# Transcribir video a texto: clases, reuniones y grabaciones de pantalla Sube el archivo de video y lee lo que se dice en él. Para transcribir video a texto, el navegador saca primero el sonido y lo comprime, así que de una grabación pesada normalmente solo se sube el audio comprimido. Los primeros 5 minutos se ven completos sin cuenta. - 5 minutos gratis, sin cuenta - 3 videos al día con cuenta gratis - SRT y VTT con Ilimitado ## Cómo pasar un video a texto 1. **Elige el video**: Desde la galería del celular o una carpeta de la computadora. 2. **Espera a que se extraiga el audio**: Para transcribir audio de video a texto basta con el sonido. Tu navegador lo separa y lo comprime. 3. **Lee, corrige y copia**: Arregla palabras en el editor. Con Ilimitado descargas el texto o los subtítulos. ## Cuánto video puedes transcribir | | Sin cuenta | Cuenta gratis | Ilimitado | |---|---|---|---| | Precio | Gratis | Gratis | 9,99 US$ al mes o 119 US$ al año | | Videos | Tu primer archivo | 3 al día | 3 a la vez | | Duración | Primeros 5 minutos | Primeros 5 minutos | Hasta 10 horas por archivo | | Subtítulos SRT y VTT | No | No | Sí | Una reunión de una hora o una clase completa pasan de 5 minutos. Archivo suelto abre ese video completo por 4,99 US$, e Ilimitado lo hace con todos tus archivos. ## Qué pasa con tu video Normalmente solo se sube el audio comprimido, y la imagen se queda en tu dispositivo. Ese audio lo borramos automáticamente 24 horas después de transcribirlo. Tu transcripción se queda hasta que la borres. ## También te sirve - [poner subtítulos automáticos a un video](https://kotosay.com/es/subtitulos-automaticos) - [convertir MP4 a MP3 sin subir el archivo](https://kotosay.com/es/convertir-mp4-a-mp3) - [transcripción de un video de YouTube](https://kotosay.com/es/transcribir-video-de-youtube) - [traducir un video a otro idioma](https://kotosay.com/es/traducir-video) ## Precios ### Gratis: 0 US$ Para probar Kotosay con tus propias grabaciones. - 3 archivos al día - Los primeros 5 minutos de cada archivo - Un archivo a la vez - Leer, corregir y copiar el texto - Convertidores gratis en tu navegador ### Ilimitado: 9,99 US$ al mes, 119 US$ al año, con un solo pago anual Para archivos largos, descargas y traducción. - Sin contar minutos - Archivos de hasta 10 horas - 3 archivos a la vez - Traducción - TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT - Uso en 3 dispositivos - [Precios](https://kotosay.com/es/precios) ## Cómo transcribir video a texto y usar el resultado ### Al transcribir un video a texto solo cuenta el sonido Para convertir video a texto, la transcripción trabaja con lo que se oye. Una grabación de pantalla muy pesada y su audio en MP3 contienen las mismas palabras, por eso el navegador normalmente separa el sonido y sube solo el audio. Si prefieres hacerlo tú, pasa el video a MP3 con el convertidor de MP4 a MP3. Trabaja dentro del navegador y el video no sale de tu equipo. ### Qué videos se suelen transcribir Por ejemplo, clases y reuniones. Algunos sitios donde suelen quedar los archivos: - Zoom. Las grabaciones locales se guardan como MP4, por defecto en una carpeta Zoom dentro de Documentos. - Microsoft Teams. Las grabaciones de reuniones suelen quedar en OneDrive o SharePoint, desde donde se descargan. - Google Meet. Las grabaciones van a Google Drive, a una carpeta llamada Meet Recordings. - Grabaciones de pantalla del celular, que se guardan en la galería como cualquier video. - Clases en video de la universidad, por ejemplo las que se suben al aula virtual de tu curso. Consejo: Antes de grabar una reunión o una clase, avisa a quienes participan y respeta las normas de tu empresa o universidad. ### Tus videos de TikTok o Instagram Para un clip que grabaste tú, sube el archivo original de la galería o el que exportaste desde CapCut. Suele tener mejor sonido que una copia guardada desde la app. Kotosay trabaja con archivos que tienes en tu dispositivo. Para un video de YouTube, pega el enlace en la página de YouTube a texto y Kotosay transcribe su audio. ### Subtítulos del mismo video La transcripción ya trae una marca de tiempo por línea. Con Ilimitado la descargas como SRT o VTT y la subes a YouTube Studio o la importas en tu editor de video. La página del generador de subtítulos explica cada formato. ### Texto para leer o subtítulos para la pantalla Si vas a leer, citar o resumir, quédate con la transcripción y cópiala o descárgala en DOCX. Sirve para el acta de una reunión, los apuntes de una clase o un artículo a partir de un tutorial. Si el texto va a aparecer sobre la imagen, descarga SRT o VTT. Cada subtítulo tiene hasta 2 líneas de 42 caracteres, a unos 17 caracteres por segundo. Para Reels, TikTok o Shorts, el generador de subtítulos tiene un modo corto de una línea de unos 20 caracteres. ### Videos en otros idiomas Se reconocen más de 90 idiomas y el idioma se detecta solo. Una conferencia en inglés sale en inglés. Si la quieres en español, Ilimitado traduce la transcripción y conserva los tiempos. ### Cuando el sonido del video es malo Un video grabado desde el fondo del salón o con música encima pierde palabras al pasar a texto. Si puedes elegir, usa la grabación oficial de la reunión o la clase, que toma el sonido directo de cada micrófono. Para transcribir videos con mucho ruido, sube el archivo igual y mira los primeros 