# تحويل ملف mp3 إلى نص لحلقات البودكاست والتسجيلات

ارفع ملف MP3 من جهازك واقرأ كلامه مكتوبًا في الصفحة نفسها. تحويل ملف mp3 إلى نص في Kotosay يبدأ بأول 5 دقائق كاملة دون حساب.

- أول 5 دقائق مجانًا دون حساب
- 3 ملفات يوميًا بحساب مجاني
- حتى 10 ساعات مع الخطة غير المحدودة

## كيف تحوّل ملف MP3 إلى نص

1. **ارفع الملف**: من مجلد التنزيلات أو من تطبيق الملفات في الجوال.
2. **اقرأ وصحّح**: صحّح أي كلمة في المحرر وتبقى التوقيتات في مكانها.
3. **انسخ أو صدّر**: انسخ النص في أي خطة، أو صدّره مع الخطة غير المحدودة بصيغة TXT أو DOCX أو PDF أو SRT أو VTT.

## ملفات MP3 في كل خطة

|  | دون حساب | حساب مجاني | غير محدودة |
|---|---|---|---|
| الملفات | ملفك الأول | 3 يوميًا | 3 في الوقت نفسه |
| المدة | تظهر أول 5 دقائق | أول 5 دقائق من كل ملف | حتى 10 ساعات للملف |
| قراءة النص ونسخه | نعم | نعم | نعم |
| تصحيح النص في المحرر | نعم | نعم | نعم |
| تصدير TXT وDOCX وPDF وSRT وVTT | لا | لا | نعم |
| الترجمة | لا | لا | نعم |
| السعر | مجاني | مجاني | ‏9.99 US$ شهريًا، أو ‏119 US$ مرة واحدة في السنة |

## ماذا يحدث لملفك

يُفرَّغ ملف MP3 على خوادم آمنة، ثم نحذفه تلقائيًا بعد 24 ساعة. ويبقى النص في حسابك حتى تحذفه.

## صفحات مفيدة أيضًا

- [تحويل أي تسجيل صوتي إلى نص](https://kotosay.com/ar/audio-to-text)
- [تحويل الصوت الى mp3 قبل الرفع](https://kotosay.com/ar/audio-converter)
- [استخراج MP3 من فيديو MP4](https://kotosay.com/ar/mp4-to-mp3)
- [ملف SRT من تسجيل صوتي](https://kotosay.com/ar/subtitle-generator)

## الأسعار

### مجانية: ‏0 US$

لتجربة Kotosay على تسجيلاتك.

- 3 ملفات يوميًا
- أول 5 دقائق من كل ملف
- ملف واحد في كل مرة
- القراءة والنسخ في المتصفح
- أدوات تحويل مجانية

### غير محدودة: ‏9.99 US$ شهريًا, ‏119 US$ سنويًا، تُدفع مرة واحدة في السنة

للملفات الطويلة والتنزيل والترجمة.

- سعر ثابت دون عدّ الدقائق
- ملفات حتى 10 ساعات
- 3 ملفات في الوقت نفسه
- الترجمة
- TXT وDOCX وPDF وSRT وVTT
- على 3 أجهزة

- [الأسعار](https://kotosay.com/ar/pricing)

## من ملف صوتي إلى نص مكتوب

### من أين تأتي ملفات MP3

MP3 أكثر صيغ الصوت انتشارًا، فتجده في أماكن كثيرة: حلقات بودكاست نزّلتها من تطبيق أو من موقع البرنامج، وتسجيلات من جهاز تسجيل صغير في قاعة المحاضرات، وملفات صدّرتها من برنامج مونتاج بعد تسجيل مقابلة، ودروس صوتية أرسلها لك أستاذ.

كلها تُرفع كما هي. وإذا كان عندك فيديو وتريد صوته فقط، فأداة MP4 إلى MP3 تصنع الملف على جهازك.

### تحويل ملف mp3 إلى نص خطوة بخطوة

ترفع الملف، فتُكتشف لغة الكلام تلقائيًا من أكثر من 90 لغة، ثم يكتب الذكاء الاصطناعي ما قيل. يظهر النص في الصفحة مع وقت لكل جزء، فتعرف موضع أي جملة في تسجيلك الأصلي.

