éditeur.

### Puis-je corriger le texte avant de le télécharger ?

Oui, l’éditeur de la page vous laisse corriger chaque mot, gratuitement et avec toutes les formules, et les horodatages restent à leur place. Vous réglez ainsi les noms propres et les termes techniques avant l’export. Avec Illimité, le texte corrigé se télécharge ensuite en TXT, DOCX, PDF, SRT ou VTT, selon l’usage prévu.

### Les intervenants sont-ils identifiés, et puis-je écouter le fichier ici ?

Non, ni l’un ni l’autre. Kotosay écrit le texte en lignes horodatées, sans séparer les voix, et la page ne propose pas de lecteur. Tapez vous-même une initiale devant chaque réplique dans l’éditeur. Pour vérifier un passage, ouvrez votre enregistrement au moment indiqué par l’horodatage.

### Comment retranscrire un audio en texte sur Word ?

Le plus simple est de transcrire le fichier sur Kotosay, puis de copier le texte dans Word ou de télécharger un DOCX avec Illimité. Avec un abonnement Microsoft 365, Word sur le web propose aussi une fonction Transcrire, dans le menu Dicter.

### Peut-on transcrire un audio sans s’inscrire ?

Oui, pour votre premier fichier. Ses 5 premières minutes s’affichent en entier sans compte, ce qui suffit pour juger le résultat sur votre propre enregistrement. Pour garder le texte, créez un compte gratuit : il transcrit 3 fichiers par jour, avec les 5 premières minutes de chacun.

### Quelle durée maximale pour un fichier audio ?

Avec Illimité, un fichier peut durer jusqu’à 10 heures, et 3 fichiers sont traités en même temps. Sur un compte gratuit, les 5 premières minutes de chaque fichier sont transcrites, et la suite se débloque pour ce fichier ou avec Illimité. Dans les deux cas, le fichier est accepté.

### Kotosay reconnaît-il la langue de l’enregistrement ?

Oui, la langue est détectée automatiquement parmi plus de 90 langues, sans réglage de votre part. Vous pouvez aussi la choisir vous-même dans la liste, par exemple pour un accent marqué ou un cours donné en anglais. Relisez ensuite les noms propres et les chiffres, qui méritent toujours un second regard.

### Puis-je transcrire un appel enregistré ?

Oui, un enregistrement d’appel s’envoie comme n’importe quel fichier audio. Les lois sur l’enregistrement des appels varient d’un pays à l’autre, alors demandez l’accord de votre interlocuteur avant d’enregistrer. Les horodatages de chaque ligne vous aident ensuite à retrouver un passage précis de la conversation.

### Que devient mon audio après la transcription ?

Nous supprimons automatiquement votre fichier audio 24 heures après sa transcription. Votre transcription reste jusqu’à ce que vous la supprimiez. Vous pouvez effacer un fichier à tout moment, supprimer tout le compte ou demander la suppression au support. Un fichier passé seulement dans le convertisseur audio reste sur votre appareil.

- [Kotosay](https://kotosay.com/fr/transcrire-audio-en-texte)

## Langue du site

- [English](https://kotosay.com/audio-to-text.md)
- [Português](https://kotosay.com/pt-br/transcrever-audio.md)
- [Español](https://kotosay.com/es/transcribir-audio-a-texto.md)
- [Bahasa Indonesia](https://kotosay.com/id/transkrip-audio-ke-teks.md)
- [Italiano](https://kotosay.com/it/trascrivere-audio.md)
- [Deutsch](https://kotosay.com/de/audio-transkribieren.md)
- [Türkçe](https://kotosay.com/tr/sesi-yaziya-cevirme.md)
- [العربية](https://kotosay.com/ar/audio-to-text.md)
- [日本語](https://kotosay.com/ja/audio-to-text.md)