5 minutos gratis. Así sabes si el resultado te sirve antes de procesar el resto. Revisa siempre nombres y cifras. ### Videos que piden más revisión - Reuniones con muchas voces. Escribe en el editor el nombre de cada persona, por ejemplo "Lucía:" antes de su intervención, y usa las marcas de tiempo para comprobarlo en tu grabación. - Vlogs con música. Si editaste en CapCut o Premiere, exporta una versión sin la pista musical solo para transcribirla. - Grabaciones de pantalla con silencios. Mientras haces clic sin hablar pueden aparecer líneas sueltas. Bórralas en el editor antes de copiar el paso a paso. - Videos en dos idiomas, como una clase de inglés con explicaciones en español. Elige en el selector el idioma que más se oye antes de subir el archivo. ### Duración según la opción Sin cuenta ves los primeros 5 minutos de tu primer video. Con una cuenta gratis transcribes 3 videos al día y de cada uno ves los primeros 5 minutos. Si uno dura más, el resto queda bloqueado hasta que desbloquees ese video o pases a Ilimitado, que acepta hasta 10 horas por archivo y 3 archivos a la vez. ## Preguntas sobre video a texto ### ¿Cómo transcribir un video a texto? Sube el archivo de video en el recuadro de arriba. El navegador saca el audio, lo comprime y lo envía, y la transcripción aparece con marcas de tiempo. Sin cuenta ves los primeros 5 minutos. Con una cuenta gratis ves los primeros 5 minutos de 3 videos al día. En los dos casos corriges palabras en el editor. ### ¿Qué formatos de video acepta? Acepta MP4, MOV, WEBM, MKV y AVI. Los MOV suelen venir del iPhone y los MP4 de Android, Zoom o la mayoría de editores. Si tu archivo tiene otro formato, pásalo a MP3 con el convertidor de MP4 a MP3 y sube ese audio, que contiene las mismas palabras que el video. ### ¿Puedo sacar subtítulos del mismo video? Sí, con Ilimitado descargas la transcripción como archivo SRT o VTT, con el tiempo de inicio y fin de cada línea. Lo subes a YouTube Studio o lo importas en Premiere, DaVinci Resolve o CapCut. En la opción gratis lees y copias el texto, pero sin descargar los archivos de subtítulos. ### ¿Hay límite de tamaño? Puedes elegir videos de hasta 1 GB, y además cuenta la duración: los primeros 5 minutos de cada archivo con una cuenta gratis y archivos de hasta 10 horas con Ilimitado. El navegador normalmente extrae y comprime el audio antes de subirlo. Si no puede, se envía el video original, y eso solo funciona con archivos más pequeños. ### ¿Funciona con videos en otros idiomas? Sí, se reconocen más de 90 idiomas y el idioma del video se detecta solo. La transcripción sale en el idioma que se habla. Si la necesitas en español o en inglés, Ilimitado traduce el texto y mantiene las marcas de tiempo, que sirven también para subtítulos traducidos. ### ¿Puedo transcribir un video de TikTok que grabé yo? Sí, sube el archivo del video desde tu galería o el que exportaste de CapCut u otro editor. El original suele sonar mejor que una copia guardada desde la app. Kotosay trabaja con archivos de tu dispositivo, así que necesitas el video guardado en el celular o en la computadora. ### ¿Puedo transcribir una grabación de Zoom o Teams? Sí, descarga la grabación y súbela como cualquier video. Zoom guarda las grabaciones locales como MP4, por defecto en una carpeta Zoom dentro de Documentos. Las de Teams suelen estar en OneDrive o SharePoint. En el editor corriges nombres y cifras, y cada línea conserva su marca de tiempo. ### ¿Conviene pasar el video a MP3 antes? Solo si quieres controlar tú el paso antes de convertir video a texto, porque el navegador ya extrae y comprime el audio al subir el video. Si lo prefieres, el convertidor de MP4 a MP3 hace lo mismo en tu navegador sin subir el archivo, y luego subes ese MP3 para transcribirlo como cualquier audio. ### ¿Puedo probar gratis con un video? Sí, tu primer video no pide cuenta y ves los primeros 5 minutos de su transcripción completos. Con una cuenta gratis transcribes 3 videos al día, con los primeros 5 minutos de cada uno. Si un video dura más, el resto queda bloqueado hasta que lo desbloquees o pases a Ilimitado. ### ¿Puedo descargar el texto del video en Word? Sí, con Ilimitado descargas la transcripción en DOCX, que se abre en Word o en Google Docs, y también en TXT o PDF. En la cuenta gratis copias el texto completo desde el editor y lo pegas en el documento que quieras, con las correcciones que hayas hecho antes. ### ¿Qué pasa con mi video? La imagen se queda en tu dispositivo, porque el navegador normalmente sube solo el audio comprimido. Ese audio se borra automáticamente 24 horas después de transcribirlo, y el texto se queda hasta que lo borres. Puedes borrar el archivo desde tu cuenta o eliminar la cuenta entera cuando quieras. - [Kotosay](https://kotosay.com/es/transcribir-video-a-texto) ## Idioma del sitio - [English](https://kotosay.com/video-to-text.md) - [Português](https://kotosay.com/pt-br/transcrever-video.md) - [Bahasa Indonesia](https://kotosay.com/id/transkrip-video.md) - [Français](https://kotosay.com/fr/transcrire-video-en-texte.md) - [Italiano](https://kotosay.com/it/trascrivere-video.md) - [Deutsch](https://kotosay.com/de/video-transkribieren.md) - [Türkçe](https://kotosay.com/tr/video-sesi-yaziya-cevirme.md) - [العربية](https://kotosay.com/ar/video-to-text.md) - [日本語](https://kotosay.com/ja/video-to-text.md)