وقد تبحث عن ذلك باسم تفريغ ملف صوتي mp3 أو تحويل mp3 إلى كتابة، والنتيجة في الحالتين نص تقرؤه وتبحث فيه وتنسخه.

### هل تهم جودة الملف

معدل البت يحدد حجم الملف ودقة الصوت المحفوظ فيه. ملف بمعدل منخفض أصغر حجمًا، والكلام فيه مفهوم في الغالب لأن صوت الإنسان لا يحتاج إلى ما تحتاجه الموسيقى.

ما يؤثر في النص أكثر من معدل البت هو طريقة التسجيل: بعد الميكروفون عن المتحدث، والضوضاء، وتداخل الأصوات. تحويل ملف منخفض الجودة إلى جودة أعلى لا يعيد ما ضاع منه.

### الملفات الطويلة

حلقة بودكاست مدتها ساعة، أو محاضرة كاملة، أطول من الجزء المجاني. في هذه الحالة تُفرَّغ أول 5 دقائق، ويبقى الباقي مقفلًا مع ملاحظة تشرح كيف تفتحه. ملف منفرد يفتح هذه الحلقة كاملة بـ‏4.99 US$، والخطة غير المحدودة تفتح كل حلقاتك.

مع الخطة غير المحدودة يصل الملف إلى 10 ساعات، وتعالج 3 ملفات في الوقت نفسه. يفيد هذا من يفرّغ سلسلة دروس أو أرشيف حلقات قديمة دفعة واحدة.

### الأغاني والموسيقى

كلمات الأغاني أصعب من الكلام العادي، لأن الموسيقى والإيقاع يغطيان الصوت، والمغني يمد الكلمات ويكررها. قد تخرج بعض المقاطع صحيحة وأخرى ناقصة. للأناشيد والقصائد المغنّاة جرّب أول 5 دقائق المجانية قبل أن تعتمد على النتيجة.

### نص الحلقة لصاحب البودكاست

صفحة الحلقة على موقعك تحتاج إلى وصف، وبعض المستمعين يفضّلون القراءة. خذ النص بعد التفريغ واحذف منه التكرار والجمل غير المكتملة، ثم اختر منه فقرات لوصف الحلقة واقتباسات للنشر على منصات التواصل.

التوقيتات بجانب السطور تساعدك في كتابة فهرس الحلقة: الدقيقة التي بدأ فيها كل موضوع. ويساعدك الوقت بجانب كل سطر على إيجاد جملة الضيف في تسجيلك الأصلي قبل أن تقتبسها.

### محاضرات من جهاز تسجيل

كثير من طلاب الجامعات يسجّلون المحاضرات بجهاز تسجيل صغير أو بالجوال، فيحصلون على ملف MP3 طويل. اطلب إذن المحاضر قبل التسجيل، واجلس قريبًا منه إن استطعت، لأن صوته يبتعد ويختلط بأصوات القاعة كلما ابتعدت.

بعد التفريغ ابحث في النص عن المصطلح الذي لم تفهمه، ثم افتح تسجيلك في مشغل جهازك عند وقته لتسمعه مرة أخرى. ومع الخطة غير المحدودة تصدّر النص بصيغة DOCX وتضيف إليه ملاحظاتك في Word قبل الاختبار، أو تطبعه بصيغة PDF.

### مقابلات البحث العلمي

طالب الماجستير الذي يجري مقابلات لبحث نوعي يخرج من الميدان بعدة ملفات MP3 من جهاز التسجيل، لكل مشارك ملف. احصل على موافقة المشارك على التسجيل قبل أن تبدأ، واذكر له كيف ستستخدم النص.

يصل النص دون أسماء المتحدثين، فاستعن بالتوقيتات لتجد في تسجيلك كل انتقال من سؤالك إلى جواب المشارك، واكتب «الباحث» و«المشارك» في المحرر. ثم صدّر النص بصيغة DOCX مع الخطة غير المحدودة، وابدأ ترميز الإجابات في Word أو في برنامج التحليل الذي تعتمده.

المشارك الذي يتنقل بين الفصحى ولهجته، أو يُدخل كلمات إنجليزية في كلامه، يحتاج نصه إلى قراءة متأنية في المحرر قبل الترميز، لأن كلمة واحدة قد تغيّر معنى الإجابة.

### تسجيلات iPhone وصيغ أخرى

تطبيق المذكرات الصوتية في iPhone يحفظ بصيغة M4A، وتُرفع كما هي بجانب MP3 وWAV وAAC وOGG وOPUS وFLAC وAMR وWMA وAIFF. وإذا أردت تحويل تسجيل صوتي mp3 إلى نص من جهاز تسجيل أو من تطبيق إملاء، فالخطوات هي نفسها.

إذا رُفض ملف بصيغة نادرة، فمحوّل الصوت المجاني يصنع منه MP3 داخل متصفحك. ولأي مشكلة في ملف، راسل الدعم وسنردّ خلال 24 ساعة.

## أسئلة عن MP3 إلى نص

### كيف أحوّل ملف MP3 إلى نص؟

ارفع الملف في أعلى هذه الصفحة من حاسوبك أو جوالك، فتُكتشف اللغة تلقائيًا ويظهر النص في المتصفح عند اكتماله. دون حساب تقرأ أول 5 دقائق كاملة، وبحساب مجاني أول 5 دقائق من كل ملف. صحّح الكلمات في المحرر، ثم انسخ النص أو صدّره مع الخطة غير المحدودة.

### ما الحجم الأقصى لملف MP3؟

حدود الخطط تُحسب بمدة الملف: أول 5 دقائق من كل ملف في الحساب المجاني، وحتى 10 ساعات مع الخطة غير المحدودة. ويمكنك اختيار ملف حتى 1 GB، فيضغط المتصفح صوته عادةً قبل الرفع. وإذا تعذّر ذلك يُرسل الملف الأصلي، وهذا لا ينجح إلا مع الملفات الأصغر. إذا ظهرت رسالة عن ملف كبير، فأعد حفظه بمعدل 128 kbps في محوّل الصوت.

### هل يمكن تحويل MP3 إلى نص مجانًا؟

نعم، ملفك الأول لا يحتاج إلى حساب وتظهر أول 5 دقائق منه كاملة. الحساب المجاني يعطيك 3 ملفات يوميًا، وتُفرَّغ أول 5 دقائق من كل ملف، فتقرأ النص وتصحّحه وتنسخه دون دفع. التصدير بالصيغ المختلفة والترجمة جزء من الخطة غير المحدودة.

### كم يستغرق ملف MP3 مدته ساعة؟

تتغير المدة مع طول الملف ووضوحه وعدد الملفات المنتظرة في تلك اللحظة، وتتابع التقدم في الصفحة نفسها. الساعة أطول من الجزء المجاني، فتُفرَّغ منها أول 5 دقائق فقط. مع ملف منفرد أو الخطة غير المحدودة تُفرَّغ الساعة كاملة، والخطة تعالج 3 ملفات في الوقت نفسه.

### بأي صيغ أحصل على النص؟

في كل الخطط تقرأ النص في الصفحة وتنسخه إلى أي مستند. مع الخطة غير المحدودة تصدّره بصيغة TXT للنص الخام، أو DOCX لبرنامج Word وGoogle Docs، أو PDF للمشاركة والطباعة، أو SRT وVTT إذا أردت ترجمة مصاحبة بتوقيت لكل سطر لفيديو يرافق التسجيل.

### هل يؤثر معدل البت المنخفض في النص؟

قليلًا في الغالب، لأن الكلام يبقى مفهومًا في الملفات منخفضة المعدل. ما يؤثر أكثر هو طريقة التسجيل نفسها: بعد الميكروفون والضوضاء وتداخل الأصوات. إذا كان عندك أكثر من نسخة من التسجيل، فارفع النسخة الأصلية الأعلى جودة، واقرأ أول 5 دقائق المجانية للتأكد.

### هل يمكن استخراج كلمات أغنية من ملف MP3؟

يمكنك المحاولة، لكن النتيجة أضعف من الكلام العادي، لأن الموسيقى تغطي الصوت والمغني يمد الكلمات. بعض المقاطع تخرج صحيحة وبعضها ناقص. للبودكاست والمحاضرات والمقابلات تكون النتيجة أوضح بكثير. جرّب أول 5 دقائق مجانًا قبل أن تعتمد على النص في أي عمل.

### هل يمكن تصحيح أسماء الضيوف في النص؟

نعم، تصحّح أي كلمة في المحرر بنقرة، وتبقى التوقيتات في مكانها. أسماء الضيوف والبرامج والمصطلحات الأجنبية هي أكثر ما يحتاج إلى مراجعة في حلقة بودكاست. المحرر متاح في كل الخطط، حتى في الملف الأول دون حساب، والتنزيل بصيغ TXT وDOCX وPDF يأتي مع الخطة غير المحدودة.

### كيف أحفظ النص في ملف Word؟

مع الخطة غير المحدودة صدّر النص بصيغة DOCX وافتحه في Word أو Google Docs، والنص العربي يصل من اليمين إلى اليسار. في الخطة المجانية انسخ النص من الصفحة والصقه في مستند Word جديد. في الحالتين راجع الأسماء والمصطلحات قبل مشاركة المستند مع غيرك.

### هل أستطيع تحويل عدة ملفات MP3 معًا؟

نعم، مع الخطة غير المحدودة تعالج 3 ملفات في الوقت نفسه، وكل ملف يصل إلى 10 ساعات، فتفرّغ أرشيف حلقات أو سلسلة محاضرات ثلاثة ملفات في كل مرة. الحساب المجاني يأخذ 3 ملفات يوميًا، تُفرَّغ أول 5 دقائق من كل منها، وترفعها واحدًا بعد الآخر.

### هل يمكن ترجمة نص ملف MP3؟

نعم، مع الخطة غير المحدودة تختار لغة الترجمة قبل رفع الملف، وتأخذ الترجمة مكان السطور الأصلية بتوقيتاتها نفسها. يفيد هذا في حلقة بودكاست إنجليزية تريد قراءتها بالعربية، أو في مقابلة عربية تريد إرسالها لزميل أجنبي. وإن احتجت إلى النص الأصلي أيضًا، ففرّغ الملف مرة دون ترجمة.

### هل يفرّغ ملفات MP3 باللهجات العربية؟

نعم، العربية ضمن أكثر من 90 لغة، وتُكتشف لغة الملف تلقائيًا. محاضرة بالفصحى أو حلقة بودكاست باللهجة الخليجية أو المصرية أو الشامية تُرفع بالطريقة نفسها، والنتيجة تعتمد على وضوح التسجيل. ارفع ملفًا حقيقيًا واقرأ أول 5 دقائق مجانًا لتحكم على لهجتك بنفسك.

### هل يعمل على الجوال؟

نعم، افتح الموقع في متصفح الجوال وارفع ملف MP3 من تطبيق الملفات أو من مجلد التنزيلات. يظهر النص في الصفحة نفسها، فتنسخه إلى الملاحظات أو البريد أو تطبيق الدردشة. لا تحتاج إلى تثبيت تطبيق، والخطة غير المحدودة تعمل على 3 أجهزة بالحساب نفسه.

### هل يُحذف ملف MP3 بعد التفريغ؟

نحذف ملف MP3 تلقائيًا بعد 24 ساعة من تفريغه، ويبقى نصه في حسابك حتى تحذفه بنفسك، فتعود إليه متى احتجت. يمكنك حذف النص متى شئت، أو حذف الحساب كله مع ملفاته، أو طلب الحذف من الدعم. إذا استخدمت محوّل الصوت أو أداة MP4 إلى MP3 فقط، فالملف يبقى على جهازك لأن التحويل يتم في المتصفح.

- [Kotosay](https://kotosay.com/ar/mp3-to-text)

## لغة الموقع

- [English](https://kotosay.com/mp3-to-text.md)
- [Português](https://kotosay.com/pt-br/transcrever-mp3.md)
- [Español](https://kotosay.com/es/mp3-a-texto.md)
- [Bahasa Indonesia](https://kotosay.com/id/mp3-ke-teks.md)
- [Français](https://kotosay.com/fr/transcrire-mp3-en-texte.md)
- [Italiano](https://kotosay.com/it/trascrivere-mp3-in-testo.md)
- [Deutsch](https://kotosay.com/de/mp3-transkribieren.md)
- [Türkçe](https://kotosay.com/tr/mp3-yaziya-cevirme.md)
- [日本語](https://kotosay.com/ja/mp3-to-text.